Володимир Яглич народився 14 січня 1983 р. в Москві. Закінчив у 2004 р. ВТУ ім. Щукіна (ТІ ім. Щукіна), курс Є. В. Князєва.
У 2003 р. дебютував у кіно декількома помітними ролями — лейтенант Малютін у військовій стрічці «На безіменній висоті». У тому ж році Володимир Яглич знявся в картині «Моя Пречистенка», де зіграв Сергія — сина князя і покоївки.
У 2005-2010 рр. був одружений з актрисою Світланою Ходченковою.