Кем Кларк

    Cam Clarke, 6 листопада 1957 • 64 роки

    ім'я при народженні Cameron Arthur Clarke
    місце народження Лос-Анджелес, Каліфорнія, США
    громадянство США
    кар'єра 1970 — ...
    жанри мультфільм, пригоди, комедія
    зріст 1.83 м

    Найкращі серіали

    Графік фільмографії

    Рейтинг фільмів: 6.41
    Мої оцінки:
    • Мультфільм 19%
    • Пригоди 14%
    • Сімейний 12%
    • Комедія 11%
    • Бойовик 9%
      Друзі
      Кіноріум
      IMDb
      Критики
                                  • Очистити

                                  Актор — 214

                                  2021
                                  1
                                  High Guardian Spice, 2021 — ... — Neppy Cat

                                  аніме, мультфільм, 22 хв
                                  США • Оду Паден...

                                    2020
                                    2
                                    2020 — ... — Dad

                                    мультфільм, пригоди, комедія
                                    США, Іспанія • Майкл Данте ДіМартіно

                                      3
                                      Next, 2020 — Dr. Caldwell

                                      фантастика, кримінал, драма, 43 хв
                                      США • Адам Аркін...

                                        4
                                        Mushikago no Cagaster, 2020 — Tariq

                                        аніме, мультфільм, пригоди, 29 хв
                                        Японія • Койті Чигира...

                                          2019
                                          5
                                          LEGO DC Batman: Family Matters, 2019 — Brother Eye, Bat Computer, озвучення

                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 12 хв
                                          США • Метт Пітерс

                                            6
                                            Yakusoku no Neverland, 2019 — 2021 — Demon

                                            аніме, мультфільм, жахи, 22 хв
                                            Японія • Мамору Канбе...

                                              2018
                                              7
                                              Hero Mask, 2018 — 2019 — Connor

                                              аніме, мультфільм, фантастика, 25 хв
                                              Японія • Хироясу Аоки

                                                2017
                                                8
                                                Animal Crackers, 2017 — озвучення, додаткові голоси

                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 45 хв
                                                Китай, Іспанія, Південна Корея • Тоні Бенкрофт...

                                                  9
                                                  Condorito: La Película, 2017 — Molosco, озвучення

                                                  мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 28 хв (в титрах як: Ren Mortensen)
                                                  Перу • Алекс Оррелл...

                                                    10
                                                    Fate/Apocrypha, 2017 — Avicebron

                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 23 хв
                                                    Японія • Ёсиюки Асаи...

                                                      2016
                                                      11
                                                      Iesodo: Hope, 2016 — Jerry, озвучення

                                                      мультфільм
                                                      США • Колін Брейді

                                                        12
                                                        Ever After High: Epic Winter, 2016 — Giles Grimm, Hopper Croakington II, озвучення

                                                        мультфільм, пригоди, драма, 1 год 30 хв
                                                        США • Майк Ксунёска...

                                                          13
                                                          Monster High: Welcome to Monster High, 2016 — Agent, Monster Boy Gargoyle, Monster Boy Vampire, озвучення

                                                          мультфільм, фентезі, 1 год 10 хв
                                                          США • Стивен Доннелли...

                                                            14
                                                            Da yu hai tang, 2016 — Zhurong, озвучення

                                                            аніме, мультфільм, пригоди, 1 год 45 хв
                                                            Китай • Ксюан Лианг...

                                                              15
                                                              Lu Lin Da Mao Xian Zhi Tang Guo Shi Jie, 2016 — JonBon, озвучення

                                                              мультфільм, пригоди, 1 год 30 хв
                                                              Китай • Сюй Керр

                                                                16
                                                                Monster High: Great Scarrier Reef, 2016 — Heath Burns, Hoodude Voodoo, Announcer #2, озвучення

                                                                мультфільм, фентезі, 1 год 11 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                США • Вільям Лау...

                                                                  2015
                                                                  17
                                                                  The Lion Guard, 2015 — 2022 — Mwoga

                                                                  мультфільм, бойовик, пригоди, 30 хв
                                                                  США • Хауи Паркінс...

                                                                    18
                                                                    Monster High: Boo York, Boo York, 2015 — Heath Burns, Mr. Rotter, Crazy Deady, озвучення

                                                                    мультфільм, фентезі, 1 год 11 хв
                                                                    США • Вільям Лау...

                                                                      19
                                                                      2015 — Bird, в титрах: Cam Clark, озвучення

                                                                      мультфільм, короткометражка, 29 хв (в титрах як: Cam Clark)
                                                                      США • Колін Брейді

                                                                        20
                                                                        Ever After High: Way Too Wonderland, 2015 — Giles Grimm, озвучення

                                                                        мультфільм, пригоди, драма, 1 год 30 хв
                                                                        США • Майк Ксунёска...

                                                                          21
                                                                          2015 — додаткові голоси

                                                                          мультфільм, 22 хв
                                                                          Японія, Італія, США • Масахиро Хосода...

