Чи Токар

    Lee Tockar, 11 лютого 1969 • 53 роки

    ім'я при народженні Lee William Tockar
    місце народження Сан-Хосе, Каліфорнія, США
    громадянство Канада
    кар'єра 1991 — ...
    жанри мультфільм, фантастика, бойовик

    Графік фільмографії

    Рейтинг фільмів: 6.06
    Мої оцінки:
    • Мультфільм 20%
    • Сімейний 14%
    • Комедія 11%
    • Фентезі 10%
    • Пригоди 10%
      Друзі
      Кіноріум
      IMDb
      Критики
                                  • Очистити

                                  Актор — 201

                                  1
                                  Philip, Pup, озвучення

                                  мультфільм, сімейний
                                  США, Китай • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                    2021
                                    2
                                    2021 — Merl

                                    мультфільм, 1 год 26 хв
                                    Канада

                                      3
                                      Johnny Test’s Ultimate Meatloaf Quest, 2021

                                      мультфільм, короткометражка, сімейний, 20 хв
                                      США • Джим Міллер...

                                        4
                                        2021 — ... — Mister Pete

                                        комедія, 23 хв
                                        Канада

                                          5
                                          Johnny Test, 2021 — ... — Albert

                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 14 хв
                                          Канада • Джим Міллер...

                                            2020
                                            6
                                            Norm of the North: Family Vacation, 2020 — Rick, Fong, Myrtle the Turtle, озвучення

                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 30 хв
                                            США • Ентоні Белл

                                              2019
                                              7
                                              2019 — Snips, озвучення

                                              мультфільм, комедія, сімейний, 44 хв
                                              США, Канада • Катрина Хэдли...

                                                8
                                                My Little Pony: Equestria Girls – Sunset’s Backstage Pass, 2019 — Snips, Festival Artist, Festival Intern, озвучення

                                                мультфільм, пригоди, комедія, 44 хв
                                                США • Катрина Хэдли...

                                                  9
                                                  Norm of the North: King Sized Adventure, 2019 — Fong, Student #3, озвучення

                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 30 хв
                                                  США, Індія, Південна Корея • Річард Фінн...

                                                    10
                                                    Ninjago, 2019 — ... — Cyrus Borg

                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 11 хв
                                                    Канада, Данія, США • Рич Джонсон...

                                                      2018
                                                      11
                                                      Henchmen, 2018 — озвучення, додаткові голоси

                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 29 хв
                                                      Канада • Адам Вуд

                                                        12
                                                        Norm of the North: Keys to the Kingdom, 2018 — Fong, Rick, Random Onlooker, Polar Bear #2, озвучення

                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 30 хв
                                                        Індія, США • Тім Молтбі...

                                                          13
                                                          Zoids Wild, 2018 — ... — Meta Data

                                                          аніме, мультфільм, 24 хв
                                                          Японія • Норихико Суто

                                                            14
                                                            The Hollow, 2018 — 2020 — Dave

                                                            мультфільм, фантастика, драма, 24 хв
                                                            Канада • Джош Мепхем...

                                                              2017
                                                              15
                                                              2017 — 2019 — Snips

                                                              мультфільм, комедія, музика, 2 хв
                                                              Канада, Велика Британія • Катрина Хэдли...

                                                                16
                                                                2017 — Cyrus Borg


                                                                Дж. Рик Кастанеда...

                                                                  17
                                                                  My Little Pony: Equestria Girls – Better Together, 2017 — ... — Snips

                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 3 хв
                                                                  Канада, США • Катрина Хэдли...

                                                                    18
                                                                    2017 — Dodge Ball

                                                                    мелодрама, 1 год 27 хв
                                                                    США • Денні До

                                                                      19
                                                                      Bob the Builder: Mega Machines, 2017 — Tiny, US, озвучення

                                                                      мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 3 хв
                                                                      Велика Британія • Коллин Мортон...

                                                                        20
                                                                        Tarzan and Jane, 2017 — 2018 — Kong

                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                        Джесси Ликман...

                                                                          2016
                                                                          21
                                                                          Slugterra: Into the Shadows, 2016 — Pronto, Lode, озвучення

                                                                          фентезі, бойовик, пригоди, 1 год 30 хв
                                                                          Майкл Доудинг...

