Хто ми і навіщо робимо Кіноріум...

    Сергей Мартинсон

    6 лютого 1899 2 вересня 1984 • 85 років (121)

    повне ім'я Сергей Александрович Мартинсон
    місце народження Санкт-Петербург, Росія
    місце смерті Москва, Росія
    громадянство СРСР
    кар'єра 1924 — 1984
    жанри мультфільм, короткометражка, сімейний

    Факти

    Закінчив Інститут сценічних мистецтв в Петрограді (1923).

    Виступав в естрадних театрах Петрограда — в театрі «Вільна комедія», «Вільному театрі».

    Працював у московських театрах: Театрі Революції (1924—1941), Вс. Меєрхольда (1925—1926, 1929—1933, 1937—1938), московському Мюзик-холі (1933—1936).

    З 1945 року — актор Театру-студії кіноактора.

    У 1924 році дебютував в кінематографі. Знімався переважно в ролях другого плану, невеликих, епізодичних, але грав яскраво і незабутньо. У фільмах «Нові пригоди Швейка» (1943), «Третій удар» (1948) створив сатиричний образ Гітлера.

    Один з найбільш популярних і улюблених глядачем акторів. Яскравий гострохарактерний і різноплановий актор, майстерності і таланту якого були підвладні драма, водевіль, музична комедія, буфонада, ексцентрика, пантоміма.

    Працював на дубляжі кінофільмів і озвучуванні мультфільмів.

    У 1974 році на Центральному телебаченні був знятий фільм-спектакль «Бенефіс Сергія Мартінсона» за участю Сергія Олександровича в головній ролі і зірок радянського кіно, театру та естради (реж. Є. Гінзбург).

    Помер 2 вересня 1984 року, похований на Кунцевському кладовищі Москви.

    Найкращі фільми

    Друзі
    Кіноріум
    IMDb
    Критики
                              • Очистити

                              Актор — 120

                              2000
                              1
                              2000 — мистер Фрэнклин

                              кримінал, детектив, 52 хв
                              Росія

                                1990
                                2
                                1990 — озвучення

                                мультфільм, сімейний, 1 год 10 хв
                                СРСР

                                  3
                                  Лапландские сказки, 1990 — озвучення

                                  мультфільм, сімейний, 1 год 12 хв
                                  СРСР

                                    1983
                                    4
                                    И жизнь, и слезы, и любовь, 1983 — Егошкин

                                    драма, 1 год 43 хв
                                    СРСР

                                      1981
                                      5
                                      Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона: Собака Баскервилей, 1981 — мистер Фрэнкленд, отец Лоры Лайонс

                                      пригоди, кримінал, детектив, 2 год 34 хв
                                      СРСР

                                        1979
                                        6
                                        1979 — озвучення

                                        мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                        СРСР

                                          7
                                          Ярославна, королева Франции, 1979 — епископ Роже

                                          пригоди, історія, 1 год 38 хв
                                          СРСР, Польща

                                            1978
                                            8
                                            Новые приключения капитана Врунгеля, 1978 — сэр Вант

                                            пригоди, сімейний, 1 год 22 хв
                                            СРСР

                                              1977
                                              9
                                              Вооружен и очень опасен, 1977 — мистер Тротт

                                              вестерн, 1 год 39 хв
                                              СРСР

                                                1976
                                                10
                                                1976 — Сергей Васильевич

                                                комедія, пригоди, сімейний, 1 год 2 хв
                                                СРСР

                                                  1975
                                                  11
                                                  1975

                                                  1 год 47 хв
                                                  СРСР

                                                    12
                                                    1975 — волшебник

                                                    мультфільм, 1 год 14 хв
                                                    СРСР

                                                      1974
                                                      13
                                                      1974 — дед Матвей

                                                      мюзикл, комедія, 1 год 22 хв
                                                      СРСР

                                                        14
                                                        1974

                                                        1 год 1 хв
                                                        СРСР

                                                          15
                                                          1974 — озвучення

                                                          мультфільм, короткометражка, 7 хв
                                                          СРСР

                                                            1973
                                                            16
                                                            Города и годы, 1973 — Перси

