Хто ми і навіщо робимо Кіноріум...

    Тресс МакНілл

    Tress MacNeille, 20 червня 1951 • 68 років

    ім'я при народженні Teressa Claire Payne
    місце народження Чикаго, Іллінойс, США
    громадянство США
    кар'єра 1979 — ...
    жанри мультфільм, комедія, сімейний
    зріст 1.64 м

    Факти

    Мак-Нілль народився в Чикаго, штат Іллінойс. З дитинства захоплювалася мультфільмами, з восьми років хотіла бути голосовою актрисою. Закінчила Каліфорнійський університет у Берклі та відвідувала школу радіомовлення, ставши ді-джеєм.

    Друзі
    Кіноріум
    IMDb
    Критики
                              • Очистити

                              Актриса — 281

                              1
                              Animaniacs — Dot Warner

                              мультфільм, комедія, сімейний
                              США

                                2020
                                2
                                Yabba-Dabba Dinosaurs!, 2020 — ... — Wilma Flintstone, 2018

                                мультфільм, комедія, сімейний
                                США

                                  3
                                  Elleville Elfrid, 2020 — озвучення

                                  мультфільм, 1 год 15 хв
                                  Норвегія

                                    2019
                                    4
                                    2019 — ... — Daisy Duck

                                    мультфільм
                                    США

                                      5
                                      The Road to Kingdom Hearts III, 2019 — Queen of Hearts, архівний звук

                                      документальний, 48 хв
                                      Норвегія

                                        2018
                                        6
                                        Disenchantment, 2018 — ... — Queen Oona

                                        мультфільм, бойовик, пригоди, 30 хв
                                        США

                                          7
                                          The Epic Tales of Captain Underpants, 2018 — ... — Ms. Hurd

                                          мультфільм, пригоди, комедія, 24 хв
                                          США

                                            8
                                            Legend of the Three Caballeros, 2018 — ... — Daisy Duck

                                            мультфільм, пригоди, комедія, 20 хв
                                            США

                                              2017
                                              9
                                              Hey Arnold: The Jungle Movie, 2017 — Grandma, Homeless Woman, озвучення

                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 21 хв
                                              США, Південна Корея, Японія

                                                10
                                                2017 — ... — Chip

                                                мультфільм
                                                США

                                                  11
                                                  Puppy Dog Pals, 2017 — ... — Bob's Mom

                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 24 хв
                                                  США

                                                    12
                                                    The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!, 2017 — Rosie the Robot, озвучення

                                                    мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 21 хв
                                                    США

                                                      13
                                                      2017

                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 15 хв
                                                      США

                                                        14
                                                        Mickey and the Roadster Racers, 2017 — ... — Daisy Duck

                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 21 хв
                                                        США

                                                          15
                                                          Jeff & Some Aliens, 2017 — Pam

                                                          мультфільм, фантастика, комедія, 21 хв
                                                          США

                                                            2016
                                                            16
                                                            The Powerpuff Girls, 2016 — ... — Additional Voices

                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 1 година
                                                            США

                                                              2015
                                                              17
                                                              The Mr. Peabody & Sherman Show, 2015 — 2017 — Additional Voices

                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 23 хв
                                                              США

                                                                18
                                                                PJ Masks, 2015 — ... — Motsuki

                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 24 хв
                                                                Франція, Великобританія

                                                                  19
                                                                  The Flintstones & WWE: Stone Age Smackdown, 2015 — Wilma Flintstone, озвучення

                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 52 хв
                                                                  США

                                                                    20
                                                                    Star vs. the Forces of Evil, 2015 — 2019 — Additional Voices

                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                    США

                                                                      21
                                                                      The Adventures of Puss in Boots, 2015 — 2018 — Roz

                                                                      мультфільм, бойовик, пригоди, 23 хв
                                                                      США

                                                                        2014
                                                                        22
                                                                        2014 — ...

