Мішель Руфф

    Michelle Ruff, 22 вересня 1966 • 57 років

    ім'я при народженні Michelle Suzanne Ruff
    місце народження Детройт, Мічиган, США
    кар'єра 1992 — ...
    жанри мультфільм, бойовик, фентезі
    зріст 1.61 м

    Графік фільмографії

    Рейтинг фільмів: 6.6
    Мої оцінки:
    • Аніме 19%
    • Мультфільм 19%
    • Бойовик 9%
    • Фантастика 9%
    • Драма 9%
      Друзі
      Кіноріум
      IMDb
      Критики
                                  • Очистити

                                  Актриса — 127 з 187

                                  2023
                                  1
                                  Onmyoji, 2023 — ... — додаткові голоси

                                  аніме, мультфільм, бойовик, 27 хв
                                  Японія • Соби Ямамото

                                    2
                                    Seishun Buta Yarou wa Odekake Sister no Yume wo Minai, 2023 — Miwako Tomobe, озвучення

                                    аніме, мультфільм, драма, 1 год 13 хв
                                    Японія • Соити Масуи

                                      3
                                      Rupan sansei vs Kyattsu ai, 2023 — Fujiko Mine, озвучення

                                      аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 31 хв
                                      Японія • Хироюки Сесита...

                                        4
                                        Itou Junji maniakku, 2023 — ... — озвучення

                                        аніме, мультфільм, жахи, 24 хв
                                        Японія • Синобу Тагасира

                                          2022
                                          5
                                          Kakegurui Twin, 2022 — Kirari Momobami

                                          аніме, мультфільм, драма, 24 хв
                                          Японія • Каорі Макіта...

                                            2021
                                            6
                                            Sword Art Online: Progressive Movie – Hoshi Naki Yoru no Aria, 2021 — Akiyo Sada, озвучення, додаткові голоси

                                            аніме, мультфільм, пригоди, 1 год 37 хв
                                            Японія • Аяко Кавано

                                              7
                                              Mahouka Koukou no Yuutousei, 2021 — ... — Suzune Ichihara, озвучення

                                              аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                              Японія • Хідекі Татібана

                                                8
                                                Edens Zero, 2021 — 2023 — Madame Kurenai, озвучення

                                                аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                Японія • Ішіхіра Шінджі...

                                                  9
                                                  Vivy: Fluorite Eye’s Song, 2021 — Osamu, озвучення

                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                  Японія • Шінпей Езакі...

                                                    2020
                                                    10
                                                    Sakura Taisen: The Animation, 2020 — Sumire Kanzaki, озвучення

                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                    Японія • Манабу Воно...

                                                      2019
                                                      11
                                                      Kimetsu No Yaiba, 2019 — ... — Takeo Kamado, озвучення

                                                      аніме, мультфільм, бойовик, 23 хв
                                                      Японія • Харуо Сотозакі...

                                                        12
                                                        Yakusoku no Neverland, 2019 — 2021 — Nat, озвучення

                                                        аніме, мультфільм, жахи, 22 хв
                                                        Японія • Мамору Канбе...

                                                          2018
                                                          13
                                                          Ingress: The Animation, 2018 — 2019 — Sarah Coppola, озвучення

                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                          Японія • Юхэй Сакураги

                                                            14
                                                            Persona 5: The Animation, 2018 — 2019 — Sadayo Kawakami, озвучення

                                                            аніме, мультфільм, бойовик, 24 хв
                                                            Японія • Хитоми Эдзоэ...

                                                              15
                                                              Megaro bokusu: Megalo Box, 2018 — ... — Computer Voice, озвучення

                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                              Японія • Е Моріяма

                                                                2017
                                                                16
                                                                Fate/Apocrypha, 2017 — Artoria, озвучення

                                                                аніме, мультфільм, бойовик, 23 хв
                                                                Японія • Йошиюкі Асаї...

