Джим Каммінгс

Jim Cummings, 3 листопада 1952 • 68 років

ім'я при народженні James Jonah Cummings
місце народження Янгстаун, Огайо, США
громадянство США
кар'єра 1985 — ...
жанри мультфільм, сімейний, комедія
зріст 1.73 м

Факти

Народився у місті Янгстаун. Згодом переїхав до Нового Орлеану, де працював на річкової пристані, проєктував і фарбував карнавальні процесії, а також співав і грав на барабанах у місцевій рок-групі. У 1970 році закінчив середню школу Янгстауна.

Після одруження переїхав до міста Анагайм (Каліфорнія), де на початку 1980-х відкрив свій відеомагазин.

Як актор озвучування дебютував наприкінці 1984 року.

Персонажі

Графік фільмографії

Рейтинг фільмів: 6.5
Мої оцінки:
  • Мультфільм 19%
  • Сімейний 16%
  • Комедія 15%
  • Пригоди 14%
  • Фентезі 9%
    Друзі
    Кіноріум
    IMDb
    Критики
                              • Очистити

                              Актор — 403

                              1
                              The Wob, озвучення

                              мультфільм, 30 хв
                              США • Дерек Хмелевский

                                2
                                Lionel, озвучення

                                сімейний

                                  2021
                                  3
                                  2021 — ... — Chuck

                                  мультфільм, комедія, 25 хв
                                  США • Tess Bodley

                                    4
                                    Space Jam: A New Legacy, 2021 — Tasmanian Devil, озвучення

                                    мультфільм, фантастика, пригоди, 2 години
                                    США • Малкольм Д. Лі

                                      2020
                                      5
                                      Goblins Animated, 2020 — ... — Thaco, озвучення

                                      мультфільм
                                      США

                                        6
                                        The Wonderful World of Mickey Mouse, 2020 — ... — Pete

                                        мультфільм, комедія, сімейний, 8 хв
                                        США • Эдди Тригерос...

                                          2019
                                          7
                                          Mickey Mouse: Mixed-Up Adventures, 2019 — ... — Pete

                                          мультфільм, 9 хв
                                          США • Броні Лікоманов

                                            8
                                            2019 — Winnie the Pooh, озвучення

                                            короткометражка, бойовик, пригоди
                                            США • Колтон Вуд

                                              9
                                              2019 — Pete, озвучення

                                              мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 12 хв
                                              США • Віктор Кук...

                                                10
                                                Trouble, 2019 — Mr. MacBain, Pizza Boss, озвучення

                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 27 хв
                                                Канада, США, Кайманові острови • Кевін Джонсон

                                                  11
                                                  Amphibia, 2019 — ... — додаткові голоси

                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                  США, Південна Корея • Дерек Кирк Ким...

                                                    2018
                                                    12
                                                    2018 — Narration

                                                    мультфільм, короткометражка, 7 хв
                                                    Індонезія, Таїланд, США • Тод Полсон

                                                      13
                                                      2018 — Winnie the Pooh

                                                      короткометражка, документальний, 3 хв
                                                      США • Марк Марриотт

                                                        14
                                                        Scooby-Doo! and the Gourmet Ghost, 2018 — Jeremiah Noseworthy, Red Ghost, озвучення

                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                        США • Даг Мерфі

                                                          15
                                                          Christopher Robin, 2018 — Вінні-Пух (голос), озвучення

                                                          пригоди, комедія, драма, 1 год 44 хв
                                                          США, Великобританія • Марк Фостер

                                                            16
                                                            The Epic Tales of Captain Underpants, 2018 — ... — Santa

                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 24 хв
                                                            США • Сюн Ву Чха...

                                                              17
                                                              Legend of the Three Caballeros, 2018 — Bear Rug

                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 20 хв
                                                              США • Мэтт Дэннер...

                                                                18
                                                                Charming, 2018 — Король (голос), озвучення

                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 25 хв
                                                                США, Канада, Кайманові острови • Росс Венокур

                                                                  19
                                                                  2018 — Sergeant Alexander C. Brown, Sergeant William Fies, озвучення

                                                                  документальний, 1 год 36 хв
                                                                  США • Марк Маршалл...

                                                                    2017
                                                                    20
                                                                    DuckTales Shorts, 2017 — 2019 — Darkwing Duck, озвучення

                                                                    мультфільм, комедія, пригоди
                                                                    США • Мэттью Хэмпфри...

                                                                      21
                                                                      2017 — ... — Naz-T

                                                                      мультфільм
                                                                      США • Джей Лендер

                                                                        22
                                                                        2017 — Lord Boxman, озвучення

                                                                        мультфільм, короткометражка, фантастика, 2 хв
                                                                        США

                                                                          23
                                                                          2017 — Farmer Brown, Robot Butler, озвучення

                                                                          мультфільм, 36 хв
                                                                          США • Дженнифер Оксли

                                                                            24
                                                                            2017 — 2019 — Pete

                                                                            мультфільм
                                                                            США • Джефф Гордон...

