Френк Уелкер

Frank Welker, 12 березня 1946 • 75 років

ім'я при народженні Franklin Wendell Welker
місце народження Мідленд, Техас, США
громадянство США
кар'єра 1969 — ...
жанри мультфільм, сімейний, комедія
зріст 1.73 м

Серіали

Персонажі

Графік фільмографії

Рейтинг фільмів: 6.44
Мої оцінки:
  • Мультфільм 16%
  • Сімейний 15%
  • Комедія 15%
  • Пригоди 14%
  • Фентезі 8%
    Друзі
    Кіноріум
    IMDb
    Критики
                              • Очистити

                              Актор — 704

                              2021
                              1
                              2021 — Curious George

                              сімейний
                              США • Даг Мерфі

                                2
                                Straight Outta Nowhere: Scooby-Doo! Meets Courage the Cowardly Dog, 2021 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 18 хв
                                США • Сесилия Аранович

                                  3
                                  Trollhunters: Rise of the Titans, 2021 — озвучення, додаткові голоси

                                  мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 44 хв
                                  США, Мексика • Йохана Мэтт...

                                    4
                                    Scooby-Doo! The Sword and the Scoob, 2021 — Scooby-Doo, Fred Jones, Monster, озвучення

                                    мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 16 хв
                                    США • Максвелл Атомс...

                                      5
                                      Tom & Jerry, 2021 — Том, Джерри, озвучення

                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 42 хв
                                      США, Великобританія, Франція • Тім Сторі

                                        2020
                                        6
                                        Animaniacs, 2020 — ... — Ralph

                                        мультфільм, комедія, сімейний, 27 хв
                                        США • Эдриэль Гарсия...

                                          7
                                          Happy Halloween, Scooby-Doo!, 2020 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                          мультфільм, жахи, фантастика, 1 год 20 хв
                                          США • Максвелл Атомс

                                            8
                                            Curious George: Go West, Go Wild, 2020 — Curious George, озвучення

                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 25 хв
                                            США • Майкл Лабаш

                                              9
                                              Wizards, 2020 — ... — Goblins

                                              мультфільм, бойовик, пригоди, 24 хв
                                              Мексика, Канада, США • Дуглас Шортс...

                                                10
                                                Scoob!, 2020 — Scooby-Doo, Pterodactyl, озвучення

                                                мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 33 хв
                                                США, Великобританія, Канада • Тоні Червоне

                                                  2019
                                                  11
                                                  The Rocketeer, 2019 — ... — Butch

                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 12 хв
                                                  США • Кэрин-Энн Греко...

                                                    12
                                                    2019 — George, Philippe, озвучення

                                                    мультфільм, фентезі, комедія, 1 год 26 хв
                                                    США • Даг Мерфі

                                                      13
                                                      Scooby-Doo: Return to Zombie Island, 2019 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 20 хв
                                                      США • Сесилия Аранович...

                                                        14
                                                        Scooby-Doo and Guess Who?, 2019 — ... — Fred Jones

                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                        США • Майк Мило...

                                                          15
                                                          Aladdin, 2019 — Cave of Wonders, озвучення

                                                          фентезі, мюзикл, бойовик, 2 год 8 хв
                                                          США, Великобританія, Австралія • Ґай Річі

                                                            16
                                                            Scooby-Doo! and the Curse of the 13th Ghost, 2019 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                            мультфільм, детектив, фентезі, 1 год 12 хв
                                                            США • Сесилия Аранович

                                                              2018
                                                              17
                                                              3 Below, 2018 — 2019 — Luug

                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 24 хв
                                                              США, Мексика, Канада • Йохана Мэтт...

                                                                18
                                                                Star Wars: Resistance, 2018 — 2020 — Chelidae

                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                США • Стюарт Ли...

                                                                  19
                                                                  Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost, 2018 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                  США • Даг Мерфі

                                                                    20
                                                                    Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles, 2018 — 2020 — Councilor 2

                                                                    мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                    США • Алан Ван...

                                                                      21
                                                                      Scooby-Doo & Batman: The Brave and the Bold, 2018 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                      мультфільм, бойовик, комедія, 1 год 15 хв
                                                                      США • Джейк Касторена

                                                                        22
                                                                        2018 — Megatron, озвучення

                                                                        мультфільм, короткометражка, бойовик, 40 хв
                                                                        США • Річард Сірс

                                                                          2017
                                                                          23
                                                                          Lego Scooby-Doo! Blowout Beach Bash, 2017 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 17 хв
                                                                          США • Ітан Сполдинг

                                                                            24
                                                                            Niko and the Sword of Light, 2017 — ... — Bosun Billows

                                                                            мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                            США • Санг Джин Ан...