                                                                        мультфільм, 10 хв
                                                                        США

                                                                          23
                                                                          2014 — Various

                                                                          мультфільм, фентезі, комедія, 42 хв
                                                                          США

                                                                            24
                                                                            Penn Zero: Part-Time Hero, 2014 — 2017 — Additional Voices

                                                                            мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                            США

                                                                              25
                                                                              2014 — 2016 — Petunia Rhubarb, озвучення

                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 25 хв
                                                                              США

                                                                                26
                                                                                The 7D, 2014 — 2016 — Gingerbread Witch

                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                США

                                                                                  27
                                                                                  TripTank, 2014 — 2016 — Lola

                                                                                  мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                  США

                                                                                    28
                                                                                    Sheriff Callie’s Wild West, 2014 — 2017 — Ma Fink

                                                                                    мультфільм, бойовик, пригоди, 25 хв
                                                                                    США, Південна Корея, Франція

                                                                                      2013
                                                                                      29
                                                                                      Rick and Morty, 2013 — ... — Caretaker

                                                                                      мультфільм, фантастика, пригоди, 23 хв
                                                                                      США

                                                                                        30
                                                                                        2013 — Selina Kyle / Bruno / Old Lady

                                                                                        мультфільм, бойовик, пригоди, 2 год 28 хв
                                                                                        США

                                                                                          31
                                                                                          The Awesomes, 2013 — 2015

                                                                                          мультфільм, бойовик, комедія, 23 хв
                                                                                          США

                                                                                            32
                                                                                            Mickey Mouse, 2013 — ... — Daisy Duck

                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 4 хв
                                                                                            США

                                                                                              33
                                                                                              Batman: The Dark Knight Returns, Part 2, 2013 — Selina Kyle, Bruno, Old Lady, озвучення

                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 16 хв
                                                                                              США

                                                                                                34
                                                                                                Sofia the First, 2013 — 2018 — Merryweather

                                                                                                мультфільм, пригоди, сімейний, 30 хв
                                                                                                США

                                                                                                  2012
                                                                                                  35
                                                                                                  Sofia the First: Once Upon a Princess, 2012 — Merryweather, озвучення

                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 47 хв
                                                                                                  США

                                                                                                    36
                                                                                                    Brickleberry, 2012 — 2015 — Leslie

                                                                                                    мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                    США

                                                                                                      37
                                                                                                      Zambezia, 2012 — Neville's Wife, озвучення

                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 22 хв
                                                                                                      ПАР

                                                                                                        2011
                                                                                                        38
                                                                                                        Book of Dragons, 2011 — Bork's Wife, озвучення

                                                                                                        мультфільм, фентезі, короткометражка, 17 хв
                                                                                                        США

                                                                                                          39
                                                                                                          Minnie’s Bow-Toons, 2011 — 2016 — Daisy Duck

                                                                                                          мультфільм, 5 хв
                                                                                                          США

                                                                                                            40
                                                                                                            Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, 2011 — 2016 — Lupo

                                                                                                            мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                            США

                                                                                                              41
                                                                                                              Hoodwinked Too! Hood vs. Evil, 2011 — Vera, Woman's Voice, озвучення

                                                                                                              мультфільм, комедія, кримінал, 1 год 26 хв
                                                                                                              США

                                                                                                                2010
                                                                                                                42
                                                                                                                Pound Puppies, 2010 — 2013 — FKD

                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                США, Канада

                                                                                                                  43
                                                                                                                  Fish Hooks, 2010 — 2014 — Bassy

                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                  США

                                                                                                                    44
                                                                                                                    Uncle Grandpa, 2013 — 2017 — Additional Voices

                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 15 хв
                                                                                                                    США

                                                                                                                      45
                                                                                                                      Ben 10: Ultimate Alien, 2010 — 2012 — Zennith

                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                      США

                                                                                                                        46
                                                                                                                        Adventure Time with Finn & Jake, 2010 — 2018 — Erik's Father

                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 11 хв
                                                                                                                        США

                                                                                                                          2009
                                                                                                                          47
                                                                                                                          2009 — Art Collector

                                                                                                                          драма, військовий, музика, 1 год 27 хв
                                                                                                                          США

                                                                                                                            48
                                                                                                                            2009 — Cindi Loose Screw, озвучення

                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, комедія, 7 хв
                                                                                                                            США

                                                                                                                              49
                                                                                                                              2009 — Daisy Duck, озвучення

                                                                                                                              мультфільм, сімейний, 50 хв
                                                                                                                              США

                                                                                                                                50
                                                                                                                                Otra película de huevos y un pollo, 2009 — Mamá de Gallina, озвучення

