Хто ми і навіщо робимо Кіноріум...

    Графік фільмографії

    Рейтинг фільмів: 6.81
    Мої оцінки:
    • Бойовик 13%
    • Мультфільм 12%
    • Пригоди 11%
    • Фантастика 10%
    • Драма 10%
      Друзі
      Кіноріум
      IMDb
      Критики
                                • Очистити

                                Актор — 173

                                1
                                оповідач, озвучення

                                мультфільм, сімейний
                                США, Китай Уильям Р. Ковальчук мл.

                                  2019
                                  2
                                  2019 — Mr. Cranky Doodle, озвучення

                                  мультфільм, комедія, сімейний, 44 хв
                                  США, Канада Катрина Хэдли...

                                    3
                                    Dragged Across Concrete, 2019 — Feinbaum

                                    кримінал, трилер, драма, 2 год 39 хв
                                    Канада, Великобританія, США С. Крейґ Залер

                                      4
                                      Unspeakable, 2019 — ... — Cherniak

                                      драма, історія, 44 хв
                                      Канада Грегорі Сміт...

                                        2018
                                        5
                                        My Little Pony Equestria Girls: Rollercoaster of Friendship, 2018 — Security Guard, озвучення

                                        мультфільм, комедія, драма
                                        США, Канада Иши Руделл...

                                          2017
                                          6
                                          2017 — ... — Mr. Cranky Doodle

                                          мультфільм, 3 хв
                                          Канада, США Катрина Хэдли...

                                            7
                                            Bob the Builder: Mega Machines, 2017 — Two, Tonne, US, озвучення

                                            мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 3 хв
                                            Великобританія Colleen Morton...

                                              2016
                                              8
                                              Beyblade Burst, 2016 — ... — Raul

                                              мультфільм, бойовик, 24 хв
                                              Японія Kentaro Yamaguchi

                                                9
                                                Ice, 2016 — 2018 — Eleazar

                                                кримінал, драма, 1 година
                                                США Ешлі Вей...

                                                  10
                                                  Ninjago: Masters of Spinjitzu – Day of the Departed, 2016 — Cryptor, озвучення

                                                  мультфільм, 44 хв
                                                  Данія, Китай Петер Хауснер

                                                    11
                                                    2016 — 2017 — Rhinox

                                                    бойовик
                                                    США Ерік Дуглас...

                                                      2014
                                                      12
                                                      Frozen in Time, 2014 — Santa, озвучення

                                                      мультфільм, пригоди, сімейний, 46 хв
                                                      США Алекс Люн

                                                        13
                                                        Marvel Knights: Wolverine Weapon X: Tomorrow Dies Today, 2014 — Slag, Samoan Guy, Cafe Kiev Owner, озвучення

                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 6 хв
                                                        США Карл Апсделл

                                                          2013
                                                          14
                                                          Witches of East End, 2013 — 2014 — Wally Shane

                                                          комедія, драма, фентезі, 43 хв
                                                          США Аллан Аркуш...

                                                            15
                                                            Pac-Man and the Ghostly Adventures, 2013 — 2016 — Santa Pac

                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                            США, Японія, Канада Мото Сакакибара...

                                                              2011
                                                              16
                                                              Once Upon a Time, 2011 — 2018 — Jeremiah

                                                              фентезі, пригоди, мелодрама, 43 хв
                                                              США Ральф Хемекер...

                                                                17
                                                                Ninjago: Masters of Spinjitzu, 2011 — 2019 — General Cryptor

                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                США, Данія, Сінгапур Петер Хауснер...

                                                                  18
                                                                  Superbook, 2011 — ... — Moses

                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 22 хв
                                                                  США Bryant Paul Richardson...

                                                                    19
                                                                    Franklin and Friends, 2011 — 2013 — Mr. Turtle

                                                                    мультфільм, сімейний, 22 хв
                                                                    Канада Джон Пейн...

                                                                      2010
                                                                      20
                                                                      Le petit prince, 2010 — 2017 — Laudion

                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 24 хв
                                                                      Франція, Німеччина, Італія Pierre-Alain Chartier

                                                                        21
                                                                        My Little Pony: Friendship Is Magic, 2010 — 2020 — Cranky Doodle Donkey

                                                                        мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                        США, Канада Джим Міллер...