                                                                  17
                                                                  Kakegurui, 2017 — 2019 — Kirari Momobami, озвучення

                                                                  аніме, мультфільм, драма, 24 хв
                                                                  Японія • Юічіро Хаясі...

                                                                    18
                                                                    Hirune-hime: Shiranai watashi no monogatari, 2017 — озвучення, додаткові голоси

                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 51 хв
                                                                    Японія • Кенджі Каміяма...

                                                                      2016
                                                                      19
                                                                      Occultic;Nine, 2016 — Ririka Nishizono, озвучення

                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                      Японія • Кёхэй Исигуро

                                                                        20
                                                                        Pokémon Generations, 2016 — Gabby, озвучення

                                                                        аніме, мультфільм, короткометражка, 5 хв
                                                                        Японія • Дайки Томиясу...

                                                                          21
                                                                          Magi: Sinbad no Bouken, 2016 — Mira Dianus Artemina, озвучення

                                                                          аніме, мультфільм, бойовик, 24 хв
                                                                          Японія • Есикадзу Міяо

                                                                            22
                                                                            Ajin, 2016 — 2017 — Young Kei

                                                                            аніме, мультфільм, жахи, 24 хв
                                                                            Японія • Хіроакі Андо...

                                                                              23
                                                                              Boku dake ga inai machi, 2016 — Satoru Fujinuma, 10-years-old, озвучення

                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                              Японія • Томохіко Іто...

                                                                                2015
                                                                                24
                                                                                Gakusen toshi asterisk, 2015 — 2016 — Haruka Amagiri, озвучення

                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                Японія • Цуесі Хіда...

                                                                                  25
                                                                                  2015 — додаткові голоси

                                                                                  аніме, мультфільм, 22 хв
                                                                                  Японія, Італія, США • Масахіро Мамору...

                                                                                    26
                                                                                    God Eater, 2015 — 2016 — Sakuya Tachibana, озвучення

                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                    Японія • Такаюкі Хірао...

                                                                                      27
                                                                                      Dragon Ball Super, 2015 — 2018 — Chi-Chi, Bang Zoom! dub

                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                      Японія • Кимитоси Тиока...

                                                                                        28
                                                                                        Nagato Yuki-chan no Shoshitsu, 2015 — Yuki Nagato, озвучення

                                                                                        аніме, мультфільм, комедія, 24 хв
                                                                                        Японія • Юнічі Вада...

                                                                                          29
                                                                                          Durarara!!x2, 2015 — 2016 — Anri Sonohara, озвучення

                                                                                          аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                          Японія • Такахіро Оморі...

                                                                                            2014
                                                                                            30
                                                                                            Bishôjo senshi Sêrâ Mûn Crystal, 2014 — 2021 — Luna, озвучення

                                                                                            аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                            Японія • Минэхиса Сакаи...

                                                                                              31
                                                                                              2014 — Mihiro Oiwakken, озвучення

                                                                                              аніме, мультфільм, бойовик

                                                                                                32
                                                                                                Mahouka koukou no rettousei, 2014 — ... — Suzune Ichihara, озвучення

                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                Японія • Манабу Воно...

                                                                                                  2013
                                                                                                  33
                                                                                                  BlazBlue: Alter Memory, 2013 — Carl Clover

                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                  Японія • Патрік Зейц...

                                                                                                    34
                                                                                                    Nagi no Asukara, 2013 — 2014 — Manaka Mukaido, озвучення

                                                                                                    аніме, мультфільм, драма, 23 хв
                                                                                                    Японія • Тошія Сінохара...

                                                                                                      35
                                                                                                      Suisei no Gargantia, 2013 — Bebel, озвучення

                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                      Японія • Кадзуя Мурата

                                                                                                        2012
                                                                                                        36
                                                                                                        K, 2012 — 2015 — Sumika Inaba, озвучення

                                                                                                        аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                                        Японія • Хиромитсу Каназава...

                                                                                                          37
                                                                                                          Sword Art Online, 2012 — ... — Sinon, озвучення

                                                                                                          аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                          Японія, Польща, США • Томохіко Іто...