                                                                              25
                                                                              Gnome Alone, 2017 — озвучення

                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 25 хв
                                                                              Канада, Великобританія, США • Пітер Лепеніотіс

                                                                                26
                                                                                2017 — Velaris, озвучення

                                                                                мультфільм, короткометражка, 6 хв
                                                                                США

                                                                                  27
                                                                                  Spider-Man, 2017 — ... — Hammerhead

                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 21 хв
                                                                                  США • Філіп Піньотті...

                                                                                    28
                                                                                    DuckTales, 2017 — 2021 — Darkwing Duck

                                                                                    мультфільм, пригоди, сімейний, 21 хв
                                                                                    США • Мэттью Хэмпфри...

                                                                                      29
                                                                                      OK K.O.! Let’s Be Heroes, 2017 — 2019 — Lord Boxman

                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 11 хв
                                                                                      США, Південна Корея • Тобі Джонс...

                                                                                        30
                                                                                        Niko and the Sword of Light, 2017 — ... — оповідач

                                                                                        мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                        США • Санг Джин Ан...

                                                                                          31
                                                                                          Star Wars: Forces of Destiny, 2017 — 2018 — Hondo Ohnaka

                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди, 3 хв
                                                                                          США • Брэд Рау...

                                                                                            32
                                                                                            Dorothy and the Wizard of Oz, 2017 — 2020 — Boolooroo

                                                                                            мультфільм, пригоди, сімейний, 22 хв
                                                                                            США • Кекс Синглтон...

                                                                                              33
                                                                                              2017 — Lord Boxmore, озвучення

                                                                                              мультфільм, короткометражка, фантастика, 2 хв
                                                                                              США

                                                                                                34
                                                                                                Mickey and the Roadster Racers, 2017 — ... — Pete

                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 21 хв
                                                                                                США • Jean-Louis Vandestoc...

                                                                                                  2016
                                                                                                  35
                                                                                                  2016 — оповідач

                                                                                                  документальний, 45 хв

                                                                                                    36
                                                                                                    Sing, 2016 — Additional Voices , озвучення, додаткові голоси

                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 48 хв
                                                                                                    США, Японія, Франція • Гарт Дженнінгс...

                                                                                                      37
                                                                                                      Skylanders Academy, 2016 — 2018 — Malefor

                                                                                                      мультфільм, бойовик, пригоди, 25 хв
                                                                                                      Південна Корея, США • Артур Квак...

                                                                                                        38
                                                                                                        Lego Star Wars: The Freemaker Adventures, 2016 — 2017 — Hondo

                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                        США • Майкл Геґнер...

                                                                                                          39
                                                                                                          The Secret Life of Pets, 2016 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 27 хв
                                                                                                          США, Франція, Японія • Кріс Рено...

                                                                                                            40
                                                                                                            Voltron: Legendary Defender, 2016 — 2018 — Baujal

                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                            США • Юджин Ли...

                                                                                                              41
                                                                                                              The Powerpuff Girls, 2016 — 2019 — Fuzzy Lumpkins

                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 11 хв
                                                                                                              США • Келли Армстронг...

                                                                                                                42
                                                                                                                2016 — Naz, T, озвучення

                                                                                                                мультфільм, короткометражка, 6 хв
                                                                                                                США • Алессандро Онгаро

                                                                                                                  2015
                                                                                                                  43
                                                                                                                  Волки и овцы: бе-е-е-зумное превращение, 2015 — Magra, Baron, Klif, озвучення

                                                                                                                  мультфільм, сімейний, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                  Росія • Максим Волков...

                                                                                                                    44
                                                                                                                    2015 — 2015, оповідач

                                                                                                                    комедія, драма, сімейний, 27 хв
                                                                                                                    США • Джеффри Хиршберг

                                                                                                                      45
                                                                                                                      Савва. Сердце воина, 2015 — Shaman Shi-Sha, озвучення

                                                                                                                      мультфільм, пригоди, фентезі, 1 год 25 хв
                                                                                                                      Росія • Максим Фадеев

                                                                                                                        46
                                                                                                                        If You Give a Mouse a Cookie, 2015 — Ferris Wheel Operator

                                                                                                                        мультфільм, пригоди, 11 хв
                                                                                                                        США

                                                                                                                          47
                                                                                                                          Be Cool, Scooby-Doo!, 2015 — 2018 — диктор

                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 23 хв
                                                                                                                          США • James Krenzke...

                                                                                                                            48
                                                                                                                            Wabbit: A Looney Tunes Production, 2015 — 2019 — Blacque Jacque Shellacque

                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                            США • Шон Петрилак...

                                                                                                                              49
                                                                                                                              Goldie and Bear, 2015 — 2018 — Big Bad Wolf

                                                                                                                              мультфільм, сімейний, фентезі, 23 хв
                                                                                                                              США • Крис Джиллигэн

                                                                                                                                50
                                                                                                                                Pickle and Peanut, 2015 — 2018 — додаткові голоси

                                                                                                                                мультфільм, комедія, 30 хв
                                                                                                                                США • Monkmus...