                                                                          2009
                                                                          22
                                                                          InuYasha: Kanketsu-hen, 2009 — 2010 — Totosai

                                                                          аніме, мультфільм, бойовик, 24 хв
                                                                          Японія Ясунао Аоки

                                                                            2008
                                                                            23
                                                                            2008 — Caiaphus, Merchant, озвучення

                                                                            мультфільм, сімейний
                                                                            Канада Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                              24
                                                                              2008

                                                                              мультфільм, 48 хв
                                                                              Канада Тим Тайлер

                                                                                25
                                                                                L: Change the World, 2008 — Suruga's Superior, озвучення

                                                                                кримінал, драма, трилер, 2 год 9 хв
                                                                                Японія Хідео Наката

                                                                                  2007
                                                                                  26
                                                                                  2007 — Mayor, озвучення

                                                                                  мультфільм, фантастика, 1 год 21 хв
                                                                                  США Стюарт Эванс

                                                                                    27
                                                                                    Tom and Jerry: A Nutcracker Tale, 2007 — The Toymaker, озвучення

                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 48 хв
                                                                                    США Спайк Брандт...

                                                                                      28
                                                                                      Edgar & Ellen, 2007 — 2008 — Mayor Knightleigh

                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                      США Кит Ингэм...

                                                                                        29
                                                                                        Kidô Senshi Gundam 00, 2007 — 2009 — Rasa Massoud Rachmadi

                                                                                        аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                        Японія Сейджі Мізушима

                                                                                          30
                                                                                          Stranger: Mukô hadan, 2007 — Zekkai, озвучення

                                                                                          аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 43 хв
                                                                                          Японія Масахиро Андо

                                                                                            31
                                                                                            Ricky Sprocket, Showbiz Boy, 2007 — 2009

                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                            Канада Девід Файн...

                                                                                              2006
                                                                                              32
                                                                                              Franklin et le trésor du lac, 2006 — Mr. Turtle, озвучення

                                                                                              мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 20 хв
                                                                                              Канада, Франція Домінік Монфері

                                                                                                33
                                                                                                Pucca, 2006 — 2008 — Master Soo

                                                                                                мультфільм, бойовик, комедія, 6 хв
                                                                                                Південна Корея Грег Салліван...

                                                                                                  34
                                                                                                  Demashita! Powerpuff Girls Z, 2006 — 2019 — Dead Shepherd

                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                  Японія Megumu Ishiguro

                                                                                                    35
                                                                                                    Oban Star-Racers, 2006 — President

                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                    Франція, Японія Томас Ромейн...

                                                                                                      36
                                                                                                      Black Lagoon, 2006 — 2013 — Ratchman

                                                                                                      аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                                      Японія Катабути Сунао...

                                                                                                        2005
                                                                                                        37
                                                                                                        2005 — Mayor Knightleigh

                                                                                                        мультфільм, короткометражка
                                                                                                        США Даллас Паркер

                                                                                                          38
                                                                                                          Trollz, 2005

                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                                                                          США, Канада Карен Хайден

                                                                                                            39
                                                                                                            Kôkaku kidôtai: Stand alone complex – The laughing man, 2005 — Nogi, озвучення

                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 2 год 40 хв
                                                                                                            Японія Кенджі Каміяма

                                                                                                              40
                                                                                                              Supernatural, 2005 — 2020 — Oliver Pryce

                                                                                                              жахи, драма, фентезі, 43 хв
                                                                                                              США Роберт Сінгер...

                                                                                                                41
                                                                                                                Inspector Gadget’s Biggest Caper Ever, 2005 — Mayor Morty Markham, озвучення

                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 6 хв
                                                                                                                Канада, США Изекиль Нортон

                                                                                                                  42
                                                                                                                  Ark, 2005 — Umada, озвучення

                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 24 хв
                                                                                                                  США, Південна Корея Кенни Хванг

                                                                                                                    43
                                                                                                                    Doraemon, 2005 — ... — Shizuka's Grandpa

                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                    Японія Кодзо Кусуба...

                                                                                                                      44
                                                                                                                      Elemental gelade, 2005 — Boss

                                                                                                                      аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                                      Японія Сон Сын-хи...