                                                                                                            38
                                                                                                            Lupin the Third: Mine Fujiko to iu onna, 2012 — Fujiko Mine, озвучення

                                                                                                            аніме, мультфільм, бойовик, 24 хв
                                                                                                            Японія • Сае Ямамото...

                                                                                                              39
                                                                                                              Zetman, 2012 — Konoha Amagi, озвучення

                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                              Японія • Энтони Торториси...

                                                                                                                40
                                                                                                                Smile PreCure!, 2012 — 2013 — додаткові голоси

                                                                                                                аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                                                Японія, Південна Корея • Такаші Отсука

                                                                                                                  41
                                                                                                                  Rinne no Lagrange, 2012 — Lan

                                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                  Японія • Тацуо Сато...

                                                                                                                    2011
                                                                                                                    42
                                                                                                                    Hunter x Hunter, 2011 — 2014 — Kikyo Zoldyck, озвучення

                                                                                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 23 хв
                                                                                                                    Японія, Польща • Хироси Кодзина...

                                                                                                                      43
                                                                                                                      Fate/Zero, 2011 — 2012 — Aoi Tohsaka, озвучення

                                                                                                                      аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                                      Японія • Аокі Ей...

                                                                                                                        44
                                                                                                                        Ano Hi Mita Hana no Namae wo Bokutachi wa Mada Shiranai., 2011 — Atsumu 'Yukiatsu' Matsuyuki, Child

                                                                                                                        аніме, мультфільм, пригоди, 23 хв
                                                                                                                        Японія • Тацуюки Нагаи...

                                                                                                                          2010
                                                                                                                          45
                                                                                                                          Marvel Anime, 2010 — 2011 — озвучення

                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                                                          Японія • Юдзо Сато...

                                                                                                                            46
                                                                                                                            Iron Man, 2010 — Secretary

                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                            США, Японія • Юдзо Сато...

                                                                                                                              47
                                                                                                                              Digimon Fusion, 2010 — 2012 — додаткові голоси

                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                              Японія • Тецуя Ендо

                                                                                                                                48
                                                                                                                                Kidô Senshi Gundam Unicorn, 2010 — 2014 — Mihiro Oiwakken, озвучення

                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 50 хв
                                                                                                                                Японія • Фурухасі Кадзухіро...

                                                                                                                                  49
                                                                                                                                  Nurarihyon no Mago, 2010 — 2011 — Yura Keikain

                                                                                                                                  аніме, мультфільм, трилер, 24 хв
                                                                                                                                  Японія • Дзюндзи Нісімура...

                                                                                                                                    50
                                                                                                                                    Durarara!!, 2010 — 2011 — Anri Sonohara

                                                                                                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 24 хв
                                                                                                                                    Японія • Такахіро Оморі...

                                                                                                                                      2009
                                                                                                                                      51
                                                                                                                                      Mahoromatikku Tokubetsuhen: Tadaima okaeri, 2009 — Miyuki Sakura, озвучення

                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                      Японія • Седзі Саекі...

                                                                                                                                        52
                                                                                                                                        Tengen Toppa Gurren Lagann Movie 2: Lagann-hen, 2009 — Yoko Littner, озвучення

                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фантастика, 2 год 6 хв
                                                                                                                                        Японія • Імайсі Хіроюкі...

                                                                                                                                          53
                                                                                                                                          Kurokami: The Animation, 2009 — різні ролі

                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                          Японія • Сунео Кобаяші

                                                                                                                                            2008
                                                                                                                                            54
                                                                                                                                            Biohazard: Degeneration, 2008 — Rani Chawla, озвучення

                                                                                                                                            аніме, мультфільм, жахи, 1 год 36 хв
                                                                                                                                            Японія • Макото Камія

                                                                                                                                              55
                                                                                                                                              Vanpaia naito: Girutî, 2008 — Juri Kuran, озвучення

                                                                                                                                              аніме, мультфільм, драма, 25 хв
                                                                                                                                              Японія • Киёко Саяма

                                                                                                                                                56
                                                                                                                                                Tengen Toppa Gurren Lagann Movie 1: Gurren-hen, 2008 — Yoko Littner, озвучення

                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 52 хв
                                                                                                                                                Японія • Імайсі Хіроюкі...