                                                                                                                                  51
                                                                                                                                  Shimmer and Shine, 2015 — ... — Cleaner Genie

                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                  США • Дэйв Нотт...

                                                                                                                                    52
                                                                                                                                    2015 — оповідач

                                                                                                                                    документальний, 43 хв
                                                                                                                                    США

                                                                                                                                      53
                                                                                                                                      Get Squirrely, 2015 — Bear, Edsy, озвучення

                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 23 хв
                                                                                                                                      США • Росс Венокур

                                                                                                                                        54
                                                                                                                                        Minions, 2015 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 31 хв
                                                                                                                                        США, Японія, Франція • Кайл Балда...

                                                                                                                                          55
                                                                                                                                          Mighty Magiswords, 2015 — ... — Buford

                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, пригоди, 3 хв
                                                                                                                                          США • Кен Митчрони

                                                                                                                                            56
                                                                                                                                            2015 — Dirty Dawson, озвучення

                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, пригоди, 2 хв
                                                                                                                                            США

                                                                                                                                              57
                                                                                                                                              The Adventures of Puss in Boots, 2015 — 2018 — El Guante Blanco

                                                                                                                                              мультфільм, бойовик, пригоди, 23 хв
                                                                                                                                              США • Джонни Кастучиано...

                                                                                                                                                2014
                                                                                                                                                58
                                                                                                                                                Transformers: Robots in Disguise, 2014 — 2020 — Clampdown

                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                США • Девід Хартман...

                                                                                                                                                  59
                                                                                                                                                  Blaze and the Monster Machines, 2014 — ... — Marty Moose

                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                  США • Мігель Мартінес-Хоффре...

                                                                                                                                                    60
                                                                                                                                                    Star Wars: Rebels, 2014 — 2018 — Hondo Ohnaka

                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                    США • Дейв Філоні...

                                                                                                                                                      61
                                                                                                                                                      Tom & Jerry: The Lost Dragon, 2014 — Kaldorf, озвучення

                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 57 хв
                                                                                                                                                      США • Спайк Брандт...

                                                                                                                                                        62
                                                                                                                                                        The 7D, 2014 — 2016 — Roar

                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                        США • Альфред Гимено...

                                                                                                                                                          63
                                                                                                                                                          TripTank, 2014 — 2016 — Kevin the Bunny

                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                          США • Крис Осбринк...

                                                                                                                                                            64
                                                                                                                                                            Breadwinners, 2014 — 2016 — Captain Stone

                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                            США • Кэйси Леонард...

                                                                                                                                                              65
                                                                                                                                                              The Pirate Fairy, 2014 — Oppenheimer, Port, озвучення

                                                                                                                                                              мультфільм, фентезі, пригоди, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                              США • Пеггі Холмс

                                                                                                                                                                66
                                                                                                                                                                2014 — Tomato

                                                                                                                                                                комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                  2013
                                                                                                                                                                  67
                                                                                                                                                                  Turbo FAST, 2013 — 2016 — Cajun Cliche

                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                  США • Nate Clesowich...

                                                                                                                                                                    68
                                                                                                                                                                    Curious George: A Halloween Boo Fest, 2013 — Jumpy Squirrel, Mr. Quint, Maurice, озвучення

                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 58 хв
                                                                                                                                                                    США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                                      69
                                                                                                                                                                      World of Warcraft: The Burdens of Shaohao, 2013 — Lorewalker Cho

                                                                                                                                                                      мультфільм, фентезі, 4 хв
                                                                                                                                                                      США • Даг Александр

                                                                                                                                                                        70
                                                                                                                                                                        Mickey Mouse, 2013 — 2019 — Pete

                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 4 хв
                                                                                                                                                                        США • Пол Рудиш...

                                                                                                                                                                          71
                                                                                                                                                                          2013 — Grandpa Earl

                                                                                                                                                                          мультфільм, 25 хв
                                                                                                                                                                          США

                                                                                                                                                                            72
                                                                                                                                                                            Avengers Assemble, 2013 — 2019 — Ghost

                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                            США • Джефф Аллен...

                                                                                                                                                                              73
                                                                                                                                                                              2013 — ... — Jim Cummings

                                                                                                                                                                              мюзикл, комедія, музика
                                                                                                                                                                              США • Томас Сандерс...

                                                                                                                                                                                74
                                                                                                                                                                                Curious George Swings Into Spring, 2013 — Jumpy Squirrel, Mr. Quint, озвучення

                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, сімейний, 58 хв
                                                                                                                                                                                США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                                                  2012
                                                                                                                                                                                  75
                                                                                                                                                                                  Sofia the First, 2012 — 2018 — Wormwood

                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                  США • Джемі Мітчелл...

                                                                                                                                                                                    76
                                                                                                                                                                                    Wreck-It Ralph, 2012 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 41 хв
                                                                                                                                                                                    США • Річ Мур

                                                                                                                                                                                      77
                                                                                                                                                                                      Randy Cunningham: 9th Grade Ninja, 2012 — 2015 — Catfish Booray

                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 15 хв
                                                                                                                                                                                      Великобританія, США, Ірландія • Джош Тютюн...