                                                                            22
                                                                            2015 — ... — interviewee- Himself


                                                                            США

                                                                              23
                                                                              2015 — Frank N. Stein, озвучення

                                                                              мультфільм, 1 год 30 хв
                                                                              Китай • Сюй Керр

                                                                                24
                                                                                Monster High: Haunted, 2015 — Heath Burns, Hoodude Voodoo, Mr. Rotter, Ghost Student, озвучення

                                                                                мультфільм, сімейний, 1 год 15 хв
                                                                                США • Дэн Фрага...

                                                                                  25
                                                                                  Ever After High: Spring Unsprung, 2015 — Giles Grimm, Hopper Croakington II, озвучення

                                                                                  мультфільм, пригоди, драма, 47 хв
                                                                                  США • Майк Ксунёска...

                                                                                    2014
                                                                                    26
                                                                                    Ever After High: Thronecoming, 2014 — Giles Grimm, Hopper Croakington II, Ms. Trollsworth, озвучення

                                                                                    мультфільм, пригоди, драма, 44 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                    США • Брэндон Джеймс Скотт

                                                                                      27
                                                                                      2014 — Murky Dismal

                                                                                      мультфільм, фентезі, пригоди
                                                                                      США • Івен Купер...

                                                                                        28
                                                                                        Big Hero 6, 2014 — Additional Voice, озвучення

                                                                                        мультфільм, фантастика, комедія, 1 год 42 хв
                                                                                        США • Дон Голл...

                                                                                          29
                                                                                          Monster High: Freaky Fusion, 2014 — Heath Burns, Mr. Rotter, Hoodude Voodoo, озвучення

                                                                                          мультфільм, 1 год 14 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                          США • Вільям Лау...

                                                                                            30
                                                                                            Monster High: Frights, Camera, Action!, 2014 — Hoodude Voodoo, Ygor, Heath Burns, Mr. Rotter, Crow #1, Vampire Dignitary #1, озвучення

                                                                                            мультфільм, 1 год 14 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                            США • Вільям Лау...

                                                                                              31
                                                                                              Uribyeol Ilho-wa Eollukso, 2014 — Mr. Oh, озвучення

                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 21 хв (в титрах як: Jimmy Flinders)
                                                                                              Південна Корея • Чан Чан

                                                                                                32
                                                                                                Ever After High: True Hearts Day, 2014 — Hopper Croakington II, Troll Girl, озвучення

                                                                                                мультфільм, короткометражка, 23 хв
                                                                                                США • Брэндон Джеймс Скотт...

                                                                                                  2013
                                                                                                  33
                                                                                                  Legends of Oz: Dorothy’s Return, 2013 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                  мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 28 хв
                                                                                                  США, Індія • Уілл Фінн...

                                                                                                    34
                                                                                                    Ever After High-Legacy Day: A Tale of Two Tales, 2013 — Giles Grimm, Hopper Croakington II, Pied Piper, Troll Girl, озвучення

                                                                                                    мультфільм, короткометражка, фентезі, 23 хв
                                                                                                    США • Брэндон Джеймс Скотт...

                                                                                                      35
                                                                                                      Monster High: 13 Wishes, 2013 — оповідач, озвучення

                                                                                                      мультфільм, 1 год 11 хв
                                                                                                      США • Стів Сакс...

                                                                                                        36
                                                                                                        Robotech: Love Live Alive, 2013 — Lancer, озвучення

                                                                                                        аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 29 хв
                                                                                                        США, Японія • Ґреґорі Снеґофф

                                                                                                          37
                                                                                                          Ever After High, 2013 — 2017 — Giles Grimm

                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 3 хв
                                                                                                          Канада, США • Оду Паден...

                                                                                                            38
                                                                                                            Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite, 2013 — Green Lantern, Martian Manhunter, озвучення

                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 11 хв
                                                                                                            США, Велика Британія, Данія • Джон Бертон

                                                                                                              39
                                                                                                              2013 — Heath Burns, Mr. Rotter, озвучення

                                                                                                              мультфільм, короткометражка, 17 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                                              США

                                                                                                                40
                                                                                                                Monster High: Scaris, City of Frights, 2013 — Heath Burns, Mr. Rotter, озвучення

                                                                                                                мультфільм, 1 год 1 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                                                США • Дастин МакКензи...

                                                                                                                  2012
                                                                                                                  41
                                                                                                                  2012 — 2015 — Bongo

                                                                                                                  сімейний
                                                                                                                  США • Емілі де Азеведо Браун...

                                                                                                                    42
                                                                                                                    Monster High: Ghouls Rule!, 2012 — Goon #2, Heath Burns, Mr. Rotter, озвучення

                                                                                                                    мультфільм, сімейний, 1 год 11 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                                                    США • Майк Феттрели...

                                                                                                                      43
                                                                                                                      Teenage Mutant Ninja Turtles, 2012 — 2017 — '87 Leonardo

                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                      США • Сайра Нілі...

                                                                                                                        44
                                                                                                                        Hotel Transylvania, 2012 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                        мультфільм, комедія, фентезі, 1 год 31 хв
                                                                                                                        США • Ґеннді Тартаковскі

                                                                                                                          45
                                                                                                                          Avengers Assemble, 2012 — 2019 — Piledriver

                                                                                                                          мультфільм, пригоди, фентезі, 22 хв
                                                                                                                          США • Джефф Аллен...