                                                                                                                                                  57
                                                                                                                                                  Vampire Knight, 2008 — Juri Kuran

                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фентезі, 24 хв
                                                                                                                                                  Японія • Крісті Рід...

                                                                                                                                                    2007
                                                                                                                                                    58
                                                                                                                                                    Lucky Star, 2007 — 2008 — Tsukasa Hiiragi, озвучення

                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                    Японія • Ясухіро Такемото...

                                                                                                                                                      59
                                                                                                                                                      Naruto: Shippuuden, 2007 — 2017 — Sora

                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                                                                                      Японія • Хаято Дате...

                                                                                                                                                        2006
                                                                                                                                                        60
                                                                                                                                                        Tokko, 2006 — Ryoko Ibuki, озвучення

                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                                        Японія • Масаші Абе

                                                                                                                                                          61
                                                                                                                                                          Makai senki disgaea, 2006 — Etna, у титрах не вказана

                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                                          Японія • Киётака Исако

                                                                                                                                                            2005
                                                                                                                                                            62
                                                                                                                                                            IGPX: Immortal Grand Prix, 2005 — 2006 — Elisa Doolittle, озвучення

                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                            США, Японія • Хонго Міцуру...

                                                                                                                                                              63
                                                                                                                                                              Fainaru fantajî sebun adobento chirudoren, 2005 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 41 хв
                                                                                                                                                              Японія • Тецуя Номура...

                                                                                                                                                                64
                                                                                                                                                                Gun x Sword, 2005 — Carman99

                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                Японія • Ґоро Таніґуті

                                                                                                                                                                  65
                                                                                                                                                                  Kamichu!, 2005 — Martian

                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фентезі, 26 хв
                                                                                                                                                                  Японія • Кодзі Масунарі...

                                                                                                                                                                    66
                                                                                                                                                                    Koukyoushihen Eureka Seven, 2005 — 2006 — Ageha A, озвучення

                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                    Японія • Кадзуя Мурата...

                                                                                                                                                                      67
                                                                                                                                                                      Hachimitsu to kurôbâ, 2005 — 2006 — Grandmother

                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, драма, 25 хв
                                                                                                                                                                      Японія • Кэнити Касай...

                                                                                                                                                                        68
                                                                                                                                                                        Eyeshield 21, 2005 — 2008 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                        Японія • Масаёси Нисида...

                                                                                                                                                                          69
                                                                                                                                                                          Meru hevun, 2005 — 2007 — Snow

                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                          Японія • Масахару Окувакі

                                                                                                                                                                            70
                                                                                                                                                                            Bokusatsu tenshi Dokuro-chan, 2005 — 2007 — Chieri Ono

                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                            Японія, Німеччина • Тсутому Мізушима

                                                                                                                                                                              71
                                                                                                                                                                              Sento yosei shojo tasukete! Mave chan, 2005 — Sylphied, Warning Satellite, озвучення

                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, короткометражка, 23 хв
                                                                                                                                                                              Японія • Такесі Морі

                                                                                                                                                                                2004
                                                                                                                                                                                72
                                                                                                                                                                                Kannazuki no miko, 2004 — Chikane Himemiya

                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                                Японія • Тецуя Янагісава...

                                                                                                                                                                                  73
                                                                                                                                                                                  Girls Bravo, 2004 — 2005 — Miharu Sena Kanaka

                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                                                                  Японія • Аокі Ей

                                                                                                                                                                                    74
                                                                                                                                                                                    DearS, 2004 — Miu

                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                                    США, Японія • Іку Судзукі...