                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 30 хв
                                                                                                                                Мексика

                                                                                                                                  51
                                                                                                                                  Futurama: Into the Wild Green Yonder, 2009 — Fanny, Michael's Wife, Boobs Vanderbilt, Dixie, Linda, Petunia, Ruth Ginsberg's Head, Mom, озвучення

                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 30 хв
                                                                                                                                  США

                                                                                                                                    2008
                                                                                                                                    52
                                                                                                                                    The Garfield Show, 2009 — 2012 — Additional Voices

                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                    США, Франція

                                                                                                                                      53
                                                                                                                                      Batman: The Brave and the Bold, 2008 — 2011 — Maid

                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                      США

                                                                                                                                        54
                                                                                                                                        Futurama: Bender’s Game, 2008 — Mom, Momon, Turanga Munda, Nurse Ratchet, Linda, Slurm Queen, Ship's Computer, Natalie Maines, Intercom Robot, Rosie the Robot Maid, Swamp Hag, Centaurette, озвучення

                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 27 хв
                                                                                                                                        США

                                                                                                                                          55
                                                                                                                                          Futurama: The Beast with a Billion Backs, 2008 — Crazed Fan, Bender's First Born Son, Hattie McDoogal, Linda, The Grand Midwife, Pocket Pal, Thog, Gladys Lennox, Suicide Booth, Monique, Petunia, Mrs. Kroker, Morgan Procter, озвучення

                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 28 хв
                                                                                                                                          США

                                                                                                                                            2007
                                                                                                                                            56
                                                                                                                                            Futurama: Bender’s Big Score, 2007 — Linda, Dr. Cahill, Dr. Shlavinowitz, Turanga Munda, Tinny Tim, Hattie McDoogal, Leela's Wrist Thingy, Bender's Computer, озвучення

                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 28 хв
                                                                                                                                            США

                                                                                                                                              57
                                                                                                                                              Bee Movie, 2007 — Jeanette Chung, Mother, Cow , озвучення

                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 30 хв
                                                                                                                                              США, Австралія

                                                                                                                                                58
                                                                                                                                                Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams, 2007 — Merriweather, озвучення

                                                                                                                                                мультфільм, сімейний, 56 хв
                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                  59
                                                                                                                                                  2007 — Daisy Duck, озвучення

                                                                                                                                                  мультфільм, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                    60
                                                                                                                                                    The Simpsons Movie, 2007 — Booberella, Sweet Old Lady, Colin, Agnes Skinner, Nelson's Mother, Pig, Crazy Cat Lady, Female EPA Worker, G.P.S. Woman, Cookie Kwan, Lindsey Naegle, TV Son, Medicine Woman, Girl on Phone, озвучення

                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 23 хв
                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                      61
                                                                                                                                                      Mickey’s Great Clubhouse Hunt, 2007 — Daisy Duck, Chip, озвучення

                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, 48 хв
                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                        62
                                                                                                                                                        Cinderella III: A Twist in Time, 2007 — Anastasia, озвучення

                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                          63
                                                                                                                                                          Random! Cartoons, 2007 — 2009 — Chicken #2

                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                            64
                                                                                                                                                            The Land Before Time, 2007 — 2008 — Ducky's Mom

                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, драма, 22 хв
                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                              65
                                                                                                                                                              Back at the Barnyard, 2007 — 2011 — Aunt Gertie

                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 21 хв
                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                2006
                                                                                                                                                                66
                                                                                                                                                                Happily N’Ever After, 2006 — Witch 1 , озвучення

                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                США, Німеччина, Канада

                                                                                                                                                                  67
                                                                                                                                                                  The Land Before Time XII: The Great Day of the Flyers, 2006 — Petrie's Mom, озвучення

                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                    68
                                                                                                                                                                    Mickey Saves Santa and Other Mouseketales, 2006 — Daisy Duck, озвучення

                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                      69
                                                                                                                                                                      Brother Bear 2, 2006 — Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                        70
                                                                                                                                                                        Gedo senki, 2006 — Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 55 хв
                                                                                                                                                                        Японія

                                                                                                                                                                          71
                                                                                                                                                                          The Ant Bully, 2006 — Old Council Ant, озвучення