                                                                                                                            46
                                                                                                                            ParaNorman, 2012 — Blithe Hollow Townperson, озвучення

                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 32 хв
                                                                                                                            США • Кріс Батлер...

                                                                                                                              47
                                                                                                                              Total Recall, 2012 — Terminal Announcer, озвучення

                                                                                                                              фантастика, бойовик, пригоди, 1 год 58 хв
                                                                                                                              США, Канада • Лен Вайсман

                                                                                                                                48
                                                                                                                                Wild Grinders, 2012 — 2015 — Emo Crys

                                                                                                                                мультфільм, комедія, спорт, 22 хв
                                                                                                                                США • Род Амадор...

                                                                                                                                  49
                                                                                                                                  Ultimate Spider-Man, 2012 — 2017 — Captain Ultra

                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                  США • Алекс Сото...

                                                                                                                                    50
                                                                                                                                    Monster High: Escape from Skull Shores, 2012 — Heath Burns, Ghost, озвучення

                                                                                                                                    мультфільм, 46 хв (в титрах як: Cam Clark)
                                                                                                                                    США • Стів Болл...

                                                                                                                                      51
                                                                                                                                      Monster High: Why Do Ghouls Fall in Love?, 2012 — Heath Burns, Mr. Rotter, Hep Clouds, Valentine's Mother, озвучення

                                                                                                                                      мультфільм, мелодрама, 44 хв (в титрах як: Cam Clark)
                                                                                                                                      США • Дастин МакКензи...

                                                                                                                                        52
                                                                                                                                        Level Up, 2012 — 2013 — Puzzle Box Announcer

                                                                                                                                        фантастика, бойовик, комедія, 30 хв
                                                                                                                                        США, Канада • Пітер Делуіс...

                                                                                                                                          2011
                                                                                                                                          53
                                                                                                                                          Monster High: Friday Night Frights, 2011 — Heath Burns, Romulus, озвучення

                                                                                                                                          мультфільм, 46 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                                                                          США • Дастин МакКензи...

                                                                                                                                            54
                                                                                                                                            Monsuno, 2011 — 2014 — Chase Suno

                                                                                                                                            аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                            США, Японія • Ёсиаки Окумура

                                                                                                                                              55
                                                                                                                                              Monster High: Fright On, 2011 — Heath Burns, Hoodoo Voodude, Van Hellscream, Romulus, озвучення

                                                                                                                                              мультфільм, 45 хв
                                                                                                                                              США • Віктор Даль Шеле...

                                                                                                                                                56
                                                                                                                                                Shelf Life, 2011 — 2014 — Victor

                                                                                                                                                фантастика, комедія, 2 хв
                                                                                                                                                США • Стивен Кэлкот...

                                                                                                                                                  57
                                                                                                                                                  Hunter x Hunter, 2011 — 2014 — Peggy, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                  Японія • Хироси Кодзина...

                                                                                                                                                    58
                                                                                                                                                    X-Men, 2011 — Charles Xavier

                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 24 хв
                                                                                                                                                    Японія • Фумітомо Кідзакі...

                                                                                                                                                      2010
                                                                                                                                                      59
                                                                                                                                                      Marvel Anime, 2010 — 2011 — Charles Xavier

                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 23 хв
                                                                                                                                                      Японія • Юдзо Сато...

                                                                                                                                                        60
                                                                                                                                                        The Avengers: Earth’s Mightiest Heroes, 2010 — 2013 — Doc Samson

                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                        США • Френк Пор...

                                                                                                                                                          61
                                                                                                                                                          Hawaii Five-0, 2010 — 2020 — Jack Lord

                                                                                                                                                          бойовик, кримінал, драма, 43 хв
                                                                                                                                                          США • Брайан Спайсер...

                                                                                                                                                            62
                                                                                                                                                            2010 — 2016 — Angkoro

                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                            США • Френк Пор...

                                                                                                                                                              63
                                                                                                                                                              Sammy’s avonturen: De geheime doorgang, 2010 — Seagull, озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 28 хв
                                                                                                                                                              Франція, Бельгія, США • Бен Стасен...

                                                                                                                                                                64
                                                                                                                                                                2010 — 2017 — Heath

                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, фентезі, 3 хв
                                                                                                                                                                США • Альфред Гимено...

                                                                                                                                                                  2009
                                                                                                                                                                  65
                                                                                                                                                                  Seinto Seiya: The Lost Canvas – Meiô Shinwa, 2009 — 2011 — Pope Sage

                                                                                                                                                                  фентезі, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                  Японія • Осаму Набэсима

                                                                                                                                                                    66
                                                                                                                                                                    Terminator Salvation: The Machinima Series, 2009 — Laz Howard

                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 12 хв
                                                                                                                                                                    США • Тор Хельмштайн...