                                                                                                                                                                                      75
                                                                                                                                                                                      Soukyû no fafunâ, 2004 — Yumiko Tomi, озвучення

                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                      Японія • Акихиро Эномото...

                                                                                                                                                                                        76
                                                                                                                                                                                        Samurai Chanpurû, 2004 — 2005 — Yatsuha, озвучення

                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                                        Японія, Польща • Сінічіро Ватанабе...

                                                                                                                                                                                          77
                                                                                                                                                                                          Bôkyaku no senritsu, 2004 — The Melody of Oblivion

                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                          Японія • Нішикіорі Хіроші

                                                                                                                                                                                            78
                                                                                                                                                                                            Monster, 2004 — 2005 — Aishe, озвучення

                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, трилер, 24 хв
                                                                                                                                                                                            Японія, Польща • Масаюкі Кодзіма...

                                                                                                                                                                                              79
                                                                                                                                                                                              Kyô kara maô!, 2004 — 2008 — Anissina von Khrennikov

                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, жахи, 25 хв
                                                                                                                                                                                              Японія • Дзюндзи Нісімура

                                                                                                                                                                                                80
                                                                                                                                                                                                Koi kaze, 2004 — Kaname Chidori

                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, драма, 23 хв
                                                                                                                                                                                                Японія • Лайам О'брайен...

                                                                                                                                                                                                  81
                                                                                                                                                                                                  Mousou dairinin, 2004 — Tsukiko Sagi, озвучення

                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, детектив, 24 хв
                                                                                                                                                                                                  Японія • Сатоші Кон...

                                                                                                                                                                                                    82
                                                                                                                                                                                                    Hikari to mizu no Daphne, 2004 — Shizuka Hayama, озвучення

                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                    Японія • Такаші Ікехата...

                                                                                                                                                                                                      83
                                                                                                                                                                                                      Burn-Up, 2004 — Cat Lady

                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                                                      Японія • Хірокі Хаяші...

                                                                                                                                                                                                        84
                                                                                                                                                                                                        Battle B-Daman, 2005 — Marilyn

                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                        Японія

                                                                                                                                                                                                          2003
                                                                                                                                                                                                          85
                                                                                                                                                                                                          Shingetsutan tsukihime, 2003 — Arcueid Brunestud, озвучення

                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фентезі, 24 хв
                                                                                                                                                                                                          Японія • Кацуси Сакураби...

                                                                                                                                                                                                            86
                                                                                                                                                                                                            Gungrave, 2003 — 2004 — Maria Asagi, озвучення

                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                            Японія • Тошиюкі Цуру

                                                                                                                                                                                                              87
                                                                                                                                                                                                              Planetes, 2003 — 2004 — Lucie Ascam, озвучення

                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                              Японія • Ґоро Таніґуті...

                                                                                                                                                                                                                88
                                                                                                                                                                                                                Takahashi Rumiko gekijô: Ningyo no mori, 2003 — Nanao's Mother

                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, жахи, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                Японія • Масахару Окувакі...

                                                                                                                                                                                                                  89
                                                                                                                                                                                                                  SD Gundam Force, 2003 — 2004 — Sayla, Koah

                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                  Японія

                                                                                                                                                                                                                    90
                                                                                                                                                                                                                    R.O.D the TV, 2003 — 2004 — Airport Staff

                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                    Японія • Толізін Джаффе...

                                                                                                                                                                                                                      91
                                                                                                                                                                                                                      Onegai Twins, 2003 — 2004 — Koishi Herikawa

                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                      Японія • Ясунорі Іде

                                                                                                                                                                                                                        92
                                                                                                                                                                                                                        Takahashi Rumiko gekijô, 2003 — Housewife 1

                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, драма, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                        Японія • Акіра Нисимори...

                                                                                                                                                                                                                          93
                                                                                                                                                                                                                          Sukurappudo purinsesu, 2003 — Winia Chester

                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                          Японія • Соити Масуи...

