• Фільм
• Актори
• Відео
• Кадри
  • Постери
  • Скріншоти
  • Обкладинки
• Факти
• Нагороди
• Прем’єри
  • Технічні дані
• Зв'язки
• Сайти

Боріс Ґодунов — Актори

Boris Godounov, 1989

Актори та знімальна група

Режисер

Анджей Жулавський

Andrzej Zulawski 

Актори

Руджеро Раймонді

Ruggero Raimondi  Boris Godounov

Кеннет Рігел

Kenneth Riegel  Le prince Chouïski

Бернард Лефор

Bernard Lefort  Pimène

Пол Плишка

Paul Plishka  Pimène, вокал

Павло Слабкі

Pavel Slaby  Grigori / L'innocent (в титрах: Pavel Slaby)
Grigori / L'innocent

Wyatscheslaw Polozov

Grigori, вокал

Микола Гедда

Nicolai Gedda  L'innocent, вокал

Дэльфин Форест

Delphine Forest  Marina Mnichek

Галина Вишневская

вокал
Marina Mnichek, L'aubergiste

Romuald Tesarowicz

Varlaam

Зоран Цвіянович

Zoran Cvijanovic  Missaïl

Misha Raitzin

(у титрах як: Micha Raitzin) Missaïl, вокал

Анн-Марі Пізані

Anne-Marie Pisani  L'aubergiste

Kaline Carr

(у титрах як: Caroline Carr) Xenia

Uros Aleksandric

Fiodor

Метью Адам Фіш

Mathew Adam Fish  (у титрах як: Mathew Fish) Fiodor, озвучення

Вукашин Савич

Vukasin Savic  Chtchelkalov

Лайош Міллер

Lajos Miller  Chtchelkalov, вокал

Tomislav Boric

Le boïar de la cour

Томас Бут

Thomas Booth  Le boïar de la cour, Krouchtchov, вокал

Любіца Живкович

Ljubica Zivkovic  La nourrice

Мира Закай

Mira Zakai  La nourrice, вокал

Ljubomir Strgacic

Rangoni

Міодраг Йовановіч

Miodrag Jovanovic  L'officier de police

Малкольм Сміт

Malcolm Smith  L'officier de police, вокал

Kornelije Soloveastru

Officier de police

Stefan Szkafarowsky

Officier de police, вокал

Ratomir Kliskic

Mitioukha

Річард Кауен

Richard Cowan  Mitioukha, вокал

Dagoslav Ilic

Krouchtchov

Nikolaj Zlicar

Lavitski

Jacques Trigeau

Lavitski, вокал

Stevica Jovicevic

Tchernikovski

Тьєррі Пастор

Thierry Pastor  Tchernikovski, вокал

Hor Opere Narodnog Pozorista Sarajevo

(у титрах як: Les Choeurs de l'Opéra de Belgrade) À l'image

Les Eleves de l'Ecole Braga Ribar

À l'image

Balet Narodno Pozoriste Beograd

(у титрах як: Le Ballet du Thatre national de Belgrade) À l'image

Сценарист

Анджей Жулавський

Andrzej Zulawski  сценарій, у титрах не вказаний

Автори

Олександр Пушкін

Александр Пушкин  (у титрах як: Alexandre Pouchkine) п'єса

Модест Мусоргський

Модест Мусоргский  п'єса, у титрах не вказаний

Продюсери

Клод Абей

Claude Abeille 

Даніель Тоскан дю Плантьє

Daniel Toscan du Plantier  виконавчий продюсер

Анджелия Влайсавлевич

Andjelija Vlaisavljevic  лінійний продюсер

Оператори

Пьер-Лоран Шенье

Pierre-Laurent Chénieux  (у титрах як: Pierre-Laurent Chenieux)

Анджей Дж. Ярошевич

Andrzej J. Jaroszewicz  (у титрах як: Andrzej Jaroszewicz)

Звукорежисери

Доминик Эннекен

Dominique Hennequin 

Мішель Лепаж

Michel Lepage 

Гай Левель

Guy Level 

Художники

Микола Двигубський

Николай Двигубский  постановник

Властимир Гаврик

Vlastimir Gavrik  постановник

Магдалена Бьернавска-Теславска

Magdalena Biernawska-Teslawska 

Монтажер

Марі-Софі Дюбюс

Marie-Sophie Dubus