Рейтинги мультфільму
Астерікс у Британії — Прем’єри
Astérix chez les Bretons, 1986
Прем’єри Технічні дані
- 20 листопада 1986
- Норвегія Asterix hos britene
- 3 грудня 1986
- Франція
- 23 січня 1987
- Бразилія Asterix entre os Bretões
- 26 березня 1987
- Німеччина (ФРН) Asterix bei den Briten
- 10 липня 1987
- США Asterix in Britain
- 6 серпня 1987
- Іспанія Astérix en Bretaña Astèrix a Bretanya (каталонське назва)
- 10 серпня 1987
- Іспанія Барселона
- 20 листопада 1987
- Велика Британія Asterix in Britain
- 26 грудня 1987
- Австралія
- 10 березня 1988
- Нова Зеландія
- 14 липня 1988
- Угорщина Astérix Britanniában
- 14 жовтня 1988
- Данія Asterix og briterne
- 18 листопада 1988
- Німеччина (НДР)
- 19 листопада 1988
- Японія
- 11 лютого 1989
- Швеція Asterix och britterna
- 23 серпня 1989
- Італія Asterix e la pozione magica
- 4 листопада 1990
- Філіппіни
- 23 листопада 1997
- Сербія Белград Астерикс у Британији
- —
- Аргентина Astérix en Bretania
- Бельгія Asterix en de Britten (фламандська назва)
- Греція Ο Αστερίξ στη Βρετανία O Asterix sti Vretania (альтернативна назва)
- Естонія Asterix brittide juures
- Канада Asterix in Britain (англійська назва)
- Латвія Asterikss Britānijā
- Польща Asterix w Brytanii
- Португалія Astérix na Bretanha
- Словаччина Asterix v Británii
- Туреччина Asteriks Britanya'da (турецька назва)
- Узбекистан Asteriks Britaniyada
- Фінляндія Asterix Britanniassa Asterix (альтернативна назва)
- Чехія Asterix v Británii