                                                                            22
                                                                            My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree, 2016 — Snips, озвучення

                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 13 хв
                                                                            США, Канада • Иси Раделл

                                                                              23
                                                                              Kong: King of the Apes, 2016 — 2018 — Kong

                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                              США, Японія, Канада • Гомерос Гілани...

                                                                                24
                                                                                Ratchet & Clank, 2016 — Mr. Micron, озвучення

                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 34 хв
                                                                                США, Гонконг, Канада • Кевін Манро...

                                                                                  2015
                                                                                  25
                                                                                  2015 — Pronto, Glasses, Lode, Countdown Henchman, озвучення

                                                                                  43 хв
                                                                                  Клинт Батлер

                                                                                    26
                                                                                    Open Season: Scared Silly!, 2015 — McSquizzy, Buddy, Deputy #2, озвучення

                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 24 хв
                                                                                    США, Канада • Девід Фейсс

                                                                                      27
                                                                                      The Deep, 2015 — ... — Nereus

                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                      Канада, Австралія • Трентон Карлсон...

                                                                                        28
                                                                                        Supernoobs, 2015 — ... — Roach

                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                        Канада • Тим Стаби...

                                                                                          29
                                                                                          2015 — Amonsun

                                                                                          мультфільм, 20 хв
                                                                                          Австралія • Патрик Кроули

                                                                                            30
                                                                                            Slugterra: Eastern Caverns, 2015 — Underlord Sleade, Jonny Man, Underlord Holt, Elder, Pronto, озвучення

                                                                                            мультфільм, 1 год 30 хв
                                                                                            Канада • Ендрю Дункан...

                                                                                              31
                                                                                              2015 — Prism Link, озвучення

                                                                                              43 хв
                                                                                              США, Канада • Майкл Доудинг...

                                                                                                32
                                                                                                2015 — LaPoutine

                                                                                                мультфільм, 22 хв
                                                                                                Канада, Австралія • Дэйв Вудгейт

                                                                                                  33
                                                                                                  Lego Star Wars: Droid Tales, 2015 — Nute Gunray

                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                  США • Майкл Геґнер...

                                                                                                    2014
                                                                                                    34
                                                                                                    Dr. Dimensionpants, 2014 — ... — Librarian

                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                    Канада • Джон Ізен

                                                                                                      35
                                                                                                      My Little Pony: Equestria Girls – Rainbow Rocks, 2014 — Snips, озвучення

                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 15 хв
                                                                                                      США, Канада • Джейсон Тіссен...

                                                                                                        36
                                                                                                        Endangered Species, 2014 — ... — Gull

                                                                                                        мультфільм, 22 хв
                                                                                                        Канада • Джеймс Корригалл...

                                                                                                          37
                                                                                                          Kate and Mim-Mim, 2014 — Mim-Mim

                                                                                                          мультфільм, сімейний, 11 хв
                                                                                                          Канада • Клинт Батлер...

                                                                                                            38
                                                                                                            2014 — Pronto, озвучення

                                                                                                            мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 10 хв
                                                                                                            Канада • Джонни Даррел...

                                                                                                              39
                                                                                                              2014 — Pronto, озвучення

                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 44 хв
                                                                                                              Канада • Джонни Даррел...

                                                                                                                2013
                                                                                                                40
                                                                                                                Step Dogs, 2013 — Meatball, озвучення

                                                                                                                комедія, сімейний, 1 год 22 хв
                                                                                                                Канада • Джофф Андерсон

                                                                                                                  41
                                                                                                                  2013 — Urp

                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                  Канада • Джош Мепхем...

                                                                                                                    42
                                                                                                                    My Little Pony: Equestria Girls, 2013 — Snips, озвучення

                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                    США, Канада • Джейсон Тіссен...

                                                                                                                      43
                                                                                                                      Pac-Man and the Ghostly Adventures, 2013 — 2016 — Inky

                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                      США, Японія, Канада • Мото Сакакибара...

                                                                                                                        44
                                                                                                                        The Yoda Chronicles, 2013 — 2014 — Darth Maul

                                                                                                                        мультфільм, фантастика, сімейний, 22 хв
                                                                                                                        США • Майкл Геґнер

                                                                                                                          2012
                                                                                                                          45
                                                                                                                          2012 — Various Voices

                                                                                                                          мультфільм, 22 хв
                                                                                                                          Канада, Франція, США • Джонг-Сик Нэм...