                                                                                                                                                                                        78
                                                                                                                                                                                        Ben 10: Omniverse, 2012 — 2014 — Vexx

                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                        США • Джа Х. Кім...

                                                                                                                                                                                          79
                                                                                                                                                                                          Zambezia, 2012 — Budzo, Marabous, озвучення

                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 22 хв
                                                                                                                                                                                          ПАР, США • Уейн Тонлі

                                                                                                                                                                                            80
                                                                                                                                                                                            Gravity Falls, 2012 — 2016 — Pirate Lilliputtian

                                                                                                                                                                                            мультфільм, жахи, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                            США, Аргентина, Австралія • Джо Пітт...

                                                                                                                                                                                              81
                                                                                                                                                                                              The High Fructose Adventures of Annoying Orange, 2012 — 2014 — Pineapple

                                                                                                                                                                                              мультфільм, бойовик, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                              США • Том Шеппард...

                                                                                                                                                                                                82
                                                                                                                                                                                                Motorcity, 2012 — 2013 — Dr. Hudson

                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                США • Крис Приноськи...

                                                                                                                                                                                                  83
                                                                                                                                                                                                  The Legend of Korra, 2012 — 2014 — Deep Voice

                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                  США • Йен Грехем...

                                                                                                                                                                                                    84
                                                                                                                                                                                                    2012 — Carlos, озвучення

                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, комедія, 4 хв
                                                                                                                                                                                                    США • Кріс Бейлі

                                                                                                                                                                                                      85
                                                                                                                                                                                                      Doc McStuffins, 2012 — ... — Ol Doc Hopper

                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, фентезі, 11 хв
                                                                                                                                                                                                      США, Ірландія • Нортон Вірген...

                                                                                                                                                                                                        86
                                                                                                                                                                                                        Scooby-Doo! Music of the Vampire, 2012 — Jesper Poubelle, Tulie, озвучення

                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                                                                        США • Девід Блок

                                                                                                                                                                                                          87
                                                                                                                                                                                                          Animen: The Galactic Battle, 2012 — Xanthor, озвучення

                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 26 хв
                                                                                                                                                                                                          Китай • Сюй Керр

                                                                                                                                                                                                            2011
                                                                                                                                                                                                            88
                                                                                                                                                                                                            Mini Adventures of Winnie the Pooh, 2011 — 2014 — Winnie the Pooh

                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 3 хв
                                                                                                                                                                                                            США • Джон Лоунсбері...

                                                                                                                                                                                                              89
                                                                                                                                                                                                              Transformers: Rescue Bots, 2011 — 2016 — Colonel Quint Quarry

                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 20 хв
                                                                                                                                                                                                              Канада, США • Фрэнк Мольери...

                                                                                                                                                                                                                90
                                                                                                                                                                                                                Book of Dragons, 2011 — Bork, озвучення

                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, фентезі, 17 хв
                                                                                                                                                                                                                США • Стів Хікнер

                                                                                                                                                                                                                  91
                                                                                                                                                                                                                  Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness, 2011 — 2016 — Lidong

                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                  США • Майкл Маллен...

                                                                                                                                                                                                                    92
                                                                                                                                                                                                                    Thundercats, 2011 — 2012 — Ancient Spirits of Evil

                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                    США, Японія • Синъити Мацуми...

                                                                                                                                                                                                                      93
                                                                                                                                                                                                                      The Looney Tunes Show, 2011 — 2014 — Тасманский дьявол, озвучення

                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                      США • Джефф Сірджи...

                                                                                                                                                                                                                        94
                                                                                                                                                                                                                        Winnie the Pooh, 2011 — Winnie the Pooh, Tigger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 3 хв
                                                                                                                                                                                                                        США, Великобританія • Стівен Дж. Андерсон...

                                                                                                                                                                                                                          95
                                                                                                                                                                                                                          The Little Engine That Could, 2011 — Rusty, озвучення

                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, сімейний, 1 год 21 хв
                                                                                                                                                                                                                          США • Елліот М. Бур

                                                                                                                                                                                                                            96
                                                                                                                                                                                                                            Jake and the Never Land Pirates, 2011 — 2016 — Chief

                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                            США • Хауи Паркінс...

                                                                                                                                                                                                                              97
                                                                                                                                                                                                                              2011 — Buzz

                                                                                                                                                                                                                              мультфільм
                                                                                                                                                                                                                              США • Ніколь Дюбюк

                                                                                                                                                                                                                                98
                                                                                                                                                                                                                                Bubble Guppies, 2011 — ... — Knight, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                США, Канада • Claus Dzalakowski...