                                                            драма, військовий, 2 год 13 хв
                                                            СРСР

                                                              17
                                                              1973 — озвучення

                                                              мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                                              СРСР

                                                                18
                                                                Маугли, 1973 — Табаки, озвучення

                                                                мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 30 хв
                                                                СРСР

                                                                  1972
                                                                  19
                                                                  1972 — главбух

                                                                  комедія, музика, 1 год 19 хв
                                                                  СРСР

                                                                    20
                                                                    1972 — посол

                                                                    фентезі, пригоди, детектив, 2 год 29 хв
                                                                    СРСР

                                                                      21
                                                                      1972 — озвучення

                                                                      мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                                                      СРСР

                                                                        1971
                                                                        22
                                                                        1971 — озвучення

                                                                        мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                                                        СРСР

                                                                          23
                                                                          Маугли. Возвращение к людям, 1971 — Tabaqui , озвучення

                                                                          мультфільм, короткометражка, пригоди, 19 хв
                                                                          СРСР

                                                                            1970
                                                                            24
                                                                            В тридевятом царстве…, 1970 — герцог де Моллюск

                                                                            комедія, 1 год 22 хв
                                                                            СРСР

                                                                              25
                                                                              1970 — король

                                                                              фентезі, музика, 2 год 4 хв
                                                                              СРСР

                                                                                26
                                                                                1970 — озвучення

                                                                                мультфільм, короткометражка, 19 хв
                                                                                СРСР

                                                                                  27
                                                                                  Маугли. Битва, 1970 — Tabaqui , озвучення

                                                                                  мультфільм, короткометражка, пригоди, 19 хв
                                                                                  СРСР

                                                                                    1969
                                                                                    28
                                                                                    1969 — князь

                                                                                    комедія, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                    СРСР

                                                                                      29
                                                                                      1969 — одинокий дедушка с палочкой

                                                                                      драма, сімейний, 1 год 11 хв
                                                                                      СРСР

                                                                                        30
                                                                                        1969 — меломан

                                                                                        комедія, 1 год 3 хв
                                                                                        СРСР

                                                                                          31
                                                                                          Маугли. Последняя охота Акелы, 1969 — Табаки, озвучення

                                                                                          мультфільм, короткометражка, пригоди, 19 хв
                                                                                          СРСР

                                                                                            1968
                                                                                            32
                                                                                            1968 — Абрикадабр

                                                                                            фантастика, фентезі, пригоди, 1 год 3 хв
                                                                                            СРСР

                                                                                              33
                                                                                              1968 — артист

                                                                                              мюзикл, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                              СРСР

                                                                                                34
                                                                                                Маугли. Похищение, 1968 — Табаки, озвучення

                                                                                                мультфільм, короткометражка, пригоди, 19 хв
                                                                                                СРСР

                                                                                                  35
                                                                                                  1968 — Визирь

                                                                                                  сімейний, фентезі, 1 год 6 хв
                                                                                                  СРСР

                                                                                                    1967
                                                                                                    36
                                                                                                    Маугли. Ракша, 1967 — Табаки, озвучення

                                                                                                    мультфільм, короткометражка, пригоди, 19 хв
                                                                                                    СРСР

                                                                                                      1966
                                                                                                      37
                                                                                                      1966 — Князь

                                                                                                      драма, 1 год 26 хв
                                                                                                      СРСР

                                                                                                        38
                                                                                                        1966 — опекун Салтана

                                                                                                        сімейний, фентезі, 1 год 27 хв
                                                                                                        СРСР

                                                                                                          1965
                                                                                                          39
                                                                                                          1965

                                                                                                          мультфільм, короткометражка, 28 хв
                                                                                                          СРСР

                                                                                                            40
                                                                                                            Иные нынче времена, 1965 — князь Борис

                                                                                                            комедія, мелодрама, музика, 1 год 25 хв
                                                                                                            СРСР

                                                                                                              41
                                                                                                              Спящий лев, 1965 — Телегин Николай Николаевич

                                                                                                              комедія, 1 год 15 хв
                                                                                                              СРСР

                                                                                                                42
                                                                                                                Тридцать три, 1965 — отец Розы