                                                                                                                            46
                                                                                                                            2012 — 2019 — Dr. Blood

                                                                                                                            мультфільм, бойовик, пригоди
                                                                                                                            Південна Корея, США, Франція • Хон Пио Хонг

                                                                                                                              47
                                                                                                                              Littlest Pet Shop, 2012 — 2022 — Sideburns

                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                              США, Канада • Джоэль Дики...

                                                                                                                                48
                                                                                                                                Slugterra, 2012 — 2016 — Pronto

                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                Канада • Джонни Даррел...

                                                                                                                                  2011
                                                                                                                                  49
                                                                                                                                  2011 — Male Announcer, озвучення

                                                                                                                                  мультфільм, фентезі, сімейний, 1 год 21 хв
                                                                                                                                  США, Канада • Изекиль Нортон...

                                                                                                                                    50
                                                                                                                                    Marley & Me: The Puppy Years, 2011 — Chipper

                                                                                                                                    комедія, драма, сімейний, 1 год 26 хв
                                                                                                                                    США, Канада • Майкл Даміан

                                                                                                                                      51
                                                                                                                                      Superbook, 2011 — 2018 — Jason

                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                      США • Брайант Пол Річардсон...

                                                                                                                                        52
                                                                                                                                        Rekkit the Rabbit, 2011 — 2015 — додаткові голоси

                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 15 хв
                                                                                                                                        Франція • Эрик Госселе...

                                                                                                                                          53
                                                                                                                                          Barbie: Princess Charm School, 2011 — Male Announcer, озвучення

                                                                                                                                          мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 21 хв
                                                                                                                                          США • Изекиль Нортон

                                                                                                                                            54
                                                                                                                                            Ninjago: Masters of Spinjitzu, 2011 — ... — Cyrus Borg

                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                            США, Данія, Канада • Питер Хауснер...

                                                                                                                                              55
                                                                                                                                              Le petit prince, 2011 — 2016 — Swindly

                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 24 хв
                                                                                                                                              Франція, Німеччина, Італія • Пьер-Ален Чартьер

                                                                                                                                                2010
                                                                                                                                                56
                                                                                                                                                Tobot, 2010 — 2018 — Tobot Z

                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                Канада, Південна Корея • Ли Даль...

                                                                                                                                                  57
                                                                                                                                                  My Little Pony: Friendship Is Magic, 2010 — 2019 — Snips

                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                  США, Канада • Джим Міллер...

                                                                                                                                                    58
                                                                                                                                                    2010 — Milano, Dorito, озвучення

                                                                                                                                                    мультфільм, сімейний, фентезі, 49 хв
                                                                                                                                                    США • Майк Навроцьки

                                                                                                                                                      59
                                                                                                                                                      Planet Hulk, 2010 — Android, озвучення

                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 21 хв
                                                                                                                                                      США • Сем Лью

                                                                                                                                                        2009
                                                                                                                                                        60
                                                                                                                                                        The Twisted Whiskers Show, 2009 — 2010 — Dash

                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                        США • Білл Копп

                                                                                                                                                          61
                                                                                                                                                          2009 — оповідач

                                                                                                                                                          сімейний
                                                                                                                                                          Канада

                                                                                                                                                            62
                                                                                                                                                            Playmobil: The Secret of Pirate Island, 2009 — Poppie, Pegger, Buckethead, озвучення

                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, 2 год 14 хв
                                                                                                                                                            США, Канада • Александр Е. Соколофф

                                                                                                                                                              63
                                                                                                                                                              InuYasha: Kanketsu-hen, 2009 — 2010 — Blue Ogre

                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, бойовик, 24 хв
                                                                                                                                                              Японія • Ясунао Аоки

                                                                                                                                                                64
                                                                                                                                                                Geronimo Stilton, 2009 — 2017 — різні ролі

                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                                                                                                                                Італія, Канада, Франція • Гай Василович...

                                                                                                                                                                  65
                                                                                                                                                                  Dinosaur Train, 2009 — ... — Crab

                                                                                                                                                                  мультфільм, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                  США, Велика Британія, Канада • Террі Ізумі...