                                                                                                                        45
                                                                                                                        Tetsujin niju-hachigo, 2005 — Chief Secretary, озвучення

                                                                                                                        фантастика, фентезі, бойовик, 1 год 53 хв
                                                                                                                        Японія, США Шин Тогасі

                                                                                                                          46
                                                                                                                          Transformers: Cybertron, 2005 — 2006 — Vector Prime

                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                          США Какудо Хироюки...

                                                                                                                            47
                                                                                                                            Transformers: Galaxy Force, 2005 — ... — Vector Prime

                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                            Японія Какудо Хироюки...

                                                                                                                              48
                                                                                                                              Johnny Test, 2005 — 2014 — Professor Slopsink

                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                              США, Канада Ларри Джейкобс...

                                                                                                                                2004
                                                                                                                                49
                                                                                                                                In Search of Santa, 2004 — оповідач, озвучення

                                                                                                                                мультфільм, сімейний, 1 год 20 хв
                                                                                                                                США Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                  50
                                                                                                                                  2004 — 2006 — Dragon Jousting Announcer

                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                  Канада, США Джордж Самильски...

                                                                                                                                    51
                                                                                                                                    Dragons: Fire & Ice, 2004 — Thoron, озвучення

                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                                    Канада Кит Ингэм

                                                                                                                                      2003
                                                                                                                                      52
                                                                                                                                      Inuyasha – Tenka hadou no ken, 2003 — Totosai, озвучення

                                                                                                                                      аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 38 хв
                                                                                                                                      Японія Тошія Сінохара

                                                                                                                                        53
                                                                                                                                        Silverwing, 2003 — General Brutus

                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                        Канада Кит Ингэм...

                                                                                                                                          54
                                                                                                                                          2003 — Mr. Turtle, озвучення

                                                                                                                                          сімейний, 48 хв
                                                                                                                                          Канада Арна Зелцник

                                                                                                                                            55
                                                                                                                                            Ben Hur, 2003 — Quintus Arrius, озвучення

                                                                                                                                            мультфільм, драма, сімейний, 1 год 18 хв
                                                                                                                                            США, Канада Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                              56
                                                                                                                                              Gadget and the Gadgetinis, 2003

                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 21 хв
                                                                                                                                              Канада, США, Франція Бруно Бьянчи

                                                                                                                                                2002
                                                                                                                                                57
                                                                                                                                                Dennis the Menace in Cruise Control, 2002 — Jinks, озвучення

                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                США Патрик А. Вентура

                                                                                                                                                  58
                                                                                                                                                  Inspector Gadget’s Last Case: Claw’s Revenge, 2002 — Otto, озвучення

                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                  Канада, США Майкл Малиани

                                                                                                                                                    59
                                                                                                                                                    Stargate: Infinity, 2002 — 2003

                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                    США, Канада Уілл Меньот...

                                                                                                                                                      60
                                                                                                                                                      He-Man and the Masters of the Universe, 2002 — 2004 — Rattlor

                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                      США Гари Хартл

                                                                                                                                                        61
                                                                                                                                                        The Cramp Twins, 2002 — 2005 — Pony Protection Man

                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                        США, Канада, Великобританія Фрэнк Грешам...

                                                                                                                                                          2001
                                                                                                                                                          62
                                                                                                                                                          Project ARMS, 2001 — 2002 — Juzo Shingu

                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                                                                                                                                          Японія Джуничи Такаока

                                                                                                                                                            63
                                                                                                                                                            Make Way for Noddy, 2001 — ... — Mr. Plod

                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, 15 хв
                                                                                                                                                            Великобританія, Канада, США

                                                                                                                                                              64
                                                                                                                                                              MegaMan: NT Warrior, 2001 — 2005 — Commander Beef

                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                              Японія

                                                                                                                                                                65
                                                                                                                                                                Franklin’s Magic Christmas, 2001 — Mr. Turtle, Great, Grandfather Turtle, озвучення

                                                                                                                                                                сімейний, 50 хв
                                                                                                                                                                Канада Джон ван Бругген...

                                                                                                                                                                  66
                                                                                                                                                                  Mary-Kate and Ashley in Action!, 2001 — 2002

                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                  США Паскаль Джогри...