                                                                                                                                                                                                                            94
                                                                                                                                                                                                                            Zatch Bell!, 2003 — 2006 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, пригоди, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                            Японія • Тецураху Накамура...

                                                                                                                                                                                                                              95
                                                                                                                                                                                                                              Uchû no suteruvia, 2003 — Yayoi Fujisawa

                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                              Японія • Тацуо Сато...

                                                                                                                                                                                                                                96
                                                                                                                                                                                                                                Mahô tsukai ni taisetsu na koto, 2003 — 2008 — Ayano Goto

                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фентезі, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                Японія • Масамі Сімода...

                                                                                                                                                                                                                                  2002
                                                                                                                                                                                                                                  97
                                                                                                                                                                                                                                  Sento Yosei Yukikaze, 2002 — 2005 — Onyx

                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Масахіко Окура...

                                                                                                                                                                                                                                    98
                                                                                                                                                                                                                                    2002 — 2003 — Naoko Ito, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Хіроші Ямагучі...

                                                                                                                                                                                                                                      99
                                                                                                                                                                                                                                      Chobits, 2002 — Black Chi, English Dub

                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                      Японія • Моріо Асака

                                                                                                                                                                                                                                        100
                                                                                                                                                                                                                                        2002 — Shinobu Nagumo

                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, короткометражка, 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Кенджі Каміяма

                                                                                                                                                                                                                                          101
                                                                                                                                                                                                                                          Onegai Teacher, 2002 — Koishi Herikawa

                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Ясунорі Іде...

                                                                                                                                                                                                                                            2001
                                                                                                                                                                                                                                            102
                                                                                                                                                                                                                                            Otogi sutôrî tenshi no shippo, 2001 — 2003 — Ran

                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Казухиро Очі...

                                                                                                                                                                                                                                              103
                                                                                                                                                                                                                                              Ekkusu, 2001 — 2002 — Kotori Monô, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фентезі, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Йосіакі Кавадзірі...

                                                                                                                                                                                                                                                104
                                                                                                                                                                                                                                                Chicchana yuki tsukai Shugâ, 2001 — 2003 — Sara Bergman

                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, пригоди, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Шинічиро Кімура...

                                                                                                                                                                                                                                                  105
                                                                                                                                                                                                                                                  Hanaukyô meido-tai, 2001 — Maid #3

                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, короткометражка, 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Ясунорі Іде...

                                                                                                                                                                                                                                                    106
                                                                                                                                                                                                                                                    Janguru wa itsumo hare nochi Guu, 2001 — 2004 — Addy

                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фентезі, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Тсутому Мізушима...

                                                                                                                                                                                                                                                      2000
                                                                                                                                                                                                                                                      107
                                                                                                                                                                                                                                                      Rabu Hina kurisumasu supesharu: Sairento ivu, 2000 — Reporter, Woman, озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, мелодрама, 46 хв
                                                                                                                                                                                                                                                      Японія • Йосіакі Івасакі

                                                                                                                                                                                                                                                        108
                                                                                                                                                                                                                                                        2000 — 2001 — Veil, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, пригоди, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Такеуті Йосіо

                                                                                                                                                                                                                                                          109
                                                                                                                                                                                                                                                          Vandread, 2000 — 2001 — Belvedere Coco, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Такесі Морі...

                                                                                                                                                                                                                                                            110
                                                                                                                                                                                                                                                            Brigadoon: Marin to Melan, 2000 — 2001 — A.KO Saenai, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Ёнэтани Ёнэтани

                                                                                                                                                                                                                                                              111
                                                                                                                                                                                                                                                              Rabu Hina, 2000 — Nyamo

                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, мелодрама, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Йосіакі Івасакі...

                                                                                                                                                                                                                                                                112
                                                                                                                                                                                                                                                                Boys be…, 2000 — Aki Mitsutani

                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, комедія, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Юкіо Нисимото...