                                                                              25
                                                                              Transformers: The Last Knight, 2017 — Megatron, озвучення

                                                                              фантастика, бойовик, пригоди, 2 год 34 хв
                                                                              США, Китай, Канада • Майкл Бей

                                                                                26
                                                                                Smurfs: The Lost Village, 2017 — Azrael, озвучення

                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 30 хв
                                                                                США, Гонконг, Канада • Келлі Есбері

                                                                                  27
                                                                                  The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!, 2017 — Astro, озвучення

                                                                                  мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 21 хв
                                                                                  США • Ентоні Белл

                                                                                    28
                                                                                    Scooby-Doo! Shaggy’s Showdown, 2017 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 19 хв
                                                                                    США • Метт Пітерс...

                                                                                      29
                                                                                      Mickey and the Roadster Racers, 2017 — ... — Butch

                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 21 хв
                                                                                      США • Jean-Louis Vandestoc...

                                                                                        2016
                                                                                        30
                                                                                        Trollhunters, 2016 — 2018 — Goblins

                                                                                        мультфільм, бойовик, пригоди, 23 хв
                                                                                        США, Мексика • Родріго Блаас...

                                                                                          31
                                                                                          LEGO Frozen Northern Lights, 2016 — Sven

                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 5 хв
                                                                                          США • Стівен Спенсер

                                                                                            32
                                                                                            Scooby-Doo! and WWE: Curse of the Speed Demon, 2016 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                            США • Тим Дивар...

                                                                                              33
                                                                                              Lego Scooby-Doo!: Haunted Hollywood, 2016 — Fred Jones, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                              США • Рик Моралес

                                                                                                2015
                                                                                                34
                                                                                                Lego Scooby-Doo! Knight Time Terror, 2015 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                мультфільм, короткометражка, пригоди, 22 хв
                                                                                                США • Рик Моралес...

                                                                                                  35
                                                                                                  Be Cool, Scooby-Doo!, 2015 — 2018 — Fred Jones

                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                                                                  США • James Krenzke...

                                                                                                    36
                                                                                                    Guardians of the Galaxy, 2015 — 2019 — Odin

                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                    США • Ерік Радомські...

                                                                                                      37
                                                                                                      2015 — 2016 — Fred Jones

                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 1 хв
                                                                                                      США • Этан Марак

                                                                                                        38
                                                                                                        Scooby-Doo! And Kiss: Rock and Roll Mystery, 2015 — Fred Jones, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                        мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                        США • Спайк Брандт...

                                                                                                          39
                                                                                                          Curious George 3: Back to the Jungle, 2015 — Curious George, озвучення

                                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 21 хв
                                                                                                          США • Філ Вайнштейн

                                                                                                            40
                                                                                                            Scooby-Doo! and the Beach Beastie, 2015 — Fred Jones, Scooby Doo, озвучення

                                                                                                            мультфільм, короткометражка, пригоди, 22 хв
                                                                                                            США • Віктор Кук

                                                                                                              41
                                                                                                              Scooby-Doo! Moon Monster Madness, 2015 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 20 хв
                                                                                                              США • Пол МакЭвой

                                                                                                                42
                                                                                                                The Adventures of Puss in Boots, 2015 — 2018 — Baby Dragon

                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 23 хв
                                                                                                                США • Джонни Кастучиано...

                                                                                                                  2014
                                                                                                                  43
                                                                                                                  Transformers: Robots in Disguise, 2014 — 2020 — Soundwave

                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                  США • Девід Хартман...

                                                                                                                    44
                                                                                                                    All Hail King Julien, 2014 — 2017 — Grandpa Mort

                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                                                                                    США • Мэтт Энгстрем...

                                                                                                                      45
                                                                                                                      Scooby-Doo! Frankencreepy, 2014 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                                      мультфільм, детектив, фентезі, 1 год 14 хв
                                                                                                                      США • Пол МакЭвой...

                                                                                                                        46
                                                                                                                        Transformers: Age of Extinction, 2014 — Galvatron, озвучення

                                                                                                                        фантастика, бойовик, пригоди, 2 год 45 хв
                                                                                                                        США, Китай, Гонконг • Майкл Бей

                                                                                                                          47
                                                                                                                          Scooby-Doo! Ghastly Goals, 2014 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, комедія, 22 хв
                                                                                                                          США • Віктор Кук

                                                                                                                            48
                                                                                                                            Scooby-Doo! WrestleMania Mystery, 2014 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 23 хв
                                                                                                                            США • Брендон Виетти...

                                                                                                                              49
                                                                                                                              Stan Lee’s Mighty 7, 2014 — General, озвучення

                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 6 хв
                                                                                                                              США • Ниннин Ли

                                                                                                                                2013
                                                                                                                                50
                                                                                                                                Curious George: A Halloween Boo Fest, 2013 — Curious George, озвучення

                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 58 хв
                                                                                                                                США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                  51
                                                                                                                                  Batman: The Dark Knight Returns, 2013 — Mayor Stevenson, Weather Man, озвучення

                                                                                                                                  мультфільм, бойовик, пригоди, 2 год 28 хв
                                                                                                                                  США • Джей Оліва

                                                                                                                                    52
                                                                                                                                    Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising, 2013 — Megatron, Terrorcon, озвучення

                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 6 хв
                                                                                                                                    США • Вінтон Хйок...