                                                                                                                                                                    67
                                                                                                                                                                    2001 — Daecon, озвучення

                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                    Канада Джордж Самильски

                                                                                                                                                                      68
                                                                                                                                                                      A Christmas Adventure …From a Book Called Wisely’s Tales, 2001 — Wisely Owl, озвучення

                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, 50 хв
                                                                                                                                                                      Канада, США Дэйл Дж. Секстон

                                                                                                                                                                        69
                                                                                                                                                                        Super Duper Sumos, 2001 — 2003 — Wisdom San

                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                        США, Південна Корея, Канада Byung San Park...

                                                                                                                                                                          70
                                                                                                                                                                          Alienators: Evolution Continues, 2001 — 2002 — Additional Voices

                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                          США, Японія Уілл Меньот...

                                                                                                                                                                            71
                                                                                                                                                                            2001 — ...

                                                                                                                                                                            мультфільм, бойовик, фентезі, 30 хв
                                                                                                                                                                            Канада Кэти Кастильо

                                                                                                                                                                              72
                                                                                                                                                                              Chikyû shôjo Arjuna, 2001 — ... — Power Plant Controller #3, S.E.E.D. Official #3

                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                                                              Японія Сьодзі Каваморі...

                                                                                                                                                                                2000
                                                                                                                                                                                73
                                                                                                                                                                                X-Men: Evolution, 2000 — 2003 — Arkady Rossovich

                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                США Гарі Грехем...

                                                                                                                                                                                  74
                                                                                                                                                                                  Franklin and the Green Knight: The Movie, 2000 — Mr. Turtle, озвучення

                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                  Канада Джон ван Бругген

                                                                                                                                                                                    75
                                                                                                                                                                                    Inuyasha, 2000 — 2004 — Totosai

                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фентезі, 24 хв
                                                                                                                                                                                    Японія Мэгуми Ямамото...

                                                                                                                                                                                      76
                                                                                                                                                                                      Hjælp! Jeg er en fisk, 2000 — Bus Driver, озвучення

                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                      Німеччина, Ірландія, Данія Стефан Фьелдмарк...

                                                                                                                                                                                        77
                                                                                                                                                                                        Sole Survivor, 2000 — Waiter

                                                                                                                                                                                        драма, детектив, трилер, 2 год 54 хв
                                                                                                                                                                                        Канада Мікаел Саломон

                                                                                                                                                                                          78
                                                                                                                                                                                          Kong: The Animated Series, 2000 — 2001 — Howling Jack Crockett

                                                                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                          США Стефани Ру...

                                                                                                                                                                                            79
                                                                                                                                                                                            Escaflowne, 2000 — Black Dragon Clan Captain, Adon Chief, Pyle, Goau Fanel, озвучення

                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 38 хв
                                                                                                                                                                                            Японія Кадзукі Акання...

                                                                                                                                                                                              80
                                                                                                                                                                                              2000 — ... — Keroberos

                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                              США, Японія, Канада Моріо Асака

                                                                                                                                                                                                81
                                                                                                                                                                                                Secret Agent Man, 2000 — ... — Werner

                                                                                                                                                                                                бойовик, трилер, 43 хв
                                                                                                                                                                                                США Джефрі Леві...

                                                                                                                                                                                                  1999
                                                                                                                                                                                                  82
                                                                                                                                                                                                  Camouflage, 1999 — Nick

                                                                                                                                                                                                  бойовик, комедія, 1 год 38 хв
                                                                                                                                                                                                  США, Канада Джеймс Кіч

                                                                                                                                                                                                    83
                                                                                                                                                                                                    1999 — Specks, озвучення

                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                    США, Канада

                                                                                                                                                                                                      84
                                                                                                                                                                                                      NASCAR Racers, 1999 — 2001 — Jack Fassler

                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                      Канада, США Денніс Вудиярд...

                                                                                                                                                                                                        85
                                                                                                                                                                                                        1999 — 2000 — Mozzarella

                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм
                                                                                                                                                                                                        Японія Роб Бэйкуэлл...

                                                                                                                                                                                                          86
                                                                                                                                                                                                          Mugen no rivaiasu, 1999 — 2000 — Shimomura

                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                                                                          Японія Горо Танигути...

                                                                                                                                                                                                            87
                                                                                                                                                                                                            Spider-Man Unlimited, 1999 — 2005 — High Evolutionary

                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                            США, Канада Патрік Арчібальд

                                                                                                                                                                                                              88
                                                                                                                                                                                                              Beast Machines: Transformers, 1999 — 2001 — Rhinox-Tankor

                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                              Канада Вільям Лау...