                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 28 хв
                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                            72
                                                                                                                                                                            Queer Duck: The Movie, 2006 — Dr. Laura Schlessinger, Barbra Streisand, Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, мюзикл, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                              73
                                                                                                                                                                              Leroy & Stitch, 2006 — Bonnie, Poxy, Gigi, Topper, Felix, Melty, Amnesio, Cannonball, GACC Van Computer, озвучення

                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                74
                                                                                                                                                                                Mickey Mouse Clubhouse, 2006 — 2016 — Daisy Duck

                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                  75
                                                                                                                                                                                  The Emperor’s New School, 2006 — 2008

                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                    2005
                                                                                                                                                                                    76
                                                                                                                                                                                    2005 — Scanner, озвучення

                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка
                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                      77
                                                                                                                                                                                      Kronk’s New Groove, 2005 — озвучення

                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                        78
                                                                                                                                                                                        The Boondocks, 2005 — 2014 — Stacy Renee

                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                        США, Південна Корея

                                                                                                                                                                                          79
                                                                                                                                                                                          Legend of Frosty the Snowman, 2005 — Mrs. Simple, Girl #1, озвучення

                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 7 хв
                                                                                                                                                                                          США, Канада, Філіппіни

                                                                                                                                                                                            80
                                                                                                                                                                                            2005 — ...

                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                              81
                                                                                                                                                                                              Tom and Jerry: The Fast and the Furry, 2005 — Soccer Mom, Lady, Tour Girl, озвучення

                                                                                                                                                                                              мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                82
                                                                                                                                                                                                Catscratch, 2005 — 2007 — Sassyfrass

                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                  83
                                                                                                                                                                                                  Avatar: The Last Airbender, 2005 — 2008 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фентезі, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                    84
                                                                                                                                                                                                    The Land Before Time XI: Invasion of the Tinysauruses, 2005 — Ducky's Mom, Petrie's Mom, озвучення

                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 21 хв
                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                      85
                                                                                                                                                                                                      American Dragon: Jake Long, 2005 — 2007 — Queen Lilliana

                                                                                                                                                                                                      мультфільм, бойовик, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                        2004
                                                                                                                                                                                                        86
                                                                                                                                                                                                        Mickey’s Twice Upon a Christmas, 2004 — Daisy Duck, озвучення

                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                          87
                                                                                                                                                                                                          Mulan II, 2004 — озвучення

                                                                                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, комедія, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                          США, Південна Корея, Сінгапур

                                                                                                                                                                                                            88
                                                                                                                                                                                                            Father of the Pride, 2004 — 2005 — Changa

                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                              89
                                                                                                                                                                                                              Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers, 2004 — Daisy, озвучення

                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                90
                                                                                                                                                                                                                The Chronicles of Riddick: Dark Fury, 2004 — Chillingsworth, озвучення

                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, фантастика, 35 хв
                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                  91
                                                                                                                                                                                                                  Van Helsing: The London Assignment, 2004 — Queen Victoria, озвучення

                                                                                                                                                                                                                  аніме, короткометражка, мультфільм, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                    92
                                                                                                                                                                                                                    Hare and Loathing in Las Vegas, 2004 — Casino Cashier, озвучення

                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 6 хв
                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                      93
                                                                                                                                                                                                                      2004

                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, комедія, 6 хв
                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                        94
                                                                                                                                                                                                                        2004 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, комедія, 6 хв
                                                                                                                                                                                                                        Канада, США

                                                                                                                                                                                                                          95
                                                                                                                                                                                                                          The Lion King 1½, 2004 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                          США, Австралія

                                                                                                                                                                                                                            96
                                                                                                                                                                                                                            Dave the Barbarian, 2004 — 2005 — Fang

                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                              2003
                                                                                                                                                                                                                              97
                                                                                                                                                                                                                              2003 — Answering Machine, озвучення

                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, фентезі, 7 хв
                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                98
                                                                                                                                                                                                                                Lilo & Stitch: The Series, 2003 — 2006 — Alien

                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                  99
                                                                                                                                                                                                                                  Recess: Taking the Fifth Grade, 2003 — Lunchlady Irma, BoE Agent #2, Intercom voice, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 2 хв
                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                    100
                                                                                                                                                                                                                                    Stitch! The Movie, 2003 — With the Voice Talent of , озвучення