                                                                                                                                                                      67
                                                                                                                                                                      Curious George 2: Follow That Monkey!, 2009 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 20 хв
                                                                                                                                                                      США • Нортон Вірген

                                                                                                                                                                        68
                                                                                                                                                                        Special Agent Oso, 2009 — 2012 — Whirlybird

                                                                                                                                                                        мультфільм, бойовик, пригоди, 25 хв
                                                                                                                                                                        США, Велика Британія, Південна Корея • Ли Сок-хун...

                                                                                                                                                                          69
                                                                                                                                                                          Tales of the Black Freighter, 2009 — Money Lender, озвучення

                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, короткометражка, 25 хв
                                                                                                                                                                          США • Дэниэл ДельПургаторио...

                                                                                                                                                                            70
                                                                                                                                                                            Angel Wars: The Messengers, 2009 — Occulus

                                                                                                                                                                            мультфільм, 1 год 29 хв (в титрах як: Cam Clark)
                                                                                                                                                                            США • Джейсон Брайан Адамс

                                                                                                                                                                              2008
                                                                                                                                                                              71
                                                                                                                                                                              Gormiti: The Lords of Nature Return!, 2008 — 2010 — Solitary Eagle

                                                                                                                                                                              мультфільм, бойовик, пригоди, 26 хв
                                                                                                                                                                              Франція, Італія • Сильвен Жиро...

                                                                                                                                                                                72
                                                                                                                                                                                Star Wars: The Clone Wars, 2008 — 2020 — O-Mer

                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                США • Дейв Філоні...

                                                                                                                                                                                  73
                                                                                                                                                                                  2008 — Liquid Snake, Master Miller, озвучення

                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, бойовик, 2 год 10 хв
                                                                                                                                                                                  Японія • Хідео Кодзима

                                                                                                                                                                                    74
                                                                                                                                                                                    2008 — Liquid Snake, озвучення

                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 6 годин
                                                                                                                                                                                    Японія • Хідео Кодзима

                                                                                                                                                                                      75
                                                                                                                                                                                      The Pirates Who Don’t Do Anything: A VeggieTales Movie, 2008 — Robert the Terrible, The King, озвучення

                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                                      США • Майк Навроцьки

                                                                                                                                                                                        76
                                                                                                                                                                                        2008 — Calito

                                                                                                                                                                                        мультфільм, 22 хв
                                                                                                                                                                                        Південна Корея • Кент Баттерворф...

                                                                                                                                                                                          2007
                                                                                                                                                                                          77
                                                                                                                                                                                          Gekijô ban Bleach: The DiamondDust Rebellion – Mô hitotsu no hyôrinmaru, 2007 — Yasochika Iemura, озвучення

                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фентезі, 1 год 32 хв
                                                                                                                                                                                          Японія • Абе Норіюкі

                                                                                                                                                                                            78
                                                                                                                                                                                            Underdog, 2007 — Supershep, Little Brown Dog, озвучення

                                                                                                                                                                                            фантастика, фентезі, бойовик, 1 год 40 хв (в титрах як: Cameron A. Clarke)
                                                                                                                                                                                            США • Фредерік Ду Чау

                                                                                                                                                                                              79
                                                                                                                                                                                              Mosaic, 2007 — Stephan, Italian Captain, озвучення

                                                                                                                                                                                              мультфільм, бойовик, пригоди, 1 год 12 хв
                                                                                                                                                                                              США • Рой Аллен Сміт

                                                                                                                                                                                                80
                                                                                                                                                                                                The Land Before Time, 2007 — 2008 — Bron

                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, драма, 22 хв
                                                                                                                                                                                                США • Скотт Хемінг...

                                                                                                                                                                                                  81
                                                                                                                                                                                                  Back at the Barnyard, 2007 — 2011 — Freddy the Ferret

                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 21 хв
                                                                                                                                                                                                  США • Т.Дж. Салливан...

                                                                                                                                                                                                    2006
                                                                                                                                                                                                    82
                                                                                                                                                                                                    Busô renkin, 2006 — 2007 — Shinyo Suzuki

                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, бойовик, 25 хв
                                                                                                                                                                                                    Японія • Такао Като...

                                                                                                                                                                                                      83
                                                                                                                                                                                                      Heroes, 2006 — 2010 — Radio Weather Announcer, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                      фантастика, драма, фентезі, 43 хв
                                                                                                                                                                                                      США • Грег Биман...

                                                                                                                                                                                                        84
                                                                                                                                                                                                        Codename: Kids Next Door – Operation Z.E.R.O., 2006 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                        США • Том Варбертон...

                                                                                                                                                                                                          85
                                                                                                                                                                                                          Barnyard, 2006 — Freddy the Ferret, озвучення

                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 26 хв
                                                                                                                                                                                                          США, Німеччина • Стів Одекерк

                                                                                                                                                                                                            2005
                                                                                                                                                                                                            86
                                                                                                                                                                                                            Romeo & Juliet: Sealed with a Kiss, 2005 — Fishes, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, драма, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                                                            США • Філ Ниббелинк

                                                                                                                                                                                                              87
                                                                                                                                                                                                              2005

                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                              США • Кент Баттерворф...

