Рейтинги серіалу

    Мандрівники — Прем’єри
    Завершений

    Voyagers!, 1982 — 1983

    Прем’єри Технічні дані

    • 3 жовтня 1982
    • США
    • 21 січня 1989
    • Німеччина (ФРН) Die Zeitreisenden
    • 26 листопада 1990
    • Аргентина Viajeros
    • 1 червня 1991
    • Нідерланди
    • 17 липня 2007
    • Сінгапур Прем’єра на DVD
    • Бразилія Voyagers! Os Viajantes do Tempo
    • Греція Ταξιδιώτες μέσα στο χρόνο
    • Іспанія Viajeros
    • Німеччина Die Zeitreisenden
    • Туреччина Zamanda Yolculuk (турецька назва)
    • Франція Voyages au bout du temps
    • Японія ボイジャーズ! (японська назва)

    Всі актори та знімальна група