                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, пригоди, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                      101
                                                                                                                                                                                                                                      Duck Dodgers, 2003 — 2005 — Sow

                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                        102
                                                                                                                                                                                                                                        George of the Jungle 2, 2003 — Tiger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                        пригоди, комедія, сімейний, 1 год 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                        США, Австралія

                                                                                                                                                                                                                                          103
                                                                                                                                                                                                                                          Teen Titans, 2003 — 2006 — Horror Movie Actress

                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                            104
                                                                                                                                                                                                                                            Beyond, 2003 — Housewife, Kenny, Agent, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, короткометражка, 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                            США, Японія

                                                                                                                                                                                                                                              105
                                                                                                                                                                                                                                              Rugrats Go Wild, 2003 — Charlotte Pickles, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                106
                                                                                                                                                                                                                                                The Animatrix, 2003 — Housewife, Kenny, segment "Beyond", озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                США, Японія

                                                                                                                                                                                                                                                  107
                                                                                                                                                                                                                                                  All Grown Up!, 2003 — 2008 — Charlotte Pickles

                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, драма, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                    108
                                                                                                                                                                                                                                                    2003 — Gilmore Girl

                                                                                                                                                                                                                                                    комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                      2002
                                                                                                                                                                                                                                                      109
                                                                                                                                                                                                                                                      The Land Before Time IX: Journey to Big Water, 2002 — Ducky's Mom, Petrie's Mom, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                        110
                                                                                                                                                                                                                                                        Hey Arnold! The Movie, 2002 — Grandma Gertie 'Pookie', Mayor Dixie, Red, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                          111
                                                                                                                                                                                                                                                          ChalkZone, 2002 — 2008 — Fly, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фентезі, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                            112
                                                                                                                                                                                                                                                            Cinderella II: Dreams Come True, 2002 — Anastasia, Pretty Woman, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                              2001
                                                                                                                                                                                                                                                              113
                                                                                                                                                                                                                                                              The Land Before Time VIII: The Big Freeze, 2001 — Ducky's Mom, Petrie's Mom, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                114
                                                                                                                                                                                                                                                                Mickey’s House of Villains, 2001 — Daisy Duck, Queen of Hearts, Si, Am, The Fates, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, фентезі, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                  115
                                                                                                                                                                                                                                                                  Tom and Jerry: The Magic Ring, 2001 — Margaret, Mom, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, бойовик, комедія, 1 год 2 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                    116
                                                                                                                                                                                                                                                                    Mickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse, 2001 — Daisy Duck, Chip, Dale, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 5 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                      117
                                                                                                                                                                                                                                                                      Recess Christmas: Miracle on Third Street, 2001 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, 1 год 3 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                        118
                                                                                                                                                                                                                                                                        2001 — Wilma Flintstone, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                        Канада, США

                                                                                                                                                                                                                                                                          119
                                                                                                                                                                                                                                                                          The Rugrats: All Growed Up, 2001 — Charlotte C. Pickles, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фентезі, пригоди, 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                            120
                                                                                                                                                                                                                                                                            Lady and the Tramp II: Scamp’s Adventure, 2001 — Aunt Sarah, Am, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 9 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Австралія

                                                                                                                                                                                                                                                                              121
                                                                                                                                                                                                                                                                              Recess: School’s Out, 2001 — Lunch Lady #2, Opera Director, Dr. Steinheimer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                122
                                                                                                                                                                                                                                                                                Lloyd in Space, 2001 — 2004 — Mrs. Bolt

                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Канада

                                                                                                                                                                                                                                                                                  123
                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Zeta Project, 2001 — 2003 — Macy's Mom

                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                    124
                                                                                                                                                                                                                                                                                    House of Mouse, 2001 — 2002 — Daisy Duck

                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                      2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                      125
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Harvey Birdman, Attorney at Law, 2000 — 2007 — Pebbles Flintstone

                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, комедія, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                        126
                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, 2000 — Ducky's Mom, Petrie's Mom, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                          127
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rugrats in Paris: The Movie – Rugrats II, 2000 — Charlotte Pickles, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Німеччина, США

                                                                                                                                                                                                                                                                                            128
                                                                                                                                                                                                                                                                                            As Told by Ginger, 2000 — 2006 — Hoodsey Bishop