                                                                                                                                                                                                                88
                                                                                                                                                                                                                Hachimitsu to kurôbâ, 2005 — 2006 — Takumi Mayama

                                                                                                                                                                                                                аніме, мультфільм, драма, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                Японія • Кэнити Касай...

                                                                                                                                                                                                                  89
                                                                                                                                                                                                                  Avatar: The Last Airbender, 2005 — 2008 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                  США • Джанкарло Волп...

                                                                                                                                                                                                                    2004
                                                                                                                                                                                                                    90
                                                                                                                                                                                                                    W.I.T.C.H., 2004 — 2006 — Dean Collins

                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                    Франція, США • Марк Гордон-Бейтс...

                                                                                                                                                                                                                      91
                                                                                                                                                                                                                      2004 — Daniel McShane, озвучення

                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, сімейний, фентезі, 42 хв
                                                                                                                                                                                                                      США • Масакадзу Хигути...

                                                                                                                                                                                                                        92
                                                                                                                                                                                                                        Gekijô-ban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime ninpôchô dattebayo!!, 2004 — Sotetsu Kazehana, озвучення

                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, бойовик, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                        Японія • Тенсай Окамура

                                                                                                                                                                                                                          93
                                                                                                                                                                                                                          Megas XLR, 2004 — 2005 — Bot #101

                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, фантастика, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                          США • Крис Приноськи...

                                                                                                                                                                                                                            94
                                                                                                                                                                                                                            Monster, 2004 — 2005 — Richard Braun

                                                                                                                                                                                                                            аніме, мультфільм, трилер, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                            Японія • Масаюки Кодзима...

                                                                                                                                                                                                                              95
                                                                                                                                                                                                                              Clifford’s Really Big Movie, 2004 — Mr. Mark Howard, Marcus, озвучення

                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                              США • Роберт С. Рамірез...

                                                                                                                                                                                                                                96
                                                                                                                                                                                                                                The Lion King 1½, 2004 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                США, Австралія • Бредлі Реймонд

                                                                                                                                                                                                                                  2003
                                                                                                                                                                                                                                  97
                                                                                                                                                                                                                                  Naruto: Takigakure no shitô Ore ga eiyû Dattebayo!, 2003 — Suien, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, короткометражка, 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Масахіко Мурата...

                                                                                                                                                                                                                                    98
                                                                                                                                                                                                                                    2003 — 2006 — Mr. Howard

                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                    США, Велика Британія • Боб Дусетте...

                                                                                                                                                                                                                                      2002
                                                                                                                                                                                                                                      99
                                                                                                                                                                                                                                      2002 — Adopted Lawyer Son / Mr. Henderson

                                                                                                                                                                                                                                      короткометражка, комедія, 32 хв
                                                                                                                                                                                                                                      США • Девід Бурла

                                                                                                                                                                                                                                        100
                                                                                                                                                                                                                                        Elysium, 2002 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                        Південна Корея • Джо-вунг Квон

                                                                                                                                                                                                                                          101
                                                                                                                                                                                                                                          Naruto, 2002 — 2007 — Aoi Rokusho

                                                                                                                                                                                                                                          аніме, мультфільм, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                          Японія • Хаято Дате...

                                                                                                                                                                                                                                            102
                                                                                                                                                                                                                                            2002 — He-Man, Prince Adam, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 1 год 16 хв
                                                                                                                                                                                                                                            США • Гари Хартл

                                                                                                                                                                                                                                              103
                                                                                                                                                                                                                                              He-Man and the Masters of the Universe, 2002 — 2004 — Prince Adam

                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                              США • Гари Хартл

                                                                                                                                                                                                                                                104
                                                                                                                                                                                                                                                Ice Age, 2002 — Various, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                США • Кріс Ведж...

                                                                                                                                                                                                                                                  2001
                                                                                                                                                                                                                                                  105
                                                                                                                                                                                                                                                  Justice League, 2001 — 2004 — Paramedic

                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                  США • Ден Ріба...

                                                                                                                                                                                                                                                    106
                                                                                                                                                                                                                                                    Totally Spies!, 2001 — 2015 — Brock Williams

                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                    Франція, Канада • Стефани Берри...

                                                                                                                                                                                                                                                      107
                                                                                                                                                                                                                                                      Grim & Evil, 2001 — 2007 — British Captain

                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фентезі, пригоди, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                      США • Джули Хасигути...

                                                                                                                                                                                                                                                        108
                                                                                                                                                                                                                                                        I Love 1980's, 2001 — Leonardo

                                                                                                                                                                                                                                                        документальний, 1 год 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                        Велика Британія • Жерар Бэрри...

                                                                                                                                                                                                                                                          109
                                                                                                                                                                                                                                                          House of Mouse, 2001 — ... — Simba

                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                          США • Тоні Крейг...