                                                                                                                                                                                                                89
                                                                                                                                                                                                                Roswell Conspiracies: Aliens, Myths & Legends, 1999 — 2003 — Chauf

                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                США Тому Татаранович...

                                                                                                                                                                                                                  90
                                                                                                                                                                                                                  Merutiransâ, 1999 — EMP Commander, Federation Official, озвучення

                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, 3 години
                                                                                                                                                                                                                  Японія Такесі Морі

                                                                                                                                                                                                                    91
                                                                                                                                                                                                                    Sherlock Holmes in the 22nd Century, 1999 — 2001 — Professor James Moriarty

                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                    США Robert Brousseau...

                                                                                                                                                                                                                      92
                                                                                                                                                                                                                      Monster Farm: Enbanseki no himitsu, 1999 — 2001 — Golem

                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                      Японія Хироюки Яно

                                                                                                                                                                                                                        1998
                                                                                                                                                                                                                        93
                                                                                                                                                                                                                        Bob the Builder, 1998 — 2018 — Two-Tonne, US

                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                        Великобританія, США Стюарт Эванс...

                                                                                                                                                                                                                          94
                                                                                                                                                                                                                          Master Keaton, 1998 — 2004 — Andrei Semionov

                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                          Японія Хіроші Хара...

                                                                                                                                                                                                                            95
                                                                                                                                                                                                                            Shadow Raiders, 1998 — 1999 — Bouncer

                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                            Канада Джордж Самильски...

                                                                                                                                                                                                                              96
                                                                                                                                                                                                                              First Wave, 1998 — 2001 — Dr. Allenson

                                                                                                                                                                                                                              фантастика, пригоди, драма, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                              Канада Майкл Робісан...

                                                                                                                                                                                                                                97
                                                                                                                                                                                                                                RoboCop: Alpha Commando, 1998 — 1999

                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                США, Канада Віктор Даль Шеле...

                                                                                                                                                                                                                                  98
                                                                                                                                                                                                                                  The Animated Adventures of Tom Sawyer, 1998 — Mayor, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, мюзикл, сімейний, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                  США, Канада Уильям Р. Ковальчук мл.

                                                                                                                                                                                                                                    99
                                                                                                                                                                                                                                    The Mighty Kong, 1998 — Captain, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                    США, Китай, Південна Корея Арт Скотт

                                                                                                                                                                                                                                      100
                                                                                                                                                                                                                                      Pocket Dragon Adventures, 1998 — ... — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                      США, Австралія, Канада Курт Уелдон...

                                                                                                                                                                                                                                        101
                                                                                                                                                                                                                                        Billy the Cat, 1998 — 1996

                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                        Франція, Великобританія, Канада Лес Ортон...

                                                                                                                                                                                                                                          1997
                                                                                                                                                                                                                                          102
                                                                                                                                                                                                                                          Vampire Hunter: The Animated Series, 1997 — The High Priest, Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фентезі, 42 хв
                                                                                                                                                                                                                                          Канада, Японія, США Масаші Ікеда...

                                                                                                                                                                                                                                            103
                                                                                                                                                                                                                                            Franklin, 1997 — 2004 — Mr. Turtle

                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                            Канада, Франція, США Гарі Херст...

                                                                                                                                                                                                                                              104
                                                                                                                                                                                                                                              Die furchtlosen Vier, 1997 — Ackerman, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, сімейний, мюзикл, 1 год 29 хв
                                                                                                                                                                                                                                              Німеччина Майкл Колдвей...

                                                                                                                                                                                                                                                105
                                                                                                                                                                                                                                                Xiao Qian, 1997 — White Cloud, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, 1 год 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                Гонконг, Японія Ендрю Чан

                                                                                                                                                                                                                                                  106
                                                                                                                                                                                                                                                  Dead Man’s Gun, 1997 — 1999 — Bruce Morganstern

                                                                                                                                                                                                                                                  вестерн, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                  Канада Брентон Спенсер...