                                                                                                                                      53
                                                                                                                                      Scooby-Doo! Mecha Mutt Menace, 2013 — Fred Jones, Scooby-Doo, Presenter, Mecha Mutt, озвучення

                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                      США • Майкл Гогуен

                                                                                                                                        54
                                                                                                                                        Scooby-Doo! and the Spooky Scarecrow, 2013 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                        США • Майкл Гогуен

                                                                                                                                          55
                                                                                                                                          The Smurfs: Legend of Smurfy Hollow, 2013 — Azrael, озвучення

                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                          США • Стефан Франк

                                                                                                                                            56
                                                                                                                                            Wander Over Yonder, 2013 — 2016 — диктор

                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                            США, Канада, Ірландія • Дейв Томас...

                                                                                                                                              57
                                                                                                                                              Hulk and the Agents of S.M.A.S.H., 2013 — 2015 — Odin

                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                              США • Дэн Фосетт...

                                                                                                                                                58
                                                                                                                                                Scooby-Doo! Stage Fright, 2013 — Fred Jones, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                мультфільм, детектив, фентезі, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                США • Віктор Кук

                                                                                                                                                  59
                                                                                                                                                  The Smurfs 2, 2013 — Azrael, озвучення

                                                                                                                                                  фентезі, комедія, сімейний, 1 год 45 хв
                                                                                                                                                  США • Раджа Госнелл

                                                                                                                                                    60
                                                                                                                                                    Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map, 2013 — Fred Jones, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                    пригоди, комедія, сімейний, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                    США • Jomac Noph

                                                                                                                                                      61
                                                                                                                                                      Teen Titans Go!, 2013 — ... — Fred Jones

                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 10 хв
                                                                                                                                                      США • Люк Корникан...

                                                                                                                                                        62
                                                                                                                                                        Curious George Swings Into Spring, 2013 — Curious George, Stig, Flint Quint, озвучення

                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, сімейний, 58 хв
                                                                                                                                                        США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                          63
                                                                                                                                                          Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, 2013 — Mayor Stevenson, Frank, Lt. O'Halloran, озвучення

                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                          США • Джей Оліва

                                                                                                                                                            2012
                                                                                                                                                            64
                                                                                                                                                            Avengers Assemble, 2012 — 2019 — Odin

                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                            США • Джефф Аллен...

                                                                                                                                                              65
                                                                                                                                                              2012 — Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                              сімейний
                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                66
                                                                                                                                                                Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon, 2012 — Scooby-Doo, Fred Jones, Dynomutt, озвучення

                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                                США • Майкл Гогуен

                                                                                                                                                                  67
                                                                                                                                                                  Scooby-Doo! Haunted Holidays, 2012 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                  США • Віктор Кук

                                                                                                                                                                    68
                                                                                                                                                                    Big Top Scooby-Doo!, 2012 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                    США • Бен Джонс

                                                                                                                                                                      69
                                                                                                                                                                      Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012 — 2017 — Doc Rockwell

                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                      США • Сайра Нілі...

                                                                                                                                                                        70
                                                                                                                                                                        Batman: The Dark Knight Returns, Part 1, 2012 — Mayor Stevenson, Weather Man, озвучення

                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                        США • Джей Оліва

                                                                                                                                                                          71
                                                                                                                                                                          Scooby-Doo! Spooky Games, 2012 — Freddie Jones, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, детектив, 22 хв
                                                                                                                                                                          США • Курт Геда

                                                                                                                                                                            72
                                                                                                                                                                            Madagascar 3: Europe’s Most Wanted, 2012 — Sonya, озвучення

                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 35 хв
                                                                                                                                                                            США • Ерік Дарнелл...

                                                                                                                                                                              73
                                                                                                                                                                              Mirror Mirror, 2012 — Mannequins, Beast, озвучення

                                                                                                                                                                              фентезі, пригоди, комедія, 1 год 46 хв
                                                                                                                                                                              США, Канада • Тарсем Сінх

                                                                                                                                                                                74
                                                                                                                                                                                Scooby-Doo! Music of the Vampire, 2012 — Fred Jones, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                                                США • Девід Блок

                                                                                                                                                                                  75
                                                                                                                                                                                  The Outback, 2012 — Higgens, Bull, озвучення

                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                                  Південна Корея, США • Ли Сон

                                                                                                                                                                                    2011
                                                                                                                                                                                    76
                                                                                                                                                                                    Mini Adventures of Winnie the Pooh, 2011 — 2014 — Bees, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 3 хв
                                                                                                                                                                                    США • Джон Лоунсбері...