                                                                                                                комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                СРСР

                                                                                                                  1964
                                                                                                                  43
                                                                                                                  1964 — дядина 516

                                                                                                                  драма, сімейний, військовий, 1 год 20 хв
                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                    44
                                                                                                                    1964 — Барту

                                                                                                                    історія, 1 год 35 хв
                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                      45
                                                                                                                      Сказка о потерянном времени, 1964 — взрослый Прокофий Прокофьевич

                                                                                                                      комедія, сімейний, фентезі, 1 год 25 хв
                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                        46
                                                                                                                        1964 — озвучення

                                                                                                                        мультфільм, фентезі, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                          1963
                                                                                                                          47
                                                                                                                          Укротители велосипедов, 1963 — старый гонщик

                                                                                                                          комедія, спорт, 1 год 16 хв
                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                            48
                                                                                                                            1963 — озвучення

                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, фентезі, 21 хв
                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                              1962
                                                                                                                              49
                                                                                                                              1962 — озвучення

                                                                                                                              мультфільм, фентезі, драма, 56 хв
                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                50
                                                                                                                                Веселые истории, 1962 — хозяин собаки Люськи

                                                                                                                                комедія, сімейний, 1 год 28 хв
                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                  1961
                                                                                                                                  51
                                                                                                                                  Вечера на хуторе близ Диканьки, 1961 — дьяк Осип Никифорович

                                                                                                                                  комедія, фентезі, мелодрама, 1 год 6 хв
                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                    52
                                                                                                                                    1961 — озвучення

                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, сімейний, 10 хв
                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                      53
                                                                                                                                      1961 — Цент, озвучення

                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, 16 хв
                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                        54
                                                                                                                                        1961 — озвучення

                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, 19 хв
                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                          55
                                                                                                                                          1961 — голова Змея горыныча, озвучення

                                                                                                                                          мультфільм, комедія, фентезі, 57 хв
                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                            56
                                                                                                                                            Вольный ветер, 1961 — хозяин таверны

                                                                                                                                            мюзикл, комедія, мелодрама, 1 год 22 хв
                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                              57
                                                                                                                                              Алые паруса, 1961 — Филипп

                                                                                                                                              драма, фентезі, мелодрама, 1 год 28 хв
                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                58
                                                                                                                                                Чиполлино, 1961 — принц Лимон, солдаты Лимончики, озвучення

                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, сімейний, 38 хв
                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                  1960
                                                                                                                                                  59
                                                                                                                                                  1960 — озвучення

                                                                                                                                                  мультфільм, 53 хв
                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                    60
                                                                                                                                                    1960 — озвучення

                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, 16 хв
                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                      61
                                                                                                                                                      1960 — Нортон Мейсфилд

                                                                                                                                                      пригоди, драма, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                        1959
                                                                                                                                                        62
                                                                                                                                                        Черноморочка, 1959 — Омельский

                                                                                                                                                        комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                          63
                                                                                                                                                          1959 — Иван Николаевич, доктор

                                                                                                                                                          короткометражка, комедія, 10 хв
                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                            64
                                                                                                                                                            1959 — озвучення

                                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, пригоди, 21 хв
                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                              65
                                                                                                                                                              1959

                                                                                                                                                              комедія, 45 хв
                                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                                66
                                                                                                                                                                1959

                                                                                                                                                                кримінал, драма, 1 год 36 хв
                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                  1958
                                                                                                                                                                  67
                                                                                                                                                                  1958 — озвучення

                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                                    68
                                                                                                                                                                    1958 — озвучення

                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, фентезі, 21 хв
                                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                                      69
                                                                                                                                                                      1958 — оповідач, озвучення

                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, комедія, 19 хв
                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                        70
                                                                                                                                                                        1958 — петух, озвучення

                                                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, мюзикл, 29 хв
                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                          71
                                                                                                                                                                          1958 — Лебедев

                                                                                                                                                                          драма, 2 год 4 хв
                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                            1957
                                                                                                                                                                            72
                                                                                                                                                                            Снежная королева, 1957 — Ворон, озвучення

