• Мультфільм
• Актори
• Відео
• Постери
• Факти
• Нагороди
• Прем’єри
• Зв'язки
• Сайти

Заботливые медвежата 3 — Актори

The Care Bears Adventure in Wonderland, 1987

Актори та знімальна група

Режисер

Рэймонд Джэфелис

Raymond Jafelice 

Актори

Боб Дэрмер

Bob Dermer  Grumpy Bear, озвучення

Боб Дэрмер

Bob Dermer  Grumpy Bear, озвучення

Єва Олмос

Eva Almos  Swift Heart Rabbit, озвучення

Ден Хеннессі

Dan Hennessey  Brave Heart Lion, Dum, озвучення

Джим Хеншоу

Jim Henshaw  Tenderheart Bear, озвучення

Марла Лукофски

Marla Lukofsky  Good Luck Bear, озвучення

Любов Гой

Luba Goy  Lots-A-Heart Elephant, озвучення

Кіт Найт

Keith Knight  White Rabbit, озвучення

Трейсі Мур

Tracey Moore  Alice, озвучення

Колин Фокс

Colin Fox  Wizard, озвучення

Джон Стокер

John Stocker  Dim, Cheshire Cat, озвучення

Дон Макманус

Don McManus  Caterpillar, озвучення

Елізабет Ханна

Elizabeth Hanna  The Queen of Hearts, озвучення

Алан Фоусет

Alan Fawcett  Flamingo, озвучення

Кіт Хемпшир

Keith Hampshire  Mad Hatter, Jabberwocky, озвучення

Елісон Корт

Alyson Court  Princess, озвучення

Сценаристи

Susan Snooks

Джон Де Клейн

John de Klein 

Хезер МакДжіллврей

Heather MacGillvray  (additional scenes)

Пітер Содер

Peter Sauder  сюжет

Автори

Том Шнайдер

Tom Schneider  персонажі, в титрах не вказаний

Кларк Уайли

Clark Wiley  персонажі, в титрах не вказаний

Elena Kucharik

персонажі, в титрах не вказаний

Ральф Шаффер

Ralph Shaffer  персонажі, в титрах не вказаний

Мюриэль Фарион

Muriel Fahrion  персонажі, в титрах не вказаний

Лінда Едвардс

Linda Edwards  персонажі, в титрах не вказана

Дэйв Полтер

Dave Polter  персонажі, в титрах не вказаний

Льюїс Керролл

Lewis Carroll  персонажі, в титрах не вказаний

Продюсери

Ленора Хьюм

Lenora Hume  продюсер-супервайзер

Хезер Уолкер

Heather Walker  координуючий продюсер

Майкл Херш

Michael Hirsh 

Патрик Лубер

Patrick Loubert 

Клив Смит

Clive Smith  (в титрах як: Clive A. Smith)

Стивен Ходжинс

Stephen Hodgins  лінійний продюсер

Композитори

Патриція Каллен

Patricia Cullen 

Джон Себастьян

John Sebastian 

Звукорежисери

Mac Holyoke

монтажер звуку

Тони ван ден Аккер

Tony van den Akker  звукорежисер перезапису

Гарі Коппола

Gary Coppola  re-recording mixer: final mix, в титрах не вказаний

David E. Fluhr

звукорежисер перезапису, в титрах не вказаний

Рэй Меррин

Ray Merrin  re-recording mixer: predubs, в титрах не вказаний

Скотт Парді

Scott Purdy  звукорежисер перезапису, в титрах не вказаний

Білл Роу

Bill Rowe  re-recording mixer: predubs, в титрах не вказаний

Художники

Ким Клири

Kim Cleary 

Габор Чакань

Gabor Csakany  (в титрах як: Gabe Csakany)

Монтажери

Джон Бэктис

John Baktis 

Камилль Кроуфорд

Camille Crawford  (в титрах як: Stephanie Crawford)

Стивен Худецки

Stephen Hudecki 

Мелоди Лонг

Melodie Long 

Eric Mattar-Hurlbut

(в титрах як: Eric Hurlbut)

Филип Стилман

Philip Stilman  (в титрах як: Phil Stilman)

Кит Травер

Keith Traver 

Хелен Уотсон

Helen Watson