                                                                                                                                                                                      77
                                                                                                                                                                                      Transformers: The Ride - 3D, 2011 — Megatron, озвучення

                                                                                                                                                                                      короткометражка, фантастика, бойовик, 11 хв
                                                                                                                                                                                      США • Тьерри Коуп

                                                                                                                                                                                        78
                                                                                                                                                                                        Minnie’s Bow-Toons, 2011 — ... — Figaro

                                                                                                                                                                                        мультфільм, 5 хв
                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                          79
                                                                                                                                                                                          Scooby-Doo! Legend of the Phantosaur, 2011 — Scooby-Doo, Fred Jones, Bikers, озвучення

                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                          США • Ітан Сполдинг

                                                                                                                                                                                            80
                                                                                                                                                                                            The Smurfs, 2011 — Azrael, озвучення

                                                                                                                                                                                            пригоди, комедія, сімейний, 1 год 43 хв
                                                                                                                                                                                            США, Бельгія, Канада • Раджа Госнелл

                                                                                                                                                                                              81
                                                                                                                                                                                              Transformers: Dark of the Moon, 2011 — Shockwave, Soundwave, озвучення

                                                                                                                                                                                              фантастика, бойовик, пригоди, 2 год 34 хв
                                                                                                                                                                                              США • Майкл Бей

                                                                                                                                                                                                82
                                                                                                                                                                                                Mr. Popper’s Penguins, 2011 — Penguin vocal effects, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                комедія, сімейний, фентезі, 1 год 35 хв
                                                                                                                                                                                                США • Марк Вотерс

                                                                                                                                                                                                  83
                                                                                                                                                                                                  Bubble Guppies, 2011 — ... — Bubble Puppy

                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                                                                                                                                                                  США, Канада • Claus Dzalakowski...

                                                                                                                                                                                                    2010
                                                                                                                                                                                                    84
                                                                                                                                                                                                    2010 — Curious George, озвучення

                                                                                                                                                                                                    мультфільм
                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                      85
                                                                                                                                                                                                      Transformers Prime, 2010 — 2013 — Megatron

                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                      США • Девід Хартман...

                                                                                                                                                                                                        86
                                                                                                                                                                                                        Scooby-Doo! Curse of the Lake Monster, 2010 — Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                                        пригоди, комедія, сімейний, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                                                        США • Браян Левант

                                                                                                                                                                                                          87
                                                                                                                                                                                                          Pound Puppies, 2010 — 2013 — Dad

                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                          США, Канада • Йос Хамфри...

                                                                                                                                                                                                            88
                                                                                                                                                                                                            Scooby-Doo! Camp Scare, 2010 — Scooby-Doo, Freddy Jones, озвучення

                                                                                                                                                                                                            мультфільм, детектив, пригоди, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                            США • Ітан Сполдинг

                                                                                                                                                                                                              89
                                                                                                                                                                                                              Mad, 2010 — 2013 — Garfield

                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, 11 хв
                                                                                                                                                                                                              США • Аарон Горват...

                                                                                                                                                                                                                90
                                                                                                                                                                                                                Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 2010 — 2013 — Fred Jones

                                                                                                                                                                                                                мультфільм, детектив, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                США • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                  91
                                                                                                                                                                                                                  Generator Rex, 2010 — 2012 — I-V

                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, жахи, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                  США • Кристофер Грэхэм...

                                                                                                                                                                                                                    92
                                                                                                                                                                                                                    The Back-up Plan, 2010 — Nuts, озвучення

                                                                                                                                                                                                                    комедія, мелодрама, 1 год 44 хв
                                                                                                                                                                                                                    США • Алан Пол

                                                                                                                                                                                                                      93
                                                                                                                                                                                                                      Alice in Wonderland, 2010 — Additional Vocal Effects, озвучення

                                                                                                                                                                                                                      фентезі, пригоди, сімейний, 1 год 48 хв
                                                                                                                                                                                                                      США, Великобританія • Тім Бертон

                                                                                                                                                                                                                        2009
                                                                                                                                                                                                                        94
                                                                                                                                                                                                                        Scooby-Doo! Abracadabra-Doo, 2009 — Scooby-Doo, Fred, озвучення

                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, детектив, пригоди, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                        США • Спайк Брандт...

                                                                                                                                                                                                                          95
                                                                                                                                                                                                                          Curious George 3: A Very Monkey Christma, 2009 — George, озвучення

                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, сімейний, 58 хв
                                                                                                                                                                                                                          США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                                                                                            96
                                                                                                                                                                                                                            The Garfield Show, 2009 — 2012 — Garfield

                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                            США, Франція • Філіп Бачив

                                                                                                                                                                                                                              97
                                                                                                                                                                                                                              Titan Maximum, 2009 — Coop

                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                              США • Кріс МакКей

                                                                                                                                                                                                                                98
                                                                                                                                                                                                                                The Informant!, 2009 — Mark Whitacre's Father

                                                                                                                                                                                                                                біографія, комедія, кримінал, 1 год 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                США • Стівен Содерберг

                                                                                                                                                                                                                                  99
                                                                                                                                                                                                                                  Scooby-Doo! The Mystery Begins, 2009 — Scooby Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                  пригоди, комедія, сімейний, 1 год 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                  США, Канада • Браян Левант

                                                                                                                                                                                                                                    100
                                                                                                                                                                                                                                    Garfield’s Pet Force, 2009 — Garfield, Garzooka, Monster, Spike Guard, Kung Fu Guard, Dog, Lawyer, Keith, Computer Voice, оповідач, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                    США, Південна Корея • Марк А.З. Діппе

                                                                                                                                                                                                                                      101
                                                                                                                                                                                                                                      Curious George 2: Follow That Monkey!, 2009 — George, Cow, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                      США • Нортон Вірген

                                                                                                                                                                                                                                        102
                                                                                                                                                                                                                                        Ice Age: Dawn of the Dinosaurs, 2009 — Momma Dino, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, пригоди, 1 год 34 хв
                                                                                                                                                                                                                                        США, Великобританія, Австралія • Карлос Салдана...