                                                                                                                                                                                                                                                                  113
                                                                                                                                                                                                                                                                  Gate Keepers, 2000 — 2003 — Kaoru Konoe, English dub

                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Койті Чигира...

                                                                                                                                                                                                                                                                    114
                                                                                                                                                                                                                                                                    Hajime no Ippo, 2000 — 2002 — Reiko Mikami, Girl

                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Сатосі Нісімура...

                                                                                                                                                                                                                                                                      115
                                                                                                                                                                                                                                                                      Megami kouhosei, 2000 — 2002 — Kizna Towryk

                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія • Хонго Міцуру

                                                                                                                                                                                                                                                                        1999
                                                                                                                                                                                                                                                                        116
                                                                                                                                                                                                                                                                        Di Gi Charat, 1999 — Hikaru Usada

                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, короткометражка, 4 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Хироаки Сакурай...

                                                                                                                                                                                                                                                                          117
                                                                                                                                                                                                                                                                          Omishi mahou gekijou Risky Safety, 1999 — 2000 — Safety, Mrs. Adachi

                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Кейсуке Онисі...

                                                                                                                                                                                                                                                                            118
                                                                                                                                                                                                                                                                            Great Teacher Onizuka, 1999 — 2000 — Miyabi Aizawa, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, драма, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Норіюкі Абе...

                                                                                                                                                                                                                                                                              1998
                                                                                                                                                                                                                                                                              119
                                                                                                                                                                                                                                                                              Mayonaka no tantei Nightwalker, 1998 — Manami

                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, жахи, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Ютака Кагава...

                                                                                                                                                                                                                                                                                1996
                                                                                                                                                                                                                                                                                120
                                                                                                                                                                                                                                                                                Ninja Mono, 1996 — Yume

                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Эйдзи Суганума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                  121
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kidô senshi Gundam: Dai 08 MS shôtai, 1996 — 1999 — Kiki Rosita

                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Цутому Иида...

                                                                                                                                                                                                                                                                                    1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                    122
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bishôjo senshi Sêrâ Mûn super S: Sêrâ 9 senshi shûketsu! Burakku dorîmu hôru no kiseki, 1995 — Luna, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фентезі, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Хірокі Шібата

                                                                                                                                                                                                                                                                                      123
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kaitou Saint Tail, 1995 — 1996 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, мелодрама, 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                        124
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bishôjo senshi Sailor Moon Super S Special, 1995 — Luna, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, короткометражка, 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Такуя Ігарасі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                          1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                          125
                                                                                                                                                                                                                                                                                          1993 — 2018 — Shimajiro

                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, сімейний
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Цуёси Кумэта

                                                                                                                                                                                                                                                                                            126
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Bishoujo Senshi Sailor Moon R: The Movie, 1993 — Luna, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, драма, 1 год 1 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Куніхіко Ікухара

                                                                                                                                                                                                                                                                                              127
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Spirit of the Sword, 1993 — Tsukinojo Inbe, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фентезі, 45 хв (у титрах як: Georgette Rose)
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Рубен Арвизу

                                                                                                                                                                                                                                                                                                Дубляж: Англійська мова — 33 з 39

                                                                                                                                                                                                                                                                                                2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Bishoujo Senshi Sailor Moon Eternal Movie 1, 2021 — Luna

                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Чіакі Кон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2020
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gekijô-ban Kimetsu no Yaiba Mugen Ressha-hen, 2020 — Takeo Kamado

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 57 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Харуо Сотозакі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2019
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lupin III: Prison of the Past, 2019 — Fujiko Mine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 32 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Хатсуки Тсучі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lupin III: Goodbye Partner, 2019 — Fujiko Mine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 32 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія • Дзюн Кавагое

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Gekijô-ban Sôdo Âto Onrain: Sword Art Online – Ôdinaru sukêru -, 2017 — Sinon, Shino Asada

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 59 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Томохіко Іто