                                                                                                                                                                                                                                  99
                                                                                                                                                                                                                                  Gnomeo & Juliet, 2011 — Featherstone, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                  Великобританія, США, Канада • Келлі Есбері

                                                                                                                                                                                                                                    2010
                                                                                                                                                                                                                                    100
                                                                                                                                                                                                                                    2010 — Colonel Jeremiah Jessup, оповідач

                                                                                                                                                                                                                                    короткометражка, комедія
                                                                                                                                                                                                                                    США • Andrew Racho

                                                                                                                                                                                                                                      101
                                                                                                                                                                                                                                      Planet Sheen, 2010 — 2013 — Ultra Lord

                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                      США • Майк Гасауэй...

                                                                                                                                                                                                                                        102
                                                                                                                                                                                                                                        Fish Hooks, 2010 — 2014 — Scientist

                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                        США • Максвелл Атомс...

                                                                                                                                                                                                                                          103
                                                                                                                                                                                                                                          Scooby-Doo! Mystery Incorporated, 2010 — 2013 — Captain Caveman

                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, детектив, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                          США • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                                            104
                                                                                                                                                                                                                                            2010 — Jonah Hex

                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, бойовик, пригоди, 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                            США • Йен Кирби

                                                                                                                                                                                                                                              105
                                                                                                                                                                                                                                              Generator Rex, 2010 — 2012 — Trey

                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                              США • Кристофер Грэхэм...

                                                                                                                                                                                                                                                106
                                                                                                                                                                                                                                                Adventure Time, 2010 — 2018 — Blueberry Cop #1

                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                США, Південна Корея, Іспанія • Бон Хи Хан...

                                                                                                                                                                                                                                                  2009
                                                                                                                                                                                                                                                  107
                                                                                                                                                                                                                                                  2009 — оповідач

                                                                                                                                                                                                                                                  короткометражка, комедія, 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                                  США • Марк Манос

                                                                                                                                                                                                                                                    108
                                                                                                                                                                                                                                                    Curious George 3: A Very Monkey Christma, 2009 — Chef Pisghetti, Jumpy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, сімейний, 58 хв
                                                                                                                                                                                                                                                    США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                                                                                                                      109
                                                                                                                                                                                                                                                      Merry Madagascar, 2009 — Lead Reindeer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, фентезі, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                      США • Девід Сорен

                                                                                                                                                                                                                                                        110
                                                                                                                                                                                                                                                        The Princess and the Frog, 2009 — Ray, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 37 хв
                                                                                                                                                                                                                                                        США • Рон Клементс...

                                                                                                                                                                                                                                                          111
                                                                                                                                                                                                                                                          Fanboy & Chum Chum, 2009 — 2014 — Professor Flan

                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джим Шуманн...

                                                                                                                                                                                                                                                            112
                                                                                                                                                                                                                                                            Metus' Revenge, 2009 — Ackar, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, фантастика, 4 хв
                                                                                                                                                                                                                                                            США • Марк Балдо

                                                                                                                                                                                                                                                              113
                                                                                                                                                                                                                                                              The Super Hero Squad Show, 2009 — 2013 — Thanos

                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                              США • Майкл Герард...

                                                                                                                                                                                                                                                                114
                                                                                                                                                                                                                                                                Mickey’s Adventures in Wonderland, 2009 — Pete, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 50 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                США • Донован Кук...

                                                                                                                                                                                                                                                                  115
                                                                                                                                                                                                                                                                  Bionicle: The Legend Reborn, 2009 — Ackar, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Марк Балдо

                                                                                                                                                                                                                                                                    116
                                                                                                                                                                                                                                                                    Tigger & Pooh and a Musical Too, 2009 — Winnie the Pooh, Tigger, Beaver, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, сімейний, мюзикл, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Девід Хартман

                                                                                                                                                                                                                                                                      2008
                                                                                                                                                                                                                                                                      117
                                                                                                                                                                                                                                                                      2008 — Fuzzy Lumpkins, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, фентезі, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Крейг МакКрекен

                                                                                                                                                                                                                                                                        118
                                                                                                                                                                                                                                                                        The Penguins of Madagascar, 2008 — 2013 — Ridiculously Deep Voice

                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Брет Хааланд

                                                                                                                                                                                                                                                                          119
                                                                                                                                                                                                                                                                          Kung Fu Panda: Secrets of the Furious Five, 2008 — The Instructor, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Раман Хуей

                                                                                                                                                                                                                                                                            120
                                                                                                                                                                                                                                                                            Dead Space: Downfall, 2008 — Captain Mathius, Farum, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, жахи, фантастика, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Чак Паттон...

                                                                                                                                                                                                                                                                              121
                                                                                                                                                                                                                                                                              Star Wars: The Clone Wars, 2008 — 2020 — Hondo Ohnaka

                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Дейв Філоні...

                                                                                                                                                                                                                                                                                122
                                                                                                                                                                                                                                                                                My Friends Tigger and Pooh: The Hundred Acre Wood Haunt, 2008 — Tigger, Winnie the Pooh, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Девід Хартман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                  123
                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Little Mermaid: Ariel’s Beginning, 2008 — King Triton, Shelbow, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, драма, сімейний, 1 год 18 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Пеггі Холмс

                                                                                                                                                                                                                                                                                    124
                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Spectacular Spider-Man, 2008 — 2009 — Crusher Hogan

                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Канада • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                                                                                      2007
                                                                                                                                                                                                                                                                                      125
                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pooh’s Super Sleuth Christmas Movie, 2007 — Winnie the Pooh, Tigger, Snowman, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, сімейний, 44 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Дон Маккіннон

                                                                                                                                                                                                                                                                                        126
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Chowder, 2007 — 2010 — Alligator

                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Китай • Эдди Хочинс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                          127
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bee Movie, 2007 — Title Graduation Announcer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Саймон Дж. Сміт...