                                                                                                                                                                                                                                          103
                                                                                                                                                                                                                                          Transformers: Revenge of the Fallen, 2009 — Soundwave, Devastator, Reedman, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                          фантастика, бойовик, пригоди, 2 год 29 хв
                                                                                                                                                                                                                                          США • Майкл Бей

                                                                                                                                                                                                                                            104
                                                                                                                                                                                                                                            2009 — Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                            короткометражка, документальний, комедія, 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                            Великобританія • Тим Харпер...

                                                                                                                                                                                                                                              2008
                                                                                                                                                                                                                                              105
                                                                                                                                                                                                                                              Scooby-Doo! and the Samurai Sword, 2008 — Fred, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, бойовик, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                              США • Крістофер Берклі

                                                                                                                                                                                                                                                106
                                                                                                                                                                                                                                                Batman: The Brave and the Bold, 2008 — 2011 — Batboy

                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                США • Бен Джонс...

                                                                                                                                                                                                                                                  107
                                                                                                                                                                                                                                                  Futurama: Bender’s Game, 2008 — Nibbler, Trolls, Tyrannosaurus Rex, Monkey, Polar Bear, Rat, Chickens, Tunneling Horror, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                  США • Дуэйн Кэри-Хилл

                                                                                                                                                                                                                                                    108
                                                                                                                                                                                                                                                    Garfield’s Fun Fest, 2008 — Garfield, Delivery Gnome, Prop Boy, Leonard, Jeff, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                    США, Південна Корея • Марк А.З. Діппе...

                                                                                                                                                                                                                                                      109
                                                                                                                                                                                                                                                      Scooby-Doo And The Goblin King, 2008 — Fred, Scooby Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                      США • Джо Сичта

                                                                                                                                                                                                                                                        2007
                                                                                                                                                                                                                                                        110
                                                                                                                                                                                                                                                        Ni Hao, Kai-Lan, 2008 — 2010 — Mr. Dragon

                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, фентезі, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                        США • Дейв Маршалл...

                                                                                                                                                                                                                                                          111
                                                                                                                                                                                                                                                          Futurama: Bender’s Big Score, 2007 — Nibbler, Fleb, Seymour, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 28 хв
                                                                                                                                                                                                                                                          США • Дуэйн Кэри-Хилл

                                                                                                                                                                                                                                                            112
                                                                                                                                                                                                                                                            Transformers: Beginnings, 2007 — Megatron, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, фантастика, 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                            США • Харольд Хэйес мл....

                                                                                                                                                                                                                                                              113
                                                                                                                                                                                                                                                              Garfield Gets Real, 2007 — Garfield, Keith, Prop Boy, Nerd, Two Headed Guy, Goth Kid, Hardy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                              США • Марк А.З. Діппе...

                                                                                                                                                                                                                                                                114
                                                                                                                                                                                                                                                                Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams, 2007 — Rajah, Abu, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, сімейний, фентезі, 56 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                США • Девід Блок

                                                                                                                                                                                                                                                                  115
                                                                                                                                                                                                                                                                  Chill Out, Scooby-Doo!, 2007 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Джо Сичта

                                                                                                                                                                                                                                                                    116
                                                                                                                                                                                                                                                                    Cinderella III: A Twist in Time, 2007 — Lucifer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Френк Ніссен

                                                                                                                                                                                                                                                                      2006
                                                                                                                                                                                                                                                                      117
                                                                                                                                                                                                                                                                      The Legend of Sasquatch, 2006 — Chief, Baby Sasquatch, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Томас Кэликот

                                                                                                                                                                                                                                                                        118
                                                                                                                                                                                                                                                                        Shaggy & Scooby-Doo Get a Clue!, 2006 — 2008 — Scooby-Doo

                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Джефф Аллен...

                                                                                                                                                                                                                                                                          119
                                                                                                                                                                                                                                                                          Scooby-Doo! Pirates Ahoy!, 2006 — Scooby-Doo, Fred, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Чак Шітз

                                                                                                                                                                                                                                                                            120
                                                                                                                                                                                                                                                                            Curious George, 2006 — ... — Curious George

                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                                                                                                                                              121
                                                                                                                                                                                                                                                                              Codename: Kids Next Door – Operation Z.E.R.O., 2006 — Monty Uno, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Том Варбертон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                122
                                                                                                                                                                                                                                                                                The Ant Bully, 2006 — Spindle, Frog, Caterpillar, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 28 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Джон Девіс А.