                                                                                                                                                                                                                                                            2000
                                                                                                                                                                                                                                                            110
                                                                                                                                                                                                                                                            The Red Shoes, 2000 — Kevin, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, сімейний, фентезі, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                            США • Дайан Эскенази

                                                                                                                                                                                                                                                              111
                                                                                                                                                                                                                                                              Grandma Got Run Over by a Reindeer, 2000 — Austin Bucks, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 51 хв (в титрах як: James Flinders)
                                                                                                                                                                                                                                                              Канада, США • Філ Роман

                                                                                                                                                                                                                                                                112
                                                                                                                                                                                                                                                                Clifford the Big Red Dog, 2000 — 2003 — Mr. Mark Howard

                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                Велика Британія, США • Джон Овер

                                                                                                                                                                                                                                                                  113
                                                                                                                                                                                                                                                                  The Kids from Room 402, 2000 — 2001 — тренер

                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                  Канада, Франція • Вэйд Коновальчук

                                                                                                                                                                                                                                                                    114
                                                                                                                                                                                                                                                                    The Little Mermaid II: Return to the Sea, 2000 — Flounder, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 15 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Канада, Австралія • Джим Каммеруд...

                                                                                                                                                                                                                                                                      115
                                                                                                                                                                                                                                                                      2000

                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 47 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Дайан Эскенази

                                                                                                                                                                                                                                                                        116
                                                                                                                                                                                                                                                                        God, the Devil and Bob, 2000 — DMV Photographer

                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Дэн Фосетт...

                                                                                                                                                                                                                                                                          117
                                                                                                                                                                                                                                                                          Max Steel, 2000 — 2002

                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                          Канада, США • Боб Річардсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                            1999
                                                                                                                                                                                                                                                                            118
                                                                                                                                                                                                                                                                            1999 — Donvasco Dekiroga, Pedro, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, короткометражка, 35 хв (в титрах як: James Flinders)
                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Фернандо Урибе

                                                                                                                                                                                                                                                                              119
                                                                                                                                                                                                                                                                              The Nuttiest Nutcracker, 1999 — Prince, Asparagus, Mouse Sergeant, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Харольд Харріс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                120
                                                                                                                                                                                                                                                                                Roughnecks: The Starship Troopers Chronicles, 1999 — 2000 — Eddie Flores

                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Шон Сон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                  121
                                                                                                                                                                                                                                                                                  1999 — Brad, Commercial Voice A, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, короткометражка, 37 хв (в титрах як: Jimmy Flinders)
                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Фернандо Урибе

                                                                                                                                                                                                                                                                                    122
                                                                                                                                                                                                                                                                                    1999 — Masato Fukuroi

                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, короткометражка, 30 хв (в титрах як: Cameron Charles)
                                                                                                                                                                                                                                                                                    Японія • Рион Кудзё

                                                                                                                                                                                                                                                                                      1998
                                                                                                                                                                                                                                                                                      123
                                                                                                                                                                                                                                                                                      The Adventures of Ragtime, 1998 — Ragtime, Taylor, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                      комедія, сімейний, 1 год 36 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Вільям Байрон Хіллман

                                                                                                                                                                                                                                                                                        124
                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Lion King II: Simba’s Pride, 1998 — Simba, исполнитель песни, вокал

                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Австралія • Дарел Руні...

                                                                                                                                                                                                                                                                                          125
                                                                                                                                                                                                                                                                                          Scooby-Doo on Zombie Island, 1998 — Detective Beau Neville, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 17 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джим Стенструм

                                                                                                                                                                                                                                                                                            126
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mad Jack the Pirate, 1998 — 1999 — Fuzzy

                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Джефф ДеГрандис...

                                                                                                                                                                                                                                                                                              127
                                                                                                                                                                                                                                                                                              The Secret Files of the SpyDogs, 1998 — 1999 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, фантастика, пригоди, 20 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Уілл Меньот

                                                                                                                                                                                                                                                                                                128
                                                                                                                                                                                                                                                                                                1998 — 2002 — Blade, segment "Microcops"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, бойовик, пригоди, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Бутч Гартман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  129
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Brave Little Toaster Goes to Mars, 1998 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, пригоди, 1 год 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Роберт С. Рамірез...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    130
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Matter of Trust, 1998 — Radio Caller 1, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    драма, детектив, трилер
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Джої Траволта

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      131
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Toonsylvania, 1998 — 2000 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Джефф ДеГрандис

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1997
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        132
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1997 — Captain Jyanix Bauch, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        короткометражка, фантастика, комедія, 10 хв (в титрах як: Cam Clark)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Кевін Рубіо

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          133
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1997 — Ozzie, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Дэвид Блаймэн Итиока...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            134
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Men in Black: The Series, 1997 — 2001 — Alcidian

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Нэйтан Чю...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              135
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Pepper Ann, 1997 — 2000 — Stewart Walldinger

                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Шері Поллак...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                136
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Brave Little Toaster to the Rescue, 1997 — озвучення, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, сімейний, 1 год 14 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Роберт С. Рамірез...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  137
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Cow and Chicken, 1997 — 1999 — Airport Announcer

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Девід Фейсс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1996
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    138
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1996 — Spot, в титрах: Cam Clark, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, сімейний, 25 хв (в титрах як: Cam Clark)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Девід Шварц