                                                                                                                                                                                                                                                                                            128
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Back at the Barnyard, 2007 — 2011 — Cap'n Tom

                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Т.Дж. Салливан...

                                                                                                                                                                                                                                                                                              129
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams, 2007 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, сімейний, фентезі, 56 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Девід Блок

                                                                                                                                                                                                                                                                                                130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Phineas and Ferb, 2007 — 2015 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Південна Корея, Китай • Роберт Хьюз...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  131
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  My Friends Tigger & Pooh, 2007 — 2010 — Tigger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Девід Хартман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    TMNT, 2007 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Гонконг • Кевін Манро

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      133
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mickey’s Great Clubhouse Hunt, 2007 — Pete, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        134
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hellboy Animated: Blood and Iron, 2007 — Tom Manning, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, фентезі, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2006
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Bah Humduck!: A Looney Tunes Christmas, 2006 — Tasmanian Devil / Gossamer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди, 46 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Чарльз Виссер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Fox and the Hound 2, 2006 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 9 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Джим Каммеруд

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Curious George, 2006 — ... — Chef Pisghetti

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                138
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Brother Bear 2, 2006 — Bering & Chikoot, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Бен Глюк

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Winnie the Pooh: Shapes & Sizes, 2006 — Pooh, Tigger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Дэйв Боссерт

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2006 — Winnie the Pooh, Tigger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, сімейний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Дэйв Боссерт

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Replacements, 2006 — 2009 — Ring Announcer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Хезер Мартінес...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        142
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        A Monkey’s Tale, 2006 — Doofus / Clever

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, комедія, 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Ерік Голдберг

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          143
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mickey Mouse Clubhouse, 2006 — 2016 — Pete

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Індія • Хауи Паркінс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            144
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            2006 — Gargamel, архівний звук

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Брент Чэмберс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2005
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2005 — Cakewalker

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              комедія
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Гарі Дон Родс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                146
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Boondocks, 2005 — 2014

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Південна Корея, Канада • Сюн Ын Ким...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Disaster!, 2005 — Harry Bottoms, Guy Kirk, оповідач, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Рой Т. Вуд

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    148
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Loonatics Unleashed, 2005 — 2007 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Дэн Фосетт...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      149
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Pooh’s Heffalump Halloween Movie, 2005 — Pooh, Tigger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 7 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Сауль Эндрю Блинкофф...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Catscratch, 2005 — 2007 — Highland Quint Patriarch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Майк Джирард...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          151
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Robot Chicken, 2005 — ... — Ark Spirit

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди, 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Том Шеппард...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pooh’s Heffalump Movie, 2005 — Winnie the Pooh, Tigger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Френк Ніссен

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2004
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              W.I.T.C.H., 2004 — 2006 — Tridart

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Франція, США • Марк Гордон-Бейтс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mickey’s Twice Upon a Christmas, 2004 — Blitzen, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Тереза Петтенджилл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  155
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2004 — Tasmanian Devil, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, пригоди, 3 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    156
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!, 2004 — 2006 — Sentient

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Японія • Фумио Маэдзоно...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Batman, 2004 — 2008 — Freddy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Брендон Виетти...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers, 2004 — Pete, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Донован Кук

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          159
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2004 — Gen. Abercrombie, Brain #2, Mayor Quadar, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Майк Гасауэй

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Lion King 1½, 2004 — Ed, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Австралія • Бредлі Реймонд

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              161
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Comic Book: The Movie, 2004 — Dr. Cedric Perview, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              комедія, 1 год 46 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Марк Гемілл

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                162
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2004 — Winnie the Pooh, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Гари Катона...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2003
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Winnie the Pooh: Springtime with Roo, 2003 — Winnie The Pooh, Tigger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 5 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Сауль Эндрю Блинкофф...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    164
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Lilo & Stitch: The Series, 2003 — 2006 — Zach Mackillin & Rodeo Announcer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Duck Dodgers, 2003 — 2005 — Father

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Спайк Брандт...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Teen Titans, 2003 — 2006 — Master of Games

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Майкл Чанг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Sinbad: Legend of the Seven Seas, 2003 — Luca, озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 28 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Великобританія, Франція • Патрік Гілмор...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Piglet’s Big Movie, 2003 — Winnie the Pooh, Tigger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Френсіс Глебас

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              169
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Jungle Book 2, 2003 — Kaa, Colonel Hathi, M.C. Monkey, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Австралія • Стів Тренберт