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2013
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rupan Sansei vs Meitantei Conan: The Movie, 2013 — Fujiko Mine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Хадзіме Камегакі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2011
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Lupin the III: Chi no kokuin – eien no mermaid, 2011 — Fujiko Mine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 33 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Тэиити Такигути

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2010
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Gekijouban Bleach: Jigokuhen, 2010 — Rukia Kuchiki

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 34 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Норіюкі Абе...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sutorîto faitâ IV – Aratanaru kizuna, 2009 — Crimson Viper, Maid

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 5 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Дзіро Канаі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2008
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Gekijô ban Bleach: Fade to Black – Kimi no na o yobu, 2008 — Rukia Kuchiki, Dark Rukia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 34 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Норіюкі Абе...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gekijô ban Naruto: Shippûden – Kizuna, 2008 — Amaru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Хадзіме Камегакі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gekijô ban Bleach: The DiamondDust Rebellion – Mô hitotsu no hyôrinmaru, 2007 — Rukia Kuchiki

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 32 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія • Норіюкі Абе...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2006
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bleach: Memories of Nobody, 2006 — Rukia Kuchiki

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 33 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Норіюкі Абе...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          14
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kôkaku kidôtai: Stand Alone Complex Solid State Society, 2006 — Tachikoma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Кенджі Каміяма...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2005
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            15
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Street Fighter Alpha: Generations, 2005 — Sakura Kasugano

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, бойовик, 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Икуо Кувана

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              16
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Naruto Movie 2: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chiteiiseki Dattebayo!, 2005 — Emina

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 37 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Хіроцугі Кавасакі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                17
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tales of Phantasia: The animation, 2004 — Martel, Sylphs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Такуо Томинага

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2003
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  18
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Aquarian Age Saga II: Don’t Forget Me…, 2003 — Mayumi Fujimiya

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, пригоди, 57 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Фумие Мурої

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    .hack//Liminality Vol. 4: Trismegistus, 2003 — Mai Minase

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Масімо Койті...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2002
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      20
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      .hack//Liminality Vol. 3: In the Case of Kyoko Tohno, 2002 — Mai Minase

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія • Масімо Койті...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        21
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        .hack//Liminality Vol. 2: In the Case of Yuki Aihara, 2002 — Mai Minase

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Масімо Койті...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          22
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Jungle Wa Itsumo Hale Nochi Guu Deluxe, 2002 — Addy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Тсутому Мізушима

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            23
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Rupan Sansei: Episode 0 – Faasuto kontakuto, 2002 — Fujiko Mine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Мінору Охара

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              24
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .hack//Liminality Vol. 1: In the Case of Mai Minase, 2002 — Mai Minase

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія • Масімо Койті...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                25
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                WXIII: Patlabor the Movie 3, 2001 — Noa Izumi, Student, Computer System, Reporter, Translator

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 42 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Такудзі Ендо...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  26
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Love Hina Spring Special, 2001 — Nyamo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, мюзикл, 46 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Йосіакі Івасакі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    27
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Kero-chan ni omakase!, 2000 — Tomoyo Daidouji

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Масаюкі Кодзіма

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      28
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kâdokaputâ Sakura: Fûin sareta kâdo, 2000 — Tomoyo Daidouji

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія • Моріо Асака

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        29
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Kasei ryodan Danasight Four-Nine, 1998 — Rebel Operator

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фантастика, 49 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Масаюкі Кодзіма

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          30
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997 — 1998 — Shiro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          фентезі, аніме, пригоди, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Хидэкадзу Сато

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            31
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1995 — Mimu Emilton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, короткометражка, 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія • Кэйтаро Мотонага...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1991
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              32
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Koko wa Gurînuddo, 1991 — 1993 — Manga Artist, Miya's Mom

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, мелодрама, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Японія • Томомі Мочідзукі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1985
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                33
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Rupan sansei: Babiron no Ôgon densetsu, 1985 — Fujiko Mine, Lasagna

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія • Сейдзюн Судзукі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Спробуйте розслабити фільтри