                                                                                                                                                                    66
                                                                                                                                                                    2009 — The Narrator, озвучення

                                                                                                                                                                    короткометражка, фентезі, 14 хв
                                                                                                                                                                    Канада • Эшли Фестер

                                                                                                                                                                      67
                                                                                                                                                                      Dragon Ball Kai: Doragon bôru kai, 2009 — 2015 — Frieza, Ocean Group dub

                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                                                      Японія • Осаму Касай...

                                                                                                                                                                        68
                                                                                                                                                                        The League of Super Evil, 2009 — 2012 — Doktor Frogg

                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                        Канада • Дж. Фалконер...

                                                                                                                                                                          69
                                                                                                                                                                          2009 — Ontario Premiere

                                                                                                                                                                          короткометражка, бойовик, драма, 13 хв
                                                                                                                                                                          Канада • Дэн Лалонд

                                                                                                                                                                            2008
                                                                                                                                                                            70
                                                                                                                                                                            2008 — Miguel, озвучення

                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, 1 год 22 хв
                                                                                                                                                                            Канада • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                              71
                                                                                                                                                                              Shelldon, 2008 — Sheriff

                                                                                                                                                                              мультфільм, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                              Таїланд, Тайвань, Сінгапур • Дэвид Дж. Смит...

                                                                                                                                                                                72
                                                                                                                                                                                Iron Man: Armored Adventures, 2008 — 2012 — M.O.D.O.C.

                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                                Франція, США, Канада • Филипп Гуинне...

                                                                                                                                                                                  73
                                                                                                                                                                                  Kid vs. Kat, 2008 — 2011 — Captain Blasteroid

                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                  Канада, США, Китай • Роб Бутильє...

                                                                                                                                                                                    74
                                                                                                                                                                                    Martha Speaks, 2008 — 2016 — Professor Monkey

                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 13 хв
                                                                                                                                                                                    США, Канада, Філіппіни • Коллин Голуб...

                                                                                                                                                                                      75
                                                                                                                                                                                      Barbie Mariposa and Her Butterfly Fairy Friends, 2008 — Bibble, Skeezite #2, озвучення

                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                      США • Конрад Хелтен

                                                                                                                                                                                        2007
                                                                                                                                                                                        76
                                                                                                                                                                                        2007 — оповідач

                                                                                                                                                                                        короткометражка, фентезі, 17 хв
                                                                                                                                                                                        Канада • Трой Ніксі

                                                                                                                                                                                          77
                                                                                                                                                                                          The Ten Commandments, 2007 — Dathan, озвучення

                                                                                                                                                                                          мультфільм, сімейний, 1 год 28 хв
                                                                                                                                                                                          США • Білл Бойс...

                                                                                                                                                                                            78
                                                                                                                                                                                            Edgar & Ellen, 2007 — 2008 — Mr. Poshi

                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                            США • Кит Ингэм...

                                                                                                                                                                                              79
                                                                                                                                                                                              Kidô Senshi Gundam 00, 2007 — 2009 — Joshua Edwards

                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                              Японія • Сейджі Мізушима

                                                                                                                                                                                                80
                                                                                                                                                                                                Iron Kid, 2007 — 2008 — Och

                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                                                Іспанія

                                                                                                                                                                                                  81
                                                                                                                                                                                                  2007 — 2009 — Various Voices

                                                                                                                                                                                                  мультфільм, бойовик, кримінал, 25 хв
                                                                                                                                                                                                  США, Канада • Уолт Кубиак

                                                                                                                                                                                                    82
                                                                                                                                                                                                    Finley the Fire Engine, 2007 — Gorby

                                                                                                                                                                                                    мультфільм, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                    США • Боб Фуентес III...

                                                                                                                                                                                                      83
                                                                                                                                                                                                      George of the Jungle, 2007 — 2008 — George

                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                      Канада, США • Дж. Фалконер

                                                                                                                                                                                                        84
                                                                                                                                                                                                        Storm Hawks, 2007 — 2009 — Wren

                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                        Канада • Стів Болл...

