Тед Г'юз є автором віршів, оповідань, п'єс, творів для дітей, нарисів про поезію. У ліриці Г'юза помітний вплив сюрреалізму в поєднанні з екзистенціальною проблематикою.
Переклав англійською твори античних класиків (Есхіла, Евріпіда, Овідія), «Федру» Жана Расіна, поезію Франка Ведекінда, Федеріко Гарсія Лорки, Єгуди Аміхая, Яноша Пілінського.