                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 4 хв
                                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                                              1956
                                                                                                                                                                              73
                                                                                                                                                                              1956 — Мишатычка

                                                                                                                                                                              фентезі, 1 год 33 хв
                                                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                                                74
                                                                                                                                                                                1956 — Миусов

                                                                                                                                                                                мюзикл, комедія, 1 год 7 хв
                                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                                  75
                                                                                                                                                                                  1956 — озвучення

                                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, 28 хв
                                                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                                                    1955
                                                                                                                                                                                    76
                                                                                                                                                                                    Заколдованный мальчик, 1955 — крыса, озвучення

                                                                                                                                                                                    мультфільм, сімейний, 45 хв
                                                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                                                      1954
                                                                                                                                                                                      77
                                                                                                                                                                                      1954 — осёл, озвучення

                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                                        1953
                                                                                                                                                                                        78
                                                                                                                                                                                        1953 — Николя

                                                                                                                                                                                        короткометражка, комедія
                                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                                          79
                                                                                                                                                                                          1953 — Аркадий Мигалкин

                                                                                                                                                                                          короткометражка, комедія, 21 хв
                                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                                            80
                                                                                                                                                                                            1953 — Фердинанд

                                                                                                                                                                                            біографія, драма, військовий, 1 год 34 хв
                                                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                                                              1952
                                                                                                                                                                                              81
                                                                                                                                                                                              1952 — монах

                                                                                                                                                                                              фентезі, пригоди, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                                                                1951
                                                                                                                                                                                                82
                                                                                                                                                                                                1951 — Андрей Иванович Шатило

                                                                                                                                                                                                біографія, драма, 1 год 55 хв
                                                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                                                  83
                                                                                                                                                                                                  Незабываемый 1919 год, 1951 — служащий министерства

                                                                                                                                                                                                  драма, історія, 2 год 29 хв
                                                                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                                                                    1950
                                                                                                                                                                                                    84
                                                                                                                                                                                                    1950

                                                                                                                                                                                                    драма, 1 год 46 хв
                                                                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                                                                      1949
                                                                                                                                                                                                      85
                                                                                                                                                                                                      Полкан и шавка, 1949 — озвучення

                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, сімейний, 9 хв
                                                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                                                        1948
                                                                                                                                                                                                        86
                                                                                                                                                                                                        1948 — зверь, озвучення

                                                                                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, сімейний, 20 хв
                                                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                                                          87
                                                                                                                                                                                                          Третий удар, 1948 — Гитлер

                                                                                                                                                                                                          військовий, 1 год 53 хв
                                                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                                                            1947
                                                                                                                                                                                                            88
                                                                                                                                                                                                            1947 — Вилли Поммер

                                                                                                                                                                                                            драма, трилер, військовий, 1 год 31 хв
                                                                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                                                                              1945
                                                                                                                                                                                                              89
                                                                                                                                                                                                              1945 — озвучення

                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фентезі, 43 хв
                                                                                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                                                                                1944
                                                                                                                                                                                                                90
                                                                                                                                                                                                                1944 — Бони

                                                                                                                                                                                                                мюзикл, комедія, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                                                                  91
                                                                                                                                                                                                                  1944 — телеграфист Ять

                                                                                                                                                                                                                  комедія, 1 год 1 хв
                                                                                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                                                                                    1943
                                                                                                                                                                                                                    92
                                                                                                                                                                                                                    Мы с Урала, 1943 — руководитель танцевального кружка

                                                                                                                                                                                                                    драма, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                                                                                      93
                                                                                                                                                                                                                      1943

                                                                                                                                                                                                                      драма, 54 хв
                                                                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                                                                        94
                                                                                                                                                                                                                        1943 — барон де Барант, Степан Степанович

                                                                                                                                                                                                                        біографія, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                                                                          95
                                                                                                                                                                                                                          Новые похождения Швейка, 1943 — Гитлер

                                                                                                                                                                                                                          комедія, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                                                                            1942
                                                                                                                                                                                                                            96
                                                                                                                                                                                                                            1942 — немецкий офицер