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      139
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      KaBlam!, 1996 — 2000 — segment "Jetcat"

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, комедія, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Стефен Холман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        140
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Jumanji, 1996 — 1999 — Car Salesman

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Боб Хечкок...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          141
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Gargoyles: The Goliath Chronicles, 1996 — 1997 — Maxwell

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, кримінал, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Канада • Чарльз Е. Бастьєн

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            142
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Superman, 1996 — 2000 — Older Thug

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Курт Геда...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              143
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Quack Pack, 1996 — 1997 — Gustav Goose

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Курт Андерсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                144
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Casper, 1996 — 1998 — The Prince

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Альфред Гимено...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1995
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  145
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Twisted Tales of Felix the Cat, 1995 — 1997 — Poindexter

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фентезі, пригоди, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Крэйг Келлман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    146
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1995 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Франція, США, Канада • Бруно Бьянчи...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      147
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Timon & Pumbaa, 1995 — 1999 — Simba

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Бред Нів...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        148
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        The Christmas Elves, 1995 — Ed, оповідач, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, сімейний, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Крис Бартлман...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          149
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Mask, 1995 — 1997 — Putty Thing

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, фентезі, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джули Хасигути

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            150
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1995 — Aladdin, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            короткометражка, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Гарі Хелворсон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              151
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1995 — Simba, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, сімейний, 13 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Брюс Моррис

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1994
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                152
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Snow White, 1994 — Magic Mirror, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, сімейний, фентезі, 49 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Дайан Эскенази

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  153
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  The Jungle King, 1994 — Ricardo the Parrot, Emperor Raj, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, сімейний, мюзикл, 48 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Дайан Эскенази

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    154
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Spider-Man, 1994 — 1998 — Mr. Fantastic

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Боб Річардсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      155
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Gargoyles, 1994 — 1997 — Brendan Quarters

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фентезі, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США, Канада • Денніс Вудиярд...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        156
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Creepy Crawlers, 1994 — 1996 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, комедія, 21 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Франція • Джин Люк Аяч...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          157
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Tick, 1994 — 1997 — Die Fledermaus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Генрі Такер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            158
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Aladdin, 1994 — 1995 — Man

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фентезі, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Алан Заслов...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              159
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Viper, 1994 — 1999 — Pulse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              фантастика, бойовик, пригоди, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США, Канада • Денні Білсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1993
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                160
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1993 — King Lire, Lugard, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, сімейний, 30 хв (в титрах як: Jimmy Flinders)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Фернандо Урибе

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  161
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Sonic the Hedgehog, 1993 — 1994 — Chef Pig, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, фентезі, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США, Італія • Эмори Мирик...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    162
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Walker, Texas Ranger, 1993 — 2001 — A.R.T.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    бойовик, пригоди, кримінал, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Майкл Пріс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      163
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1993 — 1994

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, пригоди, фентезі, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1992
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        164
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1992 — Brother Joseph, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, короткометражка, 30 хв (в титрах як: Jimmy Flinders)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Фернандо Урибе

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          165
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1992 — в титрах: Jimmy Flinders, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, короткометражка, драма
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Фернандо Урибе

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            166
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Eek! the Cat, 1992 — 1997 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Канада • Джон Халфпенни...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1991
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              167
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1991 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, короткометражка, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Фернандо Урибе

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                168
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mr. Bogus, 1991 — Mr. Bogus

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, комедія, сімейний, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Том Бертон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  169
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1991 — Incidental Characters

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, комедія, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Карен Петерсон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    170
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Where’s Waldo?, 1991

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Велика Британія

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      171
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Darkwing Duck, 1991 — 1992 — Boy by Fountain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Тед Стоунс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1990
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        172
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Widget, the World Watcher, 1990

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, фантастика, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Том Бертон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          173
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Captain Planet and the Planeteers, 1990 — 1996 — Ooze

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Джим Даффі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            174
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Attack of the Killer Tomatoes, 1990 — 1991 — Igor Smith

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, комедія, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Карен Петерсон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              175
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              TaleSpin, 1990 — 1991 — Daring Dan Dawson

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Джемі Мітчелл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                176
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1990 — Leonardo, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                короткометражка, 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  177
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1990 — Snoopy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мюзикл, документальний, сімейний
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Чи Мендельсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1989
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    178
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dino-Riders in the Ice Age, 1989 — озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, короткометражка, фантастика, 22 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Стівен Хан

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      179
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Miao tan shuang long, 1989 — Molester - Mall

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      бойовик, комедія, кримінал, 1 год 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Гонконг, США, Китай • Лю Чя-Юн

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        180
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1989 — 1990 — Beebop

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Кент Баттерворф...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          181
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          The Karate Kid, 1989 — Additional Characters

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, бойовик, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Ларрі Х'юстон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            182
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Super Mario Bros. Super Show!, 1989 — Guards, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, бойовик, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США, Канада • Ден Ріба

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              183
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Tales from the Crypt, 1989 — 1996 — Bailiff Wolf

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              жахи, комедія, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Рассел Малкехі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1988
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                184
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1988 — Judge, Mr. Santos, оповідач, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, короткометражка, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Стівен Хан