                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, драма, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                              129
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Queer Duck, 2000 — 2004 — Dr. Laura

                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, 4 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Buzz Lightyear of Star Command, 2000 — 2001 — Beletor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  131
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tweety’s High-Flying Adventure, 2000 — Airplane Worker, Prissy, Queen of England, Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2000 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, мюзикл, сімейний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Великобританія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      133
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Kids from Room 402, 1999 — 2001 — Mrs. Schisel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Канада, Франція

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        134
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Olive, the Other Reindeer, 1999 — Mrs. Claus, Mrs. Eskimo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фентезі, комедія, 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Courage the Cowardly Dog, 1999 — 2002 — McPhearson Phantom

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mickey’s Once Upon a Christmas, 1999 — Chip, Daisy, Aunt Gurtie, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Nuttiest Nutcracker, 1999 — L'il Pea, Broccoli Floret, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Scooby-Doo and the Witch’s Ghost, 1999 — Sarah Ravencroft, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mission Hill, 1999 — 2002 — Dakota

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, драма, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Канада

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Hercules: Zero to Hero, 1999 — Clotho, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Houhokekyo tonari no Yamada-kun, 1999 — Shige, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, комедія, 1 год 44 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        142
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Animaniacs: Wakko’s Wish, 1999 — Dot Warner, Hello Nurse, Marita Hippo, Mindy's Mother, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          143
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Woody Woodpecker Show, 1999 — 2002 — Helga

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            144
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mickey Mouse Works, 1999 — 2001 — Daisy Duck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Futurama, 1999 — 2013 — Linda

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                146
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1999 — Daisy Duck

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                сімейний, короткометражка, мультфільм, 2 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Dilbert, 1999 — 2000 — Various

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    148
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Batman Beyond: The Movie, 1999 — Ms. Winston, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 2 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      149
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Batman Beyond, 1999 — 2001 — Miss Winston

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      пригоди, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Rugrats Movie, 1998 — Charlotte Pickles, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          151
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pinky, Elmyra & the Brain, 1998 — 1999 — Jackie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            151
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Histeria!
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1998 — 2000 — Pepper Mills

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Secret Files of the SpyDogs, 1998 — 1999 — Granny Larceny

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Voltron: The Third Dimension, 1998 — 2000 — Lafitte

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                пригоди, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  155
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Hercules, 1998 — 1999 — Clotho

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    156
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Batman & Mr. Freeze: SubZero, 1998 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1997 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      документальний, мультфільм, короткометражка, 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1997 — Charlotte Pickles, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, 55 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          159
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Land Before Time V: The Mysterious Island, 1997 — Ducky's Mother, Petrie's Mother, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Annabelle’s Wish, 1997 — Hens, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, сімейний, 54 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              161
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1997 — 1998 — Soothing Voice

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мюзикл, комедія, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                162
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Pepper Ann, 1997 — 2000 — Mrs. Gruber

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, сімейний, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The New Batman Adventures, 1997 — 1999 — Dispatch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    164
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    101 Dalmatians: The Series, 1997 — 1998 — Cornelia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Recess, 1997 — 2001 — Ms. Lemon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mononoke-hime, 1997 — Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фентезі, 2 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Johnny Bravo, 1997 — 2004 — Convict #2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1997 — ... — Ms. Bundt

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              169
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bad Baby, 1997 — Waittress

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              сімейний, мультфільм, комедія, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Brothers Flub, 1997 — 1999 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Німеччина

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1996
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  171
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Land Before Time IV: Journey Through the Mists, 1996 — Ali's Mother, Dil, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    172
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Jungle Cubs, 1996 — 1998 — Mahra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      All Dogs Go to Heaven: The Series, 1996 — 1999 — Gerta

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Road Rovers, 1996 — 1997 — Colleen

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, бойовик, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          175
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gargoyles: The Goliath Chronicles, 1996 — 1997 — Margot Yale

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, кримінал, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            176
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Superman: The Last Son of Krypton, 1996 — Ms. Stevenson, Annie's Mother, LexCorp Presenter, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 4 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              177
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Superman, 1996 — 2000 — Annie's Mother

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                178
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mighty Ducks, 1996 — 1997 — Trina

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  179
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Adventures from the Book of Virtues, 1996 — 2000 — Peter's Mother