                                                                                                                                                                                                                            комедія, військовий, 1 год 1 хв
                                                                                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                                                                                              97
                                                                                                                                                                                                                              1942

                                                                                                                                                                                                                              військовий, 54 хв
                                                                                                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                                                                                                98
                                                                                                                                                                                                                                1942 — Фридрих Гопп

                                                                                                                                                                                                                                військовий, 1 год 3 хв
                                                                                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                                                                                  1941
                                                                                                                                                                                                                                  99
                                                                                                                                                                                                                                  1941 — Живоглот

                                                                                                                                                                                                                                  сімейний, фентезі, 1 год 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                                                                                                    100
                                                                                                                                                                                                                                    1941 — Адольф Гитлер

                                                                                                                                                                                                                                    комедія, військовий, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                                                                                                      101
                                                                                                                                                                                                                                      1941 — фашистский летчик

                                                                                                                                                                                                                                      військовий, 1 год 1 хв
                                                                                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                                                                                        102
                                                                                                                                                                                                                                        Антон Иванович сердится, 1941 — Керосинов, композитор

                                                                                                                                                                                                                                        мюзикл, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                                                                                          1940
                                                                                                                                                                                                                                          103
                                                                                                                                                                                                                                          1940 — Стефан

                                                                                                                                                                                                                                          драма, історія, 1 год 28 хв
                                                                                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                                                                                            104
                                                                                                                                                                                                                                            1940 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                                                                                                              1939
                                                                                                                                                                                                                                              105
                                                                                                                                                                                                                                              1939 — Фёдор Шпынь

                                                                                                                                                                                                                                              біографія, драма, історія, 1 год 55 хв
                                                                                                                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                106
                                                                                                                                                                                                                                                Золотой ключик, 1939 — Дуремар

                                                                                                                                                                                                                                                фентезі, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                  1938
                                                                                                                                                                                                                                                  107
                                                                                                                                                                                                                                                  1938 — поэт Гутветтер

                                                                                                                                                                                                                                                  драма, 1 год 37 хв
                                                                                                                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                    108
                                                                                                                                                                                                                                                    1938 — командир белого эскадрона Головин

                                                                                                                                                                                                                                                    сімейний, 59 хв
                                                                                                                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                      1937
                                                                                                                                                                                                                                                      109
                                                                                                                                                                                                                                                      1937 — Бледли

                                                                                                                                                                                                                                                      пригоди, 1 год 33 хв
                                                                                                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                        1936
                                                                                                                                                                                                                                                        110
                                                                                                                                                                                                                                                        1936


                                                                                                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                          111
                                                                                                                                                                                                                                                          1936 — человек рассеянный


                                                                                                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                            1935
                                                                                                                                                                                                                                                            112
                                                                                                                                                                                                                                                            Гибель сенсации, 1935 — Дизер

                                                                                                                                                                                                                                                            фантастика, фентезі, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                              1934
                                                                                                                                                                                                                                                              113
                                                                                                                                                                                                                                                              1934 — герр Бредель

                                                                                                                                                                                                                                                              драма, 1 год 37 хв
                                                                                                                                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                1933
                                                                                                                                                                                                                                                                114
                                                                                                                                                                                                                                                                1933 — парикмахер Соль

                                                                                                                                                                                                                                                                комедія, 1 год 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                  115
                                                                                                                                                                                                                                                                  1933 — прохожий

                                                                                                                                                                                                                                                                  драма, 1 год 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                    1932
                                                                                                                                                                                                                                                                    116
                                                                                                                                                                                                                                                                    1932 — полковник Белов

                                                                                                                                                                                                                                                                    драма, військовий, 1 год 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                      1927
                                                                                                                                                                                                                                                                      117
                                                                                                                                                                                                                                                                      1927

                                                                                                                                                                                                                                                                      короткометражка, комедія
                                                                                                                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                        1926
                                                                                                                                                                                                                                                                        118
                                                                                                                                                                                                                                                                        1926 — портной Петрович

                                                                                                                                                                                                                                                                        драма, 1 год 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                          119
                                                                                                                                                                                                                                                                          1926 — дирижер оркестра