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  185
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  This Is America, Charlie Brown, 1988 — 1989 — вокаліст

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, комедія, драма, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Сэм Джэймс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    186
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Robotech II: The Sentinels, 1988 — Maximillian Sterling, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 25 хв (в титрах як: Jimmy Flinders)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Японія • Карл Мацек

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      187
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Dino-Riders, 1988 — дополнительные голоса

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Рей Чи...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        188
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1988 — 1990 — Count Gerich

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, комедія, сімейний, 25 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США, Тайвань • Джефф Хол

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          189
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Who Framed Roger Rabbit, 1988 — Toon Bullets, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 1 год 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Роберт Земекіс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            190
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Denver, the Last Dinosaur, 1988 — Freddie Facknitts

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Франція, США • Том Бертон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              191
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Snoopy: The Musical, 1988 — Snoopy, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, комедія, сімейний, 50 хв (в титрах як: Cameron Clarke)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Сэм Джэймс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1987
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                192
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Teenage Mutant Ninja Turtles, 1987 — 1996 — Leonardo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Білл Вульф...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  193
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Saber Rider and the Star Sheriffs, 1987 — 1988 — Phillip

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, бойовик, 23 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Франклин Кофод

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    194
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Animated Stories from the New Testament, 1987 — 2005 — Guard

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мультфільм, драма, сімейний, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Річард Річ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1986
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      195
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      My Favorite Fairy Tales Volume 2: The Three Little Pigs/The Ugly Duckling/The Wolf and the Seven Little Kids, 1986 — Ugly Duckling, Kid With Yellow Shirt, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      мультфільм, короткометражка, пригоди, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Роберт В. Баррон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        196
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        My Little Pony 'n Friends, 1986 — 1987 — Salty

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        мультфільм, пригоди, сімейний, 10 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Уоррен Бэтчелдер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          197
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          L.A. Law, 1986 — 1994 — Reporter #4

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          драма, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Уін Фелпс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            198
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            The Real Ghost Busters, 1986 — 1991 — Boy

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            мультфільм, фантастика, бойовик, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Уілл Меньот...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              199
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              G-Force: Guardians of Space, 1986 — Dirk Daring

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Хисаюки Ториуми

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1985
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                The Colbys, 1985 — 1987 — Young Man

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                драма, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Гаррі Фальк...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  201
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Jem, 1985 — 1988 — Robin Goodfellow

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Рей Чи...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    202
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Misfits of Science, 1985 — 1986 — Bystander

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    фантастика, пригоди, комедія, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США • Берт Бринкерхофф...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      203
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1985 — Max, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 13 хв (в титрах як: Jimmy Flinders)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      США • Роберт В. Баррон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        204
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Robotech, 1985 — Max Sterling

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        аніме, мультфільм, фантастика, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Японія • Іппеї Курі...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1984
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          205
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Snorks, 1984 — 1988 — додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, фантастика, пригоди, 22 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США, Бельгія, Франція • Рей Паттерсон...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1983
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            206
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1983 — Scientist

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            фантастика, комедія, 1 год 11 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Крейг Мітчелл...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              207
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              La vuelta al mundo de Willy Fog, 1983 — 1998 — Japanese Man, в титрах не вказаний

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              аніме, мультфільм, пригоди, 24 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Іспанія, Японія • Луїс Баллестер Бустос...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1982
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                208
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1982 — Jared Anderson

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                вестерн, 1 год 40 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Лиман Дейтон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  209
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Attack of the Super Monsters, 1982 — Wally, Dog Owner, Road Worker 1, Rat Victim Lieutenant, Conference Soldier 2, Hiker 1, Walla, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  аніме, мультфільм, фантастика, 1 год 23 хв (в титрах як: Cam Clark)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Японія • Тору Сотояма...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    210
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Fame, 1982 — 1987 — Charlie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    мюзикл, драма, музика, 43 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    США, Італія, Велика Британія • Роберт Ширер...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1981
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      211
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lung siu yeh, 1981 — Dragon's Father, озвучення

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      бойовик, комедія, спорт, 1 год 26 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Гонконг • Джекі Чан

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        1976
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        212
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Baker’s Hawk, 1976 — Morrie Carson

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        вестерн, 1 год 38 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        США • Лиман Дейтон

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1973
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          213
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Butch Cassidy, 1973 — 1974 — 1973, додаткові голоси

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          мультфільм, пригоди, комедія, 30 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          США • Чарльз А. Ніколс

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            1964
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            214
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Daniel Boone, 1964 — 1970 — Pasco, Jr.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            пригоди, вестерн, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            США • Вільям Уиард...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Режисер — 1

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2021
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2021 — ...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              мультфільм, 2 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              США • Кем Кларк

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Продюсер — 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2009
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                2009 — продюсер-консультант

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                мюзикл, 1 година
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                США • Рене Рейс...

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1984
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  1984 — асоційований продюсер

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  мюзикл, 50 хв
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  США • Бен Локі

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Інше — 32

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Спробуйте розслабити фільтри