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, сімейний, фентезі, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    180
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1996 — Grandma, Iggy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      181
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Homeward Bound II: Lost in San Francisco, 1996 — French Poodle, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      пригоди, комедія, сімейний, 1 год 28 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        182
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1995 — Sally, Helen, Female Reindeer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, сімейний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          183
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Land Before Time III: The Time of the Great Giving, 1995 — Stegosaurus, Spike & Ducky's Mother, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            184
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Sylvester & Tweety Mysteries, 1995 — 2001 — Woman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, кримінал, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              185
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pinky and the Brain, 1995 — 1998 — First Lady

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                186
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Freakazoid!, 1995 — 1997 — Debbie Douglas

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  187
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Timon & Pumbaa, 1995 — 1999 — Shenzi the Hyena

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    188
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Mask, 1995 — 1997 — Mrs. Peenman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      189
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1995 — Penelope в титрах: Kitty, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, комедія, 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        190
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tiny Toons' Night Ghoulery, 1995 — Babs Bunny, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          191
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1995 — 2002 — Sharon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            192
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1995 — Wife, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1994
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Hey Arnold!, 1994 — 2004 — Arnold's Grandma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, драма, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                194
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Yakko’s World: An Animaniacs Singalong, 1994 — Dot Warner, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, сімейний, музика
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  195
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Land Before Time II: The Great Valley Adventure, 1994 — Ducky's Mom, Petrie's Mom, Mother Maiasaurus, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    196
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Gordy, 1994 — Wendy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    комедія, драма, сімейний, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      197
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Beethoven, 1994 — Ginger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        198
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Tick, 1994 — 1997 — Regina Hume

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Aladdin, 1994 — 1995 — Pharabu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фентезі, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Heisei tanuki gassen pompoko, 1994 — Oroku, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 59 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              201
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1994 — Chip, в титрах: Tress MacNiell, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              короткометражка, сімейний, 32 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                202
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                I’m Mad, 1994 — Dot Warner, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, комедія, 5 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  203
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tiny Toons Spring Break, 1994 — Babs Bunny, Bubbie, Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 44 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Critic, 1994 — 2001 — Various Characters

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, драма, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      205
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Duckman: Private Dick/Family Man, 1994 — 1997 — Nurse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        206
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1993 — 1994 — Twinkle, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          207
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Hollyrock-a-Bye Baby, 1993 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, сімейний, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            208
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1993 — Oblivia, Terrence Bobcat, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              209
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Cro, 1993 — ... — Esmeralda

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                210
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Animaniacs, 1993 — 1998 — Dot Warner

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  211
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Swat Kats: The Radical Squadron, 1993 — 1995 — Callie Briggs

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Pink Panther, 1993 — 1996 — Poodle Daughter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      213
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2 Stupid Dogs, 1993 — 1995 — Singing Drink

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        214
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bonkers, 1993 — 1994 — Cheryl Germ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          215
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mighty Max, 1993 — 1995 — Max's Mom

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, фентезі, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Франція

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1992
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            216
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1992

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              217
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Raw Toonage, 1992 — ... — Carrot Wife

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                218
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Plucky Duck Show, 1992 — Babs Bunny

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  219
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Little Mermaid, 1992 — 1994 — Additional Voice

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, драма, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    220
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Batman: The Animated Series, 1992 — 1995 — Woman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      221
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Kurenai no buta, 1992 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 34 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation, 1992 — Babs Bunny, Big Boo, Babs' Mother, Emily Duff, Roseanne Barr, Barbara Walters, Arsenio Hall, Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1991
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          223
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1991 — Mrs. Jones, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            224
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            A Wish for Wings That Work, 1991 — The Chicken, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фентезі, короткометражка, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              225
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Mr. Bogus, 1991 — ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                226
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Darkwing Duck, 1991 — 1992 — Oprah Windbag

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  227
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rover Dangerfield, 1991 — Queenie, Chorus Girls, Hen, Chickens, Turkey, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    228
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Pirates of Dark Water, 1991 — 1992

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1990
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      229
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Rugrats, 1990 — 2006 — Charlotte Pickles

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        230
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Widget, the World Watcher, 1990 — 1991 — Elder #2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1990 — ... — Duckling #4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, мюзикл, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            232
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tiny Toon Adventures, 1990 — 1995 — Babs Bunny