                                                                                                                                                                                                          85
                                                                                                                                                                                                          Barbie Fairytopia: Magic of the Rainbow, 2007 — Bibble, Fungus #1 & #2, озвучення

                                                                                                                                                                                                          мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                          США • Вільям Лау

                                                                                                                                                                                                            2006
                                                                                                                                                                                                            86
                                                                                                                                                                                                            Jet Groove, 2006 — диктор

                                                                                                                                                                                                            мультфільм, 26 хв
                                                                                                                                                                                                            Франція • Тьерри Сапин

                                                                                                                                                                                                              87
                                                                                                                                                                                                              Death Note, 2006 — 2007 — Coadjuvant Shinigami

                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, детектив, 23 хв
                                                                                                                                                                                                              Японія • Тецуро Аракі...

                                                                                                                                                                                                                88
                                                                                                                                                                                                                Pucca, 2006 — 2019 — Abyo

                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, комедія, 6 хв
                                                                                                                                                                                                                Південна Корея • Грег Салліван...

                                                                                                                                                                                                                  89
                                                                                                                                                                                                                  Fantastic Four: World’s Greatest Heroes, 2006 — 2010 — Terminus, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                  США • Франк Мишель

                                                                                                                                                                                                                    90
                                                                                                                                                                                                                    The Replacements, 2006 — 2022 — Conrad Fleem

                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                    США • Хезер Мартінес...

                                                                                                                                                                                                                      91
                                                                                                                                                                                                                      .hack//Roots, 2006 — Ochi

                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                      Японія • Масімо Койті...

                                                                                                                                                                                                                        92
                                                                                                                                                                                                                        Barbie Fairytopia: Mermaidia, 2006 — Bibble, Fungus 1 & 2, озвучення

                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                        США • Вільям Лау...

                                                                                                                                                                                                                          93
                                                                                                                                                                                                                          2006 — Katcho Miso

                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                          Канада • Джон Ізен

                                                                                                                                                                                                                            94
                                                                                                                                                                                                                            Ayakashi, 2006 — Takeda Harima-nokami

                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, жахи, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                            Японія • Накамура Кэндзи

                                                                                                                                                                                                                              2005
                                                                                                                                                                                                                              95
                                                                                                                                                                                                                              Action Man: The Movie, 2005 — X-Robot 618, News Announcer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, 1 год 7 хв
                                                                                                                                                                                                                              США • Дейл Кишеню

                                                                                                                                                                                                                                96
                                                                                                                                                                                                                                Gintama, 2005 — 2018 — Galactic Overlord Tiramisu

                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                Японія • Тидзуру Мияваки...

                                                                                                                                                                                                                                  97
                                                                                                                                                                                                                                  2005 — Herbert Von Reinhardt, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Мицуо Фукуда

                                                                                                                                                                                                                                    98
                                                                                                                                                                                                                                    Trollz, 2005 — 2006

                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                    США, Канада • Карен Хайден

                                                                                                                                                                                                                                      99
                                                                                                                                                                                                                                      My Gym Partner’s a Monkey, 2005 — 2008 — Henry Armadillo

                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                      США • Тім Кегілл...

                                                                                                                                                                                                                                        100
                                                                                                                                                                                                                                        Inspector Gadget’s Biggest Caper Ever, 2005 — Brain, Mad Cat, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                        Канада, США • Изекиль Нортон

                                                                                                                                                                                                                                          101
                                                                                                                                                                                                                                          Pani poni dasshu!, 2005 — Yankee

                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, комедія, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Тацуя Оиси...

                                                                                                                                                                                                                                            102
                                                                                                                                                                                                                                            Ark, 2005 — Jejun, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                            США, Південна Корея • Кенни Хван

                                                                                                                                                                                                                                              103
                                                                                                                                                                                                                                              Alien Racers, 2005 — 2006 — Kommander Necraal

                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада • Девіс Дої

                                                                                                                                                                                                                                                104
                                                                                                                                                                                                                                                Doraemon, 2005 — 2018 — Detective Legendary

                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Кодзо Кусуба...

                                                                                                                                                                                                                                                  105
                                                                                                                                                                                                                                                  Krypto the Superdog, 2005 — 2006 — Stretch-O-Mutt

                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                  США, Канада • Скотт Джералдс

                                                                                                                                                                                                                                                    106
                                                                                                                                                                                                                                                    2005 — 2009 — Limey

                                                                                                                                                                                                                                                    комедія, 7 хв
                                                                                                                                                                                                                                                    Канада • Джефф Макферсон

                                                                                                                                                                                                                                                      107
                                                                                                                                                                                                                                                      Barbie: Fairytopia, 2005 — Bibble, Fungus, Happy Trolls, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                      США • Уолтер П. Мартишиус...