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2003 — диктор, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, фентезі, 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2002
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  171
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Winnie the Pooh: A Very Merry Pooh Year, 2002 — Winnie the Pooh, Tigger, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, драма, 1 год 3 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Гари Катона...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    172
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Codename: Kids Next Door, 2002 — 2007 — King of Spinachia

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Том Варбертон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ozzy & Drix, 2002 — 2003 — Police Chief Gluteus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • дель Баррас...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        What’s New, Scooby-Doo?, 2002 — 2006 — Broderick Bosepheus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Чак Шітз...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          175
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Adventures of Jimmy Neutron, Boy Genius, 2002 — 2006 — Atilla the Hun

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Кіт Алком...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            176
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Tarzan & Jane, 2002 — Tantor, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Стів Лотер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              177
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ChalkZone, 2002 — 2008 — Skrawl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Хайме Діас...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                178
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                A Baby Blues Christmas Special, 2002 — Hugh Wisowski, Kris, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Тоні Червоне

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  179
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Hunchback of Notre Dame II, 2002 — Archdeacon, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 8 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Японія • Бредлі Реймонд

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    180
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Return to Never Land, 2002 — Turk, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Канада, Австралія • Робін Бадд...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2001
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      181
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2001 — 2003 — Taz, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Стив Белфер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        182
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Jimmy Neutron: Boy Genius, 2001 — Ultra Lord, Mission Control, General, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Іспанія • Джон Девіс А.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          183
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2001 — Tasmanian Devils, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Стив Белфер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            184
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mickey’s House of Villains, 2001 — Big Bad Wolf, Kaa, Ed the Hyena, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, фентезі, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Джемі Мітчелл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              185
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tom and Jerry: The Magic Ring, 2001 — Butch, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, бойовик, комедія, 1 год 2 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Джеймс Т. Уолкер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                186
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2001 — диктор, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, фентезі, 39 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Крешенцо Нотариле

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  187
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Mummy: The Animated Series, 2001 — 2003 — Imhotep

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Південна Корея • Эдди Хочинс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    188
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Legend of Tarzan, 2001 — 2003 — Tantor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Дон Маккіннон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      189
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Grim & Evil, 2001 — 2007 — Nasalmancer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фентезі, пригоди, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Джули Хасигути...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        190
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Toon Marooned, 2001 — Tasmanian Devil

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Стив Белфер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          191
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Atlantis: The Lost Empire, 2001 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Франція • Ґері Троусдейл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            192
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Shrek, 2001 — Captain of Guards, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Японія • Ендрю Адамсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Oblongs…, 2001 — 2002 — Laslow Institute Therapist

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Майк Кім...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                194
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2001 — диктор, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, фентезі, 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Крешенцо Нотариле

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  195
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Book of Pooh, 2001 — 2003 — Pooh

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Мітчелл Кригман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    196
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    House of Mouse, 2001 — 2021 — Pete

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Тоні Крейг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      2000
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      197
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Wonder Showzen, 2000 — 2007 — Bottle of Magic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Вернон Чатман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        198
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        CatDog: The Great Parent Mystery, 2000 — Cat, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Land Before Time VII: The Stone of Cold Fire, 2000 — Sierra, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Чарльз Гросвенор

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Life & Adventures of Santa Claus, 2000 — Old Santa Claus, Thog, озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, фентезі, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Глен Хілл

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              201
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tweety’s High-Flying Adventure, 2000 — Rocky, Tasmanian Devil, Yosemite Sam, Cool Cat, Hubie, озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Карл Тоерг...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                202
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Jackie Chan Adventures, 2000 — 2005 — Hak Foo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Гонконг, Канада • Крістофер Берклі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  203
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Buzz Lightyear of Star Command, 2000 — 2001 — Alien Dad

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Стів Лотер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Baby Blues, 2000 — 2002 — Hugh Wizowski

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Джон Кафка...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      205
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Aladdin and the Adventure of All Time, 2000 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Філіппіни, США • Сіріо Х. Сантьяго

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        206
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Titan A.E., 2000 — Chowquin, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 34 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Дон Блуф...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          207
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          2000 — 2006 — Fuzzy Lumpkins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, пригоди
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Кеннет Хорстман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            208
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Road to El Dorado, 2000 — Cortes, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 29 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Великобританія, Франція • Бібо Бержерон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              209
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2000 — Tigger, Winnie the Pooh, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, 27 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                210
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                An Extremely Goofy Movie, 2000 — Pete, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 19 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Австралія • Дуглас Маккарті

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  211
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Max Steel, 2000 — 2002

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Канада, США • Боб Річардсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Tigger Movie, 2000 — Tigger, Winnie the Pooh, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, драма, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Японія • Джан Фалкенштейн

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1999
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      213
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1999 — Cat, озвучення


                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        214
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Courage the Cowardly Dog, 1999 — 2002 — Cat Thief #1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Джон Дилворт