                                                                                                                                                                                                                                                                          бойовик, кримінал, драма, 1 год 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                            1924
                                                                                                                                                                                                                                                                            120
                                                                                                                                                                                                                                                                            1924

                                                                                                                                                                                                                                                                            короткометражка, комедія, 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                              Дубляж — 18

                                                                                                                                                                                                                                                                              1971
                                                                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                                                                                                              Willy Wonka & the Chocolate Factory, 1971 — Джек Альбертсон: Grandpa Joe

                                                                                                                                                                                                                                                                              мюзикл, сімейний, фентезі, 1 год 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Німеччина (НДР), Німеччина (ФРН)

                                                                                                                                                                                                                                                                                1967
                                                                                                                                                                                                                                                                                2

                                                                                                                                                                                                                                                                                мюзикл, комедія, мелодрама, 1 год 34 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                  1964
                                                                                                                                                                                                                                                                                  3

                                                                                                                                                                                                                                                                                  кримінал, драма, трилер, 1 год 33 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Німеччина (НДР)

                                                                                                                                                                                                                                                                                    1962
                                                                                                                                                                                                                                                                                    4
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Les mystères de Paris, 1962 — Жорж Шамара: Jérôme

                                                                                                                                                                                                                                                                                    бойовик, пригоди, 1 год 50 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Франція, Італія

                                                                                                                                                                                                                                                                                      1958
                                                                                                                                                                                                                                                                                      5

                                                                                                                                                                                                                                                                                      пригоди, драма, мелодрама, 1 год 41 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                        1956
                                                                                                                                                                                                                                                                                        6

                                                                                                                                                                                                                                                                                        комедія, 1 год 29 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                          7
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Zaostrit, prosím!, 1956 — Мілош Недбай: Reditel

                                                                                                                                                                                                                                                                                          комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Чехословаччина

                                                                                                                                                                                                                                                                                            1954
                                                                                                                                                                                                                                                                                            8

                                                                                                                                                                                                                                                                                            комедія, 1 год 31 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Чехословаччина

                                                                                                                                                                                                                                                                                              9
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mam’zelle Nitouche, 1954 — Жан Дебюкур: Major de Longueville

                                                                                                                                                                                                                                                                                              комедія, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Франція, Італія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                1953
                                                                                                                                                                                                                                                                                                10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Le comte de Monte-Cristo, 1953 — Люсьєн Блондо: Dantès père [1]

                                                                                                                                                                                                                                                                                                пригоди, драма, мелодрама, 3 год 3 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Італія, Франція

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Állami áruház, 1953 — Кальман Латабар: Dániel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мюзикл, комедія, 1 год 36 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Угорщина

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1952
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    12

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мюзикл, мелодрама, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Австрія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1951
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      …Sans laisser d’adresse, 1951 — Жюльєн Каретт: Le tapissier

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      комедія, драма, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Франція

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1950
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        14

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        комедія, 1 год 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Франція

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1948
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          15

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          драма, мелодрама, 1 год 44 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Франція, Італія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1947
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            16

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            комедія, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Франція

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1942
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              17

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              біографія, драма, 1 год 39 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Німеччина

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1936
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                18

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мюзикл, 1 год 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Німеччина

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Інше — 13

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2007
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2007 — грає самого себе, хроніка

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  короткометражка, документальний, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Росія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2004 — грає самого себе, хроніка

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    документальний, біографія, 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Росія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      3
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2001 — грає самого себе

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      документальний, 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Росія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1994
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        4
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1994 — хроніка

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        документальний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Росія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1980
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          5
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Комедия давно минувших дней, 1980 — хроніка

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1959
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            6
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Приключения Буратино, 1959 — в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, пригоди, 1 год 4 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1956
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              7
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1956 — озвучення, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1953
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                8
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Крашеный лис, 1953 — озвучення, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1952
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  9
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Ревизор, 1952 — в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  комедія, 2 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1949
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    10
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1949 — озвучення, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1948
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      11
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1948 — озвучення, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        12
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1948 — озвучення, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1941
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          13
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Сабухи, 1941 — офицер с рогом, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          драма, 1 год 41 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          СРСР

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Спробуйте розслабити фільтри