                                                                                                                                                                                                                                                    1996
                                                                                                                                                                                                                                                    107
                                                                                                                                                                                                                                                    Saber Marionette J, 1996 — 2003 — General Goddel

                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                    Японія Масами Симода

                                                                                                                                                                                                                                                      108
                                                                                                                                                                                                                                                      Dragon Ball Z, 1996 — 2003 — Oolong

                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фентезі, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                      Японія, США, Канада Даисукэ Нисио

                                                                                                                                                                                                                                                        109
                                                                                                                                                                                                                                                        Hana yori dango, 1996 — 1997 — Yasukichi Makino

                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, мелодрама, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                        Японія Шигеясу Ямаучі

                                                                                                                                                                                                                                                          110
                                                                                                                                                                                                                                                          Beast Wars: Transformers, 1996 — 1999 — Rhinox

                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                          Канада Стів Сакс...

                                                                                                                                                                                                                                                            111
                                                                                                                                                                                                                                                            The Hunchback of Notre Dame, 1996 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, драма, 49 хв
                                                                                                                                                                                                                                                            США, Японія Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                              112
                                                                                                                                                                                                                                                              Tenkû no Esukafurône, 1996 — Emperor Dornkirk

                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                              Японія Ёсиюки Такэи...

                                                                                                                                                                                                                                                                1995
                                                                                                                                                                                                                                                                113
                                                                                                                                                                                                                                                                Heidi, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, драма, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                США, Японія Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                  114
                                                                                                                                                                                                                                                                  Sleeping Beauty, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, сімейний, фентезі, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Японія Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                    115
                                                                                                                                                                                                                                                                    Little Orphan Annie’s A Very Animated Christmas, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Канада Гвен Вецлер

                                                                                                                                                                                                                                                                      116
                                                                                                                                                                                                                                                                      Street Fighter: The Animated Series, 1995 — 1997 — M. Bison

                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                      Канада, США, Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                        117
                                                                                                                                                                                                                                                                        Jungle Book, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, драма, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Японія Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                          118
                                                                                                                                                                                                                                                                          1995 — Pyron

                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, жахи, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Канада

                                                                                                                                                                                                                                                                            119
                                                                                                                                                                                                                                                                            G.I. Joe Extreme, 1995 — 1997 — Count von Rani

                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Канада Ллойд Голдфайн

                                                                                                                                                                                                                                                                              120
                                                                                                                                                                                                                                                                              Skysurfer Strike Force, 1995 — 1996

                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Японія Кацуми Минокути...

                                                                                                                                                                                                                                                                                121
                                                                                                                                                                                                                                                                                The New Adventures of Madeline, 1995 — ... — Additional Voices, 2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, сімейний, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                Канада, США Стен Філліпс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                  122
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Curly: The Littlest Puppy, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія, США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                    123
                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Nutcracker, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фентезі, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія, США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                      124
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Little Red Riding Hood, 1995 — оповідач, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, 49 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Японія Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                        125
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Alice in Wonderland, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Канада, Японія Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                          126
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hercules, 1995 — Zeus, Atlas, Hades, Servant, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, сімейний, 50 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія, США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                            127
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Black Beauty, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, драма, сімейний, 49 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія, США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                              128
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Snow White, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, драма, сімейний, 46 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Японія Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Shin kidô senki Gundam W, 1995 — 1996 — Tsuberov

                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія, США Масаші Ікеда...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Magic Gift of the Snowman, 1995 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, сімейний, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1994
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    131
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    A Christmas Carol, 1994 — тільки в титрах, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, драма, сімейний, 49 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Exquisite Tenderness, 1994 — Doctor in O.R.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      жахи, трилер, 1 год 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Канада, Німеччина Карл Шенкель

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        133
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1994 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, драма
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          134
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Die unendliche Geschichte III: Rettung aus Phantasien, 1994 — Photographer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          фентезі, пригоди, комедія, 1 год 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Німеччина, США Пітер МакДональд

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pocahontas, 1994 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, сімейний, 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія, США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1994 — 1995 — Spark Mandrill

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія, США Уолт Кубиак...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ReBoot, 1994 — 2001 — Daecon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Канада Дик Зондаг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  138
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Leo the Lion: King of the Jungle, 1994 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 46 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Японія Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Cinderella, 1994 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, сімейний, фентезі, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія, США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Happy, the Littlest Bunny, 1994 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, сімейний, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія, США Тошиюки Хирума...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Only Way Out, 1993 — Professor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        драма, трилер, 1 год 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Канада, США Рід Харді

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          142
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Exosquad, 1993 — 1995 — Gov.-Gen. Phaeton