                                                                                                                                                                                                                                                                                  123
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mickey Mouse Clubhouse, 2006 — 2016 — Bella

                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Індія • Хауи Паркінс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                    124
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Slither, 2006 — Alien Slugs

                                                                                                                                                                                                                                                                                    фантастика, жахи, комедія, 1 год 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Канада • Джеймс Ґанн

                                                                                                                                                                                                                                                                                      125
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Curious George, 2006 — George, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Німеччина, Тайвань • Меттью О'каллаган

                                                                                                                                                                                                                                                                                        126
                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Emperor’s New School, 2006 — 2008 — Creepy Old Man

                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Хауи Паркінс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                          127
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bambi II, 2006 — Hunter Dogs, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, драма, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Браян Піментал

                                                                                                                                                                                                                                                                                            128
                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Jimmy Timmy Power Hour 2: When Nerds Collide, 2006 — Special Vocal Effects, Goddard, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, пригоди, 49 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Кіт Алком...

                                                                                                                                                                                                                                                                                              2005
                                                                                                                                                                                                                                                                                              129
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Supernatural, 2005 — 2020 — Fred Jones

                                                                                                                                                                                                                                                                                              жахи, драма, фентезі, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Роберт Сінгер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                2005

                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Кент Баттерворф...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  131
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jimmy Neutron: Attack of the Twonkies, 2005 — Goddard, Twonkies, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 44 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Кіт Алком

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Scooby-Doo in Where’s My Mummy?, 2005 — Fred, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Джо Сичта

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      133
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Charlie and Lola, 2005 — 2008 — Sizzles, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Великобританія • Китти Тейлор

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        134
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Robot Chicken, 2005 — ... — Dr. Claw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, пригоди, 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Том Шеппард...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2005 — Scooby-Doo, Fred Jones, Interviewer, Monster, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, комедія, 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2005 — Scooby-Doo, Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, 7 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Аллан Россон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Aloha, Scooby-Doo!, 2005 — Scooby-Doo, Fred, Wiki Tiki, Interviewer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Тім Молтбі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tom and Jerry Blast Off to Mars!, 2005 — Spike, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Білл Копп

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  W.I.T.C.H., 2004 — 2006 — Guard #1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Франція, США • Марк Гордон-Бейтс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Mulan II, 2004 — Cri-Kee, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, бойовик, комедія, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Південна Корея, Сінгапур • Дарел Руні...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Halloweentown High, 2004 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      комедія, сімейний, фентезі, 1 год 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Марк А.З. Діппе

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        142
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!, 2004 — 2006 — Thingy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Японія • Фумио Маэдзоно...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          143
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Higglytown Heroes, 2004 — 2006 — Flappy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Південна Корея • Джордж Евелін...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            144
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers, 2004 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Донован Кук

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2004 — Goddard, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Майк Гасауэй

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                146
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Scooby-Doo and the Loch Ness Monster, 2004 — Scooby-Doo, Fred, Lachlan Haggart, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Скотт Джералдс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Fatherhood, 2004 — 2005 — Guinness

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Джемі Мітчелл

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    148
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2004 — 2006 — Fred Jones

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      149
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Jimmy Timmy Power Hour, 2004 — Goddard, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 50 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Кіт Алком...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        New York Minute, 2004 — Reinaldo Vocal Effects, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        комедія, кримінал, сімейний, 1 год 31 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Денні Гордон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          151
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Megas XLR, 2004 — 2005 — Sloan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Крис Приноськи...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Danny Phantom, 2004 — 2007 — Crows

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Канада, США • Бутч Гартман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Dave the Barbarian, 2004 — 2005 — Faffy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Хауи Паркінс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2003
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2003 — Mr. Sherman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Джон Кафка...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  155
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Looney Tunes: Back in Action, 2003 — Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 33 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Німеччина • Джо Данте...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    156
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Cat in the Hat, 2003 — Nevins, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    фентезі, пригоди, комедія, 1 год 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Бо Уелш

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Tarzan, 2003 — Animal Vocals

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      бойовик, пригоди, драма, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Канада, США • Девід Наттер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Scooby-Doo! and the Monster of Mexico, 2003 — Fred, Scooby-Doo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Скотт Джералдс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          159
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Lilo & Stitch: The Series, 2003 — 2006 — Experiments

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Recess: Taking the Fifth Grade, 2003 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 2 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Хауи Паркінс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              161
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stitch! The Movie, 2003 — Sparky, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Тоні Крейг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                162
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Duck Dodgers, 2003 — 2005 — K-9

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Спайк Брандт...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  My Life as a Teenage Robot, 2003 — 2009 — Bystander

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Роб Ренцетти...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    164
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Evil Con Carne, 2003 — 2004 — Boskov

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Джули Хасигути...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2003 — Goddard, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, комедія, 5 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Mario Kamberg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Charlotte’s Web 2: Wilbur’s Great Adventure, 2003 — Animal Vocal Effects, озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Маріо Пілузо

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Scooby-Doo! And the Legend of the Vampire, 2003 — Scooby-Doo, Fred, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Скотт Джералдс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Atlantis: Milo’s Return, 2003 — Obby & Mantell, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2002
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              169
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Codename: Kids Next Door, 2002 — 2007 — Professor XXXL