                                                                                                                                                                                                                                                        108
                                                                                                                                                                                                                                                        ¡Mucha Lucha!: The Return of El Maléfico, 2005 — El Loco Mosquito, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                        США • Рон Г'югарт

                                                                                                                                                                                                                                                          109
                                                                                                                                                                                                                                                          Johnny Test, 2005 — Bling Bling Boy

                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                          США, Канада • Ларри Джейкобс...

                                                                                                                                                                                                                                                            2004
                                                                                                                                                                                                                                                            110
                                                                                                                                                                                                                                                            2004 — 2008 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, детектив, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                            Канада, Філіппіни • Чад ван Де Кер...

                                                                                                                                                                                                                                                              111
                                                                                                                                                                                                                                                              In Search of Santa, 2004 — Max, Phillip, Pup, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, сімейний, 1 год 20 хв (в титрах як: Lee Tokar)
                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада, Китай • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                112
                                                                                                                                                                                                                                                                2004 — Gregory, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, фентезі, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                  113
                                                                                                                                                                                                                                                                  ToddWorld, 2004 — Barry

                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Канада, Ірландія • Джефф Гордон...

                                                                                                                                                                                                                                                                    114
                                                                                                                                                                                                                                                                    2004 — 2006 — Parmon Sean

                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                    Канада, США • Джордж Самильски...

                                                                                                                                                                                                                                                                      115
                                                                                                                                                                                                                                                                      Bionicle 2: Legends of Metru Nui, 2004 — Makuta, Kongu, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Данія • Девід Моліна...

                                                                                                                                                                                                                                                                        116
                                                                                                                                                                                                                                                                        Barbie as the Princess and the Pauper, 2004 — Ambassador Bismark, Guard #2, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Канада • Вільям Лау

                                                                                                                                                                                                                                                                          117
                                                                                                                                                                                                                                                                          G.I. Joe: Valor vs. Venom, 2004 — Shipwreck, Beachhead, Ex-Eel, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Дейл Кишеню

                                                                                                                                                                                                                                                                            118
                                                                                                                                                                                                                                                                            2004

                                                                                                                                                                                                                                                                            короткометражка, драма, 4 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                            Канада • Эшли Фестер

                                                                                                                                                                                                                                                                              2003
                                                                                                                                                                                                                                                                              119
                                                                                                                                                                                                                                                                              Sabrina’s Secret Life, 2003 — 2004 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада, Бельгія • Паскаль Джогри

                                                                                                                                                                                                                                                                                120
                                                                                                                                                                                                                                                                                Martin Mystery, 2003 — 2006 — Patio Brian

                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, жахи, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                Франція, Канада, Італія • Стефани Берри...

                                                                                                                                                                                                                                                                                  121
                                                                                                                                                                                                                                                                                  G.I. Joe: Spy Troops the Movie, 2003 — Shipwreck, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 44 хв (в титрах як: Lee Tokar)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Дейл Кишеню

                                                                                                                                                                                                                                                                                    122
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bionicle: Mask of Light, 2003 — Makuta, Pewku, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Данія • Девід Моліна...

                                                                                                                                                                                                                                                                                      123
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Silverwing, 2003 — Luger

                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Канада • Кит Ингэм...

                                                                                                                                                                                                                                                                                        124
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Something Else, 2003 — Stick Bug

                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Канада, Велика Британія • Бред Нів

                                                                                                                                                                                                                                                                                          125
                                                                                                                                                                                                                                                                                          My Dad the Rock Star, 2003 — 2004 — Buzz Sawchuck

                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, сімейний, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Канада, Франція • Даг Томс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                            126
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sumeba Miyako no Cosmos-sô suttoko taisen Dokkoidâ, 2003 — Hana Hajime

                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Хітоюкі Матсуі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                              127
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Human Crossing, 2003 — Defense Attorney

                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, драма, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Akira Kumeichi...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                128
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Ben Hur, 2003 — Judas, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, драма, сімейний, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Канада • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gadget and the Gadgetinis, 2003