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, драма, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Канада Грэхэм Моррис

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            143
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hurricanes, 1993 — 1997

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, спорт, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Великобританія, Канада Стен Філліпс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              144
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The X Files, 1993 — ... — Dr. Rumanovitch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              фантастика, кримінал, драма, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада Кім Меннерс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1993 — Proprietor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                драма, 1 год 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США Ноель Ноззек

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1992
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  146
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Call of the Wild, 1992 — Perrault

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  пригоди, драма, 1 год 37 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США Майкл Тошиюкі Уно...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Conan: The Adventurer, 1992 — 1993 — Set

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, бойовик, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Канада Кристиан Шоке...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      148
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Denei Shoujo Ai, 1992 — Gokuraku Clerk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фентезі, 29 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія Мізухо Нішікубо...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1991
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        149
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Heidi, 1991 — Sebastian, Doctor, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, комедія, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1991 — Caterpillar, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, комедія, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            151
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1991 — Carlos Gomez

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            бойовик, комедія, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США Чарльз Сиберт...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Street Justice, 1991 — 1993 — Rudy Karp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              бойовик, пригоди, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада Девід Віннінг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Commish, 1991 — 1996 — Marty

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                комедія, кримінал, драма, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Канада, США Майлз Уоткінс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bucky O’Hare and the Toad Wars!, 1991 — 1992 — Toadborg

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Франція, Канада Брюно-Рене Юше...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    155
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Girl from Mars, 1991 — Bobby Holliday

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    фантастика, 1 год 31 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Канада, Нова Зеландія, США Нілл Фернлі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      156
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Run, 1991 — Poker Player

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      бойовик, драма, трилер, 1 год 31 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Канада Джофф Барроус

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1990
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tottoko Hamutaro, 1990 — 2003 — Laura's Grandfather

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Канада, Японія Осаму Набэсима

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1990 — 1992

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          драма, сімейний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Канада Рекс Бромфилд...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1989
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            159
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Neon Rider, 1989 — 1995 — Dr. Victor Braun

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            драма, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Канада Брюс Питтман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              We’re No Angels, 1989 — Passersby

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              комедія, кримінал, 1 год 46 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США Ніл Джордан

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                161
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Doragon kuesuto, 1989 — 1991 — Yanack, 1991

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фентезі, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія Такэюки Канда...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  162
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Booker, 1989 — 1990 — Guido

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  кримінал, драма, детектив, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США Джефферсон Кіббі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Camp Candy, 1989 — 1992

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США Скотт Шоу...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      164
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Trial of the Incredible Hulk, 1989 — Apartment Owner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      фантастика, бойовик, пригоди, 1 год 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США Білл Біксбі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bordertown, 1989 — 1991 — Stevens

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        пригоди, вестерн, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Франція, Канада, США Стюарт Ґіллард...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1988
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Yoroiden Samurai Troopers, 1988 — 1995 — Kale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія Мамору Хамацу...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1987
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Wiseguy, 1987 — 1996 — Club Owner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            кримінал, драма, детектив, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США Білл Коркоран...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              21 Jump Street, 1987 — 1991 — Store Clerk

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              кримінал, драма, детектив, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США Кім Меннерс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1986
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                169
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Maison Ikkoku, 1986 — 1988 — Mitaka's Uncle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, мелодрама, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія Наоюкі Йошінага...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1985
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  MacGyver, 1985 — 1992 — Minister Amunde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  бойовик, пригоди, кримінал, 46 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Канада Чарльз Коррелл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1984
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    171
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Danger Bay, 1984 — 1990 — Jim Jackson

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    пригоди, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Канада Алан Сіммондс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      172
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Finders Keepers, 1984 — Pawnbroker

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      комедія, 1 год 36 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Великобританія, США Річард Лестер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1972
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1972 — 1990 — Wally

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        комедія, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Канада Дон Вільямс С....

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Інше — 3

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997 — 2000 — Green Kroc, озвучення, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Франція, Канада Майк Фэллоуз

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Boku no chikyû on mamotte, 1993 — 1994 — Lazlo, 1996, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія Кацуо Ямазакі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1990
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1990 — 1992 — segment "The Power Team"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, гра, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США Стефан Мартиньере

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Спробуйте розслабити фільтри