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Том Варбертон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ozzy & Drix, 2002 — 2003 — Dander

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • дель Баррас...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  171
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  What’s New, Scooby-Doo?, 2002 — 2006 — Scooby-Doo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Чак Шітз...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    172
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ¡Mucha Lucha!, 2002 — 2005 — Masked Dog

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Расс Муни...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius, 2002 — 2006 — Goddard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Кіт Алком...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Powerpuff Girls Movie, 2002 — Whole Lotta Monkeys, Bonzo Bango, Rolo Ovo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Іспанія • Крейг МакКрекен...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          175
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Scooby-Doo, 2002 — Creatures, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          фентезі, пригоди, комедія, 1 год 29 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Австралія • Раджа Госнелл

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            176
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kim Possible, 2002 — 2007 — Monkey Ninjas, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Філіппіни, Південна Корея • Стів Лотер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              177
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ChalkZone, 2002 — 2008 — Apple Peeler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Хайме Діас...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                178
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Hunchback of Notre Dame II, 2002 — Achilles, Djali, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Японія • Бредлі Реймонд

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  179
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Return to Never Land, 2002 — Nana II, Octopus, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Канада, Австралія • Робін Бадд...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    180
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cinderella II: Dreams Come True, 2002 — Lucifer, Bruno, Pom Pom, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Джон Кафка

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      181
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Jimmy Neutron: Boy Genius, 2001 — Orthgot, Worm, Demon, Poultra, Girl Eating Plant, Oyster, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Іспанія • Джон Девіс А.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        182
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Bernie Mac Show, 2001 — 2006 — Animals' Vocal Effects, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        комедія, драма, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Чи Шаллат Чемел...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          183
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tom and Jerry: The Magic Ring, 2001 — Jerry, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, комедія, 1 год 2 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джеймс Т. Уолкер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            184
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Recess Christmas: Miracle on Third Street, 2001 — Animal voices, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, 1 год 3 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Чак Шітз...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              185
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2001 — Dino, Monkey, Elevator Guy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Канада, США • Крис Савіно...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                186
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Totally Spies!, 2001 — 2015 — Lion

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Франція, Канада • Стефани Берри...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  187
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2001 — Fred, Jabberjaw, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, комедія, 18 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Крис «Каспер» Келли...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    188
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Scooby-Doo and the Cyber Chase, 2001 — Fred Jones, Cyber-Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Джим Стенструм

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      189
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Legend of Tarzan, 2001 — 2003 — Manu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Дон Маккіннон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        190
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Jason and the Heroes of Mount Olympus, 2001 — ... — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Франція

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          191
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Grim & Evil, 2001 — 2007 — Boskov

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фентезі, пригоди, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джули Хасигути...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            192
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2001 — Sacred Cow, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Майк Мило

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2001 — Boskov the Bear, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, комедія, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Максвелл Атомс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                194
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Time Squad, 2001 — 2003 — Horses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Девід Вассон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  195
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure, 2001 — Reggie, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 9 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Австралія • Дарел Руні...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    196
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2001 — 2002 — Aquifer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, пригоди, 1 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Джо Ансолабехере...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      197
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lloyd in Space, 2001 — 2004

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Канада • Хауи Паркінс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        198
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Zeta Project, 2001 — 2003 — Dog

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Боб Дейвіс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          House of Mouse, 2001 — ... — Gus Goose

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Тоні Крейг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Clerks, 2000 — 2001 — Bill Clinton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Кріс Бейлі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              201
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              CatDog: The Great Parent Mystery, 2000 — Bessie the Sea Monster, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                202
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Globehunters, 2000 — Circus Baboon, Security Guard, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, сімейний, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Джон Енг

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  203
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Harvey Birdman, Attorney at Law, 2000 — 2007 — Jabberjaw

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, комедія, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Ричард Фергюсон-Халл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Batman Beyond: Return of the Joker, 2000 — Woof, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Курт Геда

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      205
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      How the Grinch Stole Christmas, 2000 — Max the Dog, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      комедія, сімейний, фентезі, 1 год 44 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Німеччина • Рон Говард

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        206
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Static Shock, 2000 — 2004 — Officer Packard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Денис Кауэн...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          207
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2000 — 2001 — Goddard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, комедія
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джон Девіс А.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            208
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tweety’s High-Flying Adventure, 2000 — Hector the Bulldog, Hugo the Abominable Snowman, Mugsy, Penelope Pussycat, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Карл Тоерг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              209
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              It’s the Pied Piper, Charlie Brown, 2000 — The Mayor, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Білл Мелендес

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                210
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jackie Chan Adventures, 2000 — 2005 — Dai Gui

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Гонконг, Канада • Крістофер Берклі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  211
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Clifford the Big Red Dog, 2000 — 2003 — Manny

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Великобританія, США • Джон Овер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Alvin and the Chipmunks Meet the Wolfman, 2000 — Werewolf Vocal Effects, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Кэти Кастилло

