Частину кар'єри Хуан Хосе Кампанела провів у США, працюючи над серіалами «Закон і порядок», «Доктор Хаус», «Студія 30» та іншими. В Аргентині працював над освітніми і соціальними програмами на телеканалі Міністерства освіти. Також був актором на телебаченні. Окрім режисерської роботи, був співавтором сценаріїв чотирьох своїх найвідоміших стрічок: «Та ж любов, той же дощ», «Син нареченої», «Місяць Авельянеди», «Таємниця в його очах».
2006 року отримав громадянство Іспанії.