Джулі Кітейн (справжнє ім'я акторки) народилася 5 серпня 1961 року у місті Сан-Дієго, Каліфорнія, в єврейській родині Террі Кітейна, співробітника фірми з виробництва неонових вивісок, та його дружини Лінди, в дівоцтві Тейлор, домогосподарки і колишньої учасниці конкурсу краси. У 12 років змінила ім'я на Тоні. У 14 років почала відвідувати рок-концерти. Під час навчання у старшій школі почала зустрічатися з Робіном Кросбі, гітаристом рок-гурту Ratt, разом з яким переїхала до Лос-Анджелеса, де почала працювати моделлю. Знімалася у рекламних роликах шоумена і пропагандиста здорового способу життя Джека Лалейна, з'явилася на обкладинках альбомів Ratt «Ratt» (1983) та «Out of the Cellar» (1984), а також знялася у кліпі на їхню пісню «Black for More».
Акторську кар'єру розпочала 1983 року з невеликої ролі у телефільмі «Малібу», екранізації роману Вільяма Мюррея, за участю Кім Новак, Джеймса Коберна та Сьюзен Дей. Наступного року виконала головні ролі в еротичному фільмі «Гвендолін» Жуста Жакена та комедії «Холостяцька вечірка» за участю Тома Генкса. 1986 року знялася у фільмі жахів «Чаклунська дошка». Із лютого по липень 1989 року виконувала роль Лізи ДіНаполі у денній мильній опері NBC «Санта-Барбара». Того ж року вийшла заміж за музиканта Девіда Ковердейла, вокаліста рок-гуртів Deep Purple та Whitesnake. Знялася у кліпах Whitesnake на хіти з їхнього альбому «1987» — «Here I Go Again», «Is This Love», «Still of the Night» та «The Deeper the Love». 1991 року пара розлучилася.
У 1994—1997 роках виконувала роль Деяніри у серіалі «Геркулес: Легендарні подорожі» з Кевіном Сорбо у головній ролі. 1997 року вийшла заміж за бейсболіста Чака Фінлі. В подружжя народилися двоє доньок — Вінтер Мері (нар. 18 березня 1997) та Рейн (нар. 1 червня 1998). Розлучилися 2002 року.
2006 року акторку було заарештовано за зберігання 15 грамів кокаїну. У грудні того ж року вона розпочала шестимісячний курс реабілітації в обмін на зняття звинувачення у зберіганні наркотиків. 2009 року її було затримано за водіння автомобіля у нетверезому стані і засуджено до двох діб ув'язнення та 64 годин громадських робіт.
Тоні Кітейн померла 7 травня 2021 року в себе вдома у місті Ньюпорт-Біч, округ Орандж, Каліфорнія, в 59-річному віці.