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              233
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              233
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              232
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Zazoo U
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1990 — 1991 — Ms. Devine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                234
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Tom & Jerry Kids Show, 1990 — 1994

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  235
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Bobby’s World, 1990 — 1998

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    236
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Wizard of Oz, 1990 — 1991 — The Wicked Witch of the West

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, бойовик, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      237
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      TaleSpin, 1990 — 1991 — Kitten Caboodle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1989
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        238
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Simpsons, 1989 — ... — Dolph

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          239
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1989 — 1990 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            240
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Chip 'n' Dale’s Rescue Rangers to the Rescue, 1989 — Chip, Gadget, Vonda Clutchcoin, Patron, Ju, Sli, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 2 години
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              241
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Majo no takkyûbin, 1989 — Osono, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                242
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Little Nemo, 1989 — Elevator Creature, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, драма, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Японія, США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  243
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Further Adventures of SuperTed, 1989 — ... — Kitty

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Великобританія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1988
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    244
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Chip 'n' Dale Rescue Rangers, 1988 — 1990 — Chip

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Тайвань, Південна Корея

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      245
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Elvira: Mistress of the Dark, 1988 — Anchorwoman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      комедія, жахи, 1 год 32 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        246
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Superman, 1988 — ... — Martha Kent

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          247
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Garfield and Friends, 1988 — 1995 — Monster

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            248
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The New Yogi Bear Show, 1988 — 1990 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              249
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Pup Named Scooby-Doo, 1988 — 1991 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Denver, the Last Dinosaur, 1988 — 1990

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Франція, США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1987
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  251
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Teenage Mutant Ninja Turtles, 1987 — 1996 — Kala

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Франція, Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    252
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1987 — Boy, Cowboy Kid #2, Mom, Swamp Fox Boy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, 1 год 33 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      253
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Saber Rider and the Star Sheriffs, 1987 — 1988 — Mandy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        254
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        DuckTales, 1987 — 1990 — Oprah Webfeet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1986
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          255
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1986 — Scowlene, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фентезі, сімейний, 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            256
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1986 — Hydia, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              257
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              My Little Pony 'n Friends, 1986 — 1987 — Flores

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                258
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1986 — ... — Mrs. Jaren

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  259
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Flintstone Kids, 1986 — 1990 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    260
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Tenkû no shiro Rapyuta, 1986 — Okami, Additional Voices, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 2 год 5 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      261
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Centurions, 1986

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        262
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        262
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        261
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sectaurs
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1986 — ... — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1985
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          263
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1985 — Lucy Ricardo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          комедія, музика, 1 год 42 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            264
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1985 — 1987

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фентезі, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              265
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Wuzzles, 1985 — Mrs. Pedigree

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                266
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Adventures of the Gummi Bears, 1985 — 1991 — Lady Bane

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, сімейний, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1984
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  267
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1984 — Lavender MacDade, Bertha, Wife , озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, сімейний, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    268
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Voltron: Defender of the Universe, 1984 — 1985 — Queen Merla

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія, США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      269
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Challenge of the GoBots, 1984 — 1985 — Spay-C

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        270
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1984 — Various Characters

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        комедія, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          271
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kaze no tani no Naushika, 1984 — Obaba, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 57 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Японія, США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            272
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The New Scooby-Doo Mysteries, 1984 — 1985 — Norma Deathman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1983
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              273
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1983 — Springette, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                274
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Alvin & the Chipmunks, 1983 — 1990 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  275
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Littles, 1983 — 1985

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Франція, Японія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    276
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1983

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    комедія, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1982
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      277
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Cheers, 1982 — 1993 — Daria

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      комедія, драма, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        278
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ri¢hie Ri¢h, 1982 — 1984 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1981
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          279
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Smurfs, 1981 — 1990 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Бельгія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1979
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            280
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Scooby-Doo and Scrappy-Doo, 1979 — 1983 — Additional Voices

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1977
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              281
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ABC Weekend Specials, 1977 — 1995 — Neddy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Інше — 23

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2018
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2018 — Agnes Skinner, архівний звук, в титрах не вказана

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, комедія, 3 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2017
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2017 — Shelby, озвучення, хроніка, в титрах не вказана

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  документальний, комедія, 50 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США