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Канада, США, Франція • Бруно Бьянчи

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Master Keaton, 2003 — ... — Andy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Хіроші Хара...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2002
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      131
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2002 — Yakkity Yak

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, фентезі, 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Австралія, Канада • Марк Гравас...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Dennis the Menace in Cruise Control, 2002 — Ruff, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Патрик А. Вентура

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          133
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kidô senshi Gundam Seed, 2002 — 2003 — Herbert Von Reinhardt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Ясухиро Минами...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            134
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Stargate: Infinity, 2002 — 2003

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Канада • Уілл Меньот...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ¡Mucha Lucha!, 2002 — 2005 — El Loco Mosquito

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Расс Муни...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Stellaluna, 2002 — Askari, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, сімейний, 41 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tokyo andâguraundo, 2002 — Smoke

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Хаято Дате...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    138
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Doragon Doraibu, 2002 — Rockaku

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Тосифуми Кавасэ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2002 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, комедія, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Уілл Меньот

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Cramp Twins, 2002 — 2005 — Dirty Joe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Канада, Велика Британія • Фрэнк Грешам...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2001 — Professor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          короткометражка, комедія, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Канада • Джон Мерфі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            142
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Make Way for Noddy, 2001 — 2002 — Mr. Sparks, US

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Велика Британія, Канада, США • Байрон Вонс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              143
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys, 2001 — Charlie in the Box, Windup Mouse, Gingerbread Guard, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                144
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mary-Kate and Ashley in Action!, 2001 — 2002

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Паскаль Джогри...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  A Christmas Adventure …From a Book Called Wisely’s Tales, 2001 — Mousel, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, сімейний, 50 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Канада, США • Дэйл Дж. Секстон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    146
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Alienators: Evolution Continues, 2001 — 2002 — Gorby

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Японія • Уілл Меньот...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sitting Ducks, 2001 — 2003 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Канада, Японія • Уолт Кубиак

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        148
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Galaxy Angel, 2001 — 2002 — Colonel Roger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фантастика, 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          149
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Project ARMS, 2001 — 2002 — Keith Silver

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Дзюнъити Такаока...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The SoulTaker, 2001 — Umon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, жахи, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Акиюки Сінбо...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              151
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Chikyû shôjo Arjuna, 2001 — Seed Medical Tech 1, Seed Scientist 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Сьодзі Каваморі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2000 — Randy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Kamoon Song

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Wonder Showzen, 2000 — 2007 — Loardy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Вернон Чатман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Los Luchadores, 2000 — 2002 — The Whelp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    фантастика, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Канада, США • Майк Рол...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      155
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3–2–1 Penguins!, 2000 — 2008 — Fidgel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Тод Картер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        156
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2000 — 2003 — Rocky

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Канада, Тайвань, Китай • Bill Zeats

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          X-Men: Evolution, 2000 — 2003 — Lucid

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Канада • Гарі Грехем...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Casper’s Haunted Christmas, 2000 — Snivel, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фентезі, комедія, 1 год 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Канада, США • Оуен Херлі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              159
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Inuyasha, 2000 — 2010 — Gyuoh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фентезі, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Ясунао Аоки...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2000 — 2002 — Hoval, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Канада, Китай • Чарльз Е. Бастьєн...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  161
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Max Steel, 2000 — 2015 — Prism Link

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Логан МакФерсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    162
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    What About Mimi?, 2000 — 2002

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Канада, Китай • Коллин Голуб...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2000 — 2001

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, музика, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Канада, США • Майк Мило

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        164
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tom and Jerry’s Greatest Chases, 2000 — Spike, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 29 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Джозеф Барбера...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Tottoko Hamutaro, 2000 — 2006 — Warts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Осаму Набэсима

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Secret Agent Man, 2000 — Romanian Guard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            бойовик, трилер, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Джефрі Леві...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Rainbow Fish, 2000 — різні ролі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, сімейний, 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Канада, Німеччина • Дрю Едвардс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jin-Rou, 1999 — Cadet, Riot Police, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 42 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Хіроюкі Окіура

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  169
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mugen no rivaiasu, 1999 — 2000 — Lead Revolutionary

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Горо Танигути...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Yvon of the Yukon, 1999 — 2003 — Admiral