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      213
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Python, 2000 — The Python, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      фантастика, жахи, бойовик, 1 год 39 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Ричард Клэбауг

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        214
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Buzz Lightyear of Star Command, 2000 — 2001 — Grubs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Стів Лотер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          215
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Buzz Lightyear of Star Command: The Adventure Begins, 2000 — Grubs, играет самого себя Destruct, Ranger #1, Rhizomian Man, Cadet Flarn, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Тед Стоунс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            216
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Scooby-Doo and the Alien Invaders, 2000 — Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Джим Стенструм

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              217
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Little Mermaid II: Return to the Sea, 2000 — Max, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, драма, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада, Австралія • Джим Каммеруд...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                218
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Road to El Dorado, 2000 — Altivo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 29 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Великобританія • Бібо Бержерон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  219
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Weekenders, 2000 — 2004 — Dog

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, драма, 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Стів Лайонс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    220
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Tigger Movie, 2000 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Японія • Джан Фалкенштейн

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      221
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1999 — Jabberjaw, озвучення, не підтверджено

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, мюзикл, 2 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Йонас Оделл

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mickey’s Once Upon a Christmas, 1999 — Turkey, Figaro, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Алекс Манн...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          223
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Scooby-Doo Project, 1999 — Fred, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, комедія, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Крис «Каспер» Келли...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            224
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Scooby-Doo and the Witch’s Ghost, 1999 — Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Джим Стенструм

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              225
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Alvin and the Chipmunks Meet Frankenstein, 1999 — The Monster, Man dressed up as Frankenstein, Sammy Squirrel, Movie Director, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, жахи, фантастика, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Кэти Кастилло

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                226
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Xyber 9: New Dawn, 1999 — 2007 — Honk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Филлип Норвуд...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  227
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Treehouse Hostage, 1999 — Kato, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  пригоди, комедія, кримінал, 1 год 31 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Шон Макнамара

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    228
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Inspector Gadget: Gadget’s Greatest Gadgets, 1999 — Dr. Claw, Brain, M.A.D Cat, Dr. Noodleman, segment "Gadget's Gadgets", M.A.D Agent, segment "The Capeman Cometh", озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, бойовик, комедія, 1 год 5 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      229
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles, 1999 — 2000 — Trooper Johnson, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Канада • Шон Сон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        230
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Belle’s Tales of Friendship, 1999 — Sultan the Footstool, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Джимбо Маршалл

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1999 — Dwayne, Monkey #1, TV Interviewer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          короткометражка, мультфільм, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Південна Корея

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            232
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Deep Blue Sea, 1999 — Parrot Sounds, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            фантастика, бойовик, пригоди, 1 год 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Мексика • Ренні Харлін

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              233
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Animaniacs: Wakko’s Wish, 1999 — Baron Thaddeus von Plotz III, Ralph the Guard, Runt, Buttons, Chicken Boo, Flavio Hippo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Лиз Холцман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                234
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Woody Woodpecker Show, 1999 — 2002

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Боб Жакс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  235
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mickey Mouse Works, 1999 — 2000 — Butch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Рик Шнайдер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    236
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    SpongeBob SquarePants, 1999 — ... — Baby Oyster

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Винсент Уоллер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      237
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Futurama, 1999 — 2013 — Nibbler

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Пітер Аванзино...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        238
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Doug’s 1st Movie, 1999 — Herman Melville, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Моріс Джойс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          239
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1999 — Freddie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, сімейний, 5 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Данія, США, Канада • John Gilluley...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            240
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Family Guy, 1999 — ... — Fred Jones

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Джеймс Пурдум...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              241
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Our Friend, Martin, 1999 — Bull Connor, Chihuahua, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, драма, сімейний, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Роберт Бруссо...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                242
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Batman Beyond, 1999 — 2001 — Ace the Bathound, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Батч Лукич...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  243
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Powerpuff Girls, 1998 — 2005 — Man

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Гонконг • Крейг МакКрекен...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    244
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1998 — Professor XXXL, Chimpy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, комедія, 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Том Варбертон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      245
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Jungle Book: Mowgli’s Story, 1998 — Bad Baboon, Deer, Porcupine, Mandrill, Special Vocal Effects, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      пригоди, сімейний, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Нік Марк

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        246
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Martial Law, 1998 — 2000 — Homer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        комедія, кримінал, бойовик, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Олей Сэссон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          247
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Scooby-Doo on Zombie Island, 1998 — Fred Jones, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Хіросі Аояма...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            248
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rusty: A Dog’s Tale, 1998 — Boss Duck, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            пригоди, комедія, сімейний, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Шуки Леві

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              249
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pinky, Elmyra & the Brain, 1998 — 1999 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Нельсон Ресинос...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1998 — 2000 — Father Time

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Боб Дусетте...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  251
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Secret Files of the SpyDogs, 1998 — 1999 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, пригоди, 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Уілл Меньот

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    252
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Wild Thornberrys, 1998 — 2004 — Macqaque Wallah

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Кеті Малкасиан...