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          215
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Mickey’s Once Upon a Christmas, 1999 — Pete, Postman, Santa, Police, Fire Chief, Dad, Man, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 6 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Алекс Манн...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            216
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Nuttiest Nutcracker, 1999 — Uncle Drosselmeier, Gramps, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Харольд Харріс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              217
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1999 — диктор, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, комедія, 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                218
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Belle’s Tales of Friendship, 1999 — Lewis, Webster, Chef Bouche, Tubaloo, Big Book, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, 1 год 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Джимбо Маршалл

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  219
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Tarzan, 1999 — Dennis, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Великобританія • Кріс Бак...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    220
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    The Woody Woodpecker Show, 1999 — 2002 — Captain Redbeard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Боб Жакс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      221
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mickey Mouse Works, 1999 — 2000 — Pete

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Рик Шнайдер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        222
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Winnie the Pooh: A Valentine for You, 1999 — Winnie the Pooh, Tigger, singing, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Кит Ингэм

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          223
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Family Guy, 1999 — ... — Winnie the Pooh, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джеймс Пурдум...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            224
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Babe: Pig in the City, 1998 — Pelican, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            фентезі, пригоди, комедія, 1 год 37 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Австралія, США • Джордж Міллер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              225
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              A Winnie the Pooh Thanksgiving, 1998 — Winnie the Pooh, Tigger - singing, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Джан Фалкенштейн

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                226
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Powerpuff Girls, 1998 — 2005 — Fuzzy Lumpkins

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США, Гонконг • Крейг МакКрекен...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  227
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Lion King II: Simba’s Pride, 1998 — Scar, озвучення, архівний звук

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, драма, 1 год 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Австралія • Дарел Руні...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    228
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Buster & Chauncey's Silent Night, 1998 — Buster, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Канада, США • Базз Потамкин

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      229
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Antz, 1998 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Великобританія, Франція • Ерік Дарнелл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        230
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Scooby-Doo on Zombie Island, 1998 — Jacques, Morgan Moonscar, Plantationer, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Хіросі Аояма...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          231
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Rusty: A Dog’s Tale, 1998 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          пригоди, комедія, сімейний, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Шуки Леві

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            232
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1998 — 2000 — Heavy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Боб Дусетте...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              233
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Secret Files of the SpyDogs, 1998 — 1999 — Catastrophe

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Уілл Меньот

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                234
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Hercules, 1998 — 1999 — Garbage Collector

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Філ Вайнштейн...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  235
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pocahontas II: Journey to a New World, 1998 — King James, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, драма, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Тому Еллері...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    236
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1998 — 2001 — тренер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, бойовик, пригоди, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Бутч Гартман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      237
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Invasion America, 1998 — Major Lomack

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Дэн Фосетт...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        238
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Brave Little Toaster Goes to Mars, 1998 — Supreme Commander, исполнитель песни, вокал

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Роберт С. Рамірез...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          239
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          CatDog, 1998 — 2004 — Cat, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Роберт Портер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            240
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Belle’s Magical World, 1998 — Webster, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, сімейний, 1 год 32 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Боб Кляйн...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              241
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Toonsylvania, 1998 — 2000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Джефф ДеГрандис

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                242
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1997 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, документальний, 35 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  243
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1997 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, документальний, пригоди, 45 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Лорри А. Бонд...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    244
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1997 — Santa Claus, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Дэвид Блаймэн Итиока...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      245
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Anastasia, 1997 — Rasputin, исполнитель песни, вокал

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, мюзикл, фентезі, 1 год 34 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Дон Блуф...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        246
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Beauty and the Beast: The Enchanted Christmas, 1997 — різні ролі, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фентезі, сімейний, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Канада • Ендрю Найт

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          247
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997 — 1998 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, вестерн, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Іспанія, Бельгія • Паскаль Мореллі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            248
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            101 Dalmatians: The Series, 1997 — 1998 — Colonel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Віктор Кук...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              249
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pepper Ann, 1997 — 2000 — Mr. Carter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Шері Поллак...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                250
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Redux Riding Hood, 1997 — Thompkins, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, фантастика, 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Стів Мур

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  251
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin, 1997 — Winnie the Pooh, Skullasaurus growls, Tigger, singing, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Карл Джеерс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    252
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Young Pocahontas, 1997 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, пригоди, 33 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Тоні Лав

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      253
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Johnny Bravo, 1997 — 2004 — Colonel Fatman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Кірк Тингблад...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        254
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hercules, 1997 — Nessus the River Centaur, Tall Thebian, Elderly Thebian, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, мюзикл, фентезі, 1 год 33 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Франція • Рон Клементс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          255
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997 — Bug

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джоан Дрейк...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            256
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1997 — Foreman, Delivery Man, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Стивен Стайлз...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              257
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              King of the Hill, 1997 — 2010 — Bounty Hunter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, драма, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Уеслі Арчер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1996
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                258
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Fantastic Voyages of Sinbad the Sailor, 1996 — 1998 — оповідач

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Даррен Кемпбелл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  259
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Legend of Sarmoti: Siegfried & Roy, 1996

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Эмори Мирик

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    260
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dining Out with Timon & Pumbaa, 1996 — Uncle Boaris, segment "Russia Hour", озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Т