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Канада, Китай • Грег Салліван...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      171
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Sabrina, the Animated Series, 1999 — 2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Канада, Тайвань • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        172
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends, 1999 — 2003 — Dorn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Канада • Тому Татаранович...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Merutiransâ, 1999 — Scientist, Spaceport Security, Federation Official #3, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, 3 години
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Такесі Морі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Monster Farm: Enbanseki no himitsu, 1999 — 2001 — General Durahan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Хироюки Яно

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              175
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Sonic Underground, 1999 — 2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Франція • Том Смит...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                176
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rudolph the Red-Nosed Reindeer: The Movie, 1998 — Ridley - Stormella's Butler, Milo the Elf, Vixen, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 32 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Канада • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  177
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  RoboCop: Alpha Commando, 1998 — 1999 — The Erg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Канада • Віктор Даль Шеле...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    178
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Camelot. The Legend, 1998 — Mordred, Bandit #2, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, мюзикл, 1 год 10 хв (в титрах як: Lee Tokar)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      179
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mummies Alive! The Legend Begins, 1998 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, жахи, бойовик, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Канада • Сет Кирсли

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        180
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Pocket Dragon Adventures, 1998 — Various Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Австралія, Канада • Курт Уелдон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          181
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Wacky World of Tex Avery, 1997 — 1998 — Genghis

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Франція, Канада • Daniël Shwall...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            182
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mummies Alive!, 1997 — 1998 — Bez

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Канада • Сет Кирсли

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              183
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ninja Turtles: The Next Mutation, 1997 — 1998 — Wick

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              фантастика, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада • Роберт Лі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                184
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1997 — Haxx

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Ричард Трублад

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  185
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Beyond Belief: Fact or Fiction, 1997 — 2002 — Joe Ace Grant

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  фантастика, жахи, детектив, 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Тони Рэндел...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    186
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bob the Builder, 1997 — 2018 — Tiny, US

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Велика Британія, США • Стюарт Эванс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1996
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      187
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Adventures from the Book of Virtues, 1996 — 2009 — Ari

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, фентезі, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Джоенна Ромерса...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        188
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Beast Wars: Transformers, 1996 — 1999 — Ravage

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Канада • Стів Сакс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          189
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Littlest Pet Shop, 1995 — Chet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Канада, США, Франція • Ксавьер Пикард

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            190
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1995 — Jon Talbain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, жахи, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Канада

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              191
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Outer Limits, 1995 — 2002 — Pothead

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              фантастика, жахи, драма, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада • Маріо Аццопарді...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1994
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                192
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tales from the Far Side, 1994 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, жахи, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Канада, США • Марв Ньюлэнд

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mega Man, 1994 — 1995 — Vile, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія, США, Канада • Уолт Кубиак...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    194
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Street Sharks, 1994 — 1996 — Ripster

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Канада • Рон Харріс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      195
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1994 — 1995 — Various, 1994-1995

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Канада • Денні Антонуччі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        196
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1993 — Sneer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          197
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Adventures of Sonic the Hedgehog, 1993 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Італія, Іспанія • Кент Баттерворф

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1992
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            198
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Conan: The Adventurer, 1992 — 1993 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, бойовик, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Канада • Кристиан Шоке...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1991
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Wizard of Oz, 1991 — Toto, Wolf 1, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, короткометражка, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія, США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1991 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Ксавьер Пикард

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  201
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1991 — Mouse A, Prince, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, фентезі, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Сценарист — 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    (contributing writer)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, сімейний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Китай • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The League of Super Evil, 2009 — 2012

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Канада • Дж. Фалконер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2006
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2006

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Канада • Джон Ізен

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          In Search of Santa, 2004 — (contributing writer)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, сімейний, 1 год 20 хв (в титрах як: Lee Tokar)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Канада, Китай • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rudolph the Red-Nosed Reindeer & the Island of Misfit Toys, 2001 — (contributing writer)

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Канада • Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Billy the Cat, 1998

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Франція, Велика Британія, Канада • Лес Ортон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Продюсер — 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2011 — асоційований продюсер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                жахи, драма, фентезі, 1 год 49 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Канада • Дерек Фрэнсон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2001 — асоційований продюсер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  комедія, драма, мелодрама, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Канада • Джефф Макферсон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Інше — 6

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Спробуйте розслабити фільтри