Рейтинги фільму
Індіана Джонс: У пошуках втраченого ковчега — Прем’єри
Raiders of the Lost Ark, 1981
Прем’єри Технічні дані
$389 925 971
- 12 червня 1981
- Канада Les aventuriers de l'arche perdue (французька назва)
- США Indiana Jones (робоча назва) The Adventures of Indiana Smith (робоча назва)
- 15 червня 1981
- СРСР
- 30 липня 1981
- Велика Британія Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (назва відео)
- 7 серпня 1981
- Ірландія
- Швеція Jakten på den försvunna skatten
- 13 серпня 1981
- Нідерланди Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark
- 14 серпня 1981
- Австралія
- 6 вересня 1981
- Італія Міжнародний кінофестиваль у Венеції I predatori dell'arca perduta Indiana Jones e i predatori dell'arca perduta (альтернативна назва)
- 16 вересня 1981
- Італія
- Франція Les Aventuriers de l'arche perdue Indiana Jones et les Aventuriers de l'arche perdue (альтернативна назва)
- 2 жовтня 1981
- Бурунді
- 3 жовтня 1981
- Італія Прем’єра в Мілані
- Малі
- Мальдіви
- 5 жовтня 1981
- Іспанія En busca del arca perdida A la recerca de l'arca perduda (каталонське назва) Arka galduaren bila (баскська назва) Indiana Jones en busca del arca perdida (альтернативна назва)
- 9 жовтня 1981
- Італія Рим
- Мартинюк
- Португалія Os Salteadores da Arca Perdida Indiana Jones e Os Salteadores da Arca Perdida (назва з фізичних носіїв)
- 10 жовтня 1981
- Норвегія Jakten på den forsvunne skatten
- 15 жовтня 1981
- Італія Прем’єра в Турині
- 29 жовтня 1981
- Німеччина (ФРН) Jäger des verlorenen Schatzes
- 5 листопада 1981
- Таджикистан
- 6 листопада 1981
- Ємен
- 27 листопада 1981
- ПАР Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (англійська назва)
- 4 грудня 1981
- Кенія
- 5 грудня 1981
- Японія Reidâsu/Ushinawareta âku レイダース 失われたアーク《聖櫃》 (японська назва)
- 10 грудня 1981
- Індія Last Pelaiyin Reytars (тамільська назва) Losta Arkace Rayadarsa (назва на маратхі) रेडर्स ऑफ़ द लॉस्ट आर्क (назва на хінді)
- Маршаллові Острови
- Південна Джорджія та Південні Сандвічеві Острови
- 11 грудня 1981
- Мексика Los cazadores del arca perdida Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (альтернативна назва)
- Мозамбік
- 12 грудня 1981
- Бенін
- Бруней-Даруссалам
- Малайзія
- 17 грудня 1981
- Бельгія Гент
- Мексика
- 18 грудня 1981
- Греція Ο Ιντιάνα Τζόουνς και οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού Ο Indiana Jones και οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού (назва перевидання) Οι κυνηγοί της χαμένης κιβωτού (альтернативна назва)
- Ізраїль Indiana Jones Ve'Shodeday Ha'Teiva Ha'Avouda (назва на івриті)
- Фінляндія Kadonneen aarteen metsästäjät Indiana Jones ja kadonneen aarteen metsästäjä (альтернативна назва) Jakten på den försvunna skatten (шведська назва)
- 25 грудня 1981
- Аргентина Los cazadores del arca perdida Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (альтернативна назва)
- Бразилія Os Caçadores da Arca Perdida Indiana Jones e os Caçadores da Arca Perdida (альтернативна назва)
- Єгипет Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (англійська назва)
- Колумбія
- Перу Los cazadores del arca perdida
- Сінгапур
- Уругвай Los cazadores del arca perdida
- 28 грудня 1981
- Ліван
- 15 січня 1982
- Данія Jagten på den forsvundne skat
- 21 січня 1982
- Гонконг 奪寶奇兵 (кантонська назва)
- 24 січня 1982
- Велика Британія Перевидання
- 27 лютого 1982
- Південна Корея 레이더스
- 25 червня 1982
- Таїланд Khum Sap Sut Khop Fa (тайська назва)
- 16 липня 1982
- США (ре-реліз) Перевидання
- 24 січня 1983
- Туреччина Indiana Jones: Kutsal Hazine Avcıları (турецька назва) Kutsal Hazine Avcıları (турецька назва)
- 25 березня 1983
- США Перевидання
- січень 1984
- Польща Poszukiwacze zaginionej Arki Indiana Jones i poszukiwacze zaginionej Arki (TV-назва)
- 23 липня 1985
- Чехословаччина Dobyvatelé ztracené archy (чеська назва)
- 24 жовтня 1985
- Угорщина Az elveszett frigyláda fosztogatói
- 15 листопада 1987
- Німеччина (НДР)
- 10 грудня 1987
- Пакистан
- 11 грудня 1987
- Китай 夺宝奇兵 (назва мандаринською мовою) 夺宝奇兵:法柜奇兵 (назва мандаринською мовою)
- 13 травня 2008
- Канада Прем’єра на DVD
- 7 жовтня 2008
- Польща Перевидання
- 25 грудня 2009
- В‘єтнам Indiana Jones Và Chiếc Rương Thánh Tích
- 20 жовтня 2011
- Нідерланди Реставрована версія
- 7 вересня 2012
- США Перевидання; Обмежений прокат; IMAX-версія
- 21 вересня 2013
- Японія Кінофестиваль «Mito Short»
- 10 жовтня 2015
- Чилі Перевидання Los cazadores del arca perdida Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (альтернативна назва)
- 24 червня 2017
- Велика Британія Единбурзький міжнародний кінофестиваль
- 25 жовтня 2017
- ОАЕ Прем’єра на DVD
- 30 червня 2018
- Філіппіни Інтернет
- 2 серпня 2020
- Індонезія Прем’єра на ТВ
- 19 червня 2021
- Італія Міжнародний кінофестиваль в Пезаро
- 15 липня 2021
- Сінгапур Обмежений прокат
- 20 лютого 2023
- Німеччина Міжнародний Берлінський кінофестиваль Jäger des verlorenen Schatzes
- 31 травня 2023
- Італія Інтернет
- —
- Болгарія Похитители на изчезналия кивот (болгарська назва)
- Венесуела Cazadores del arca perdida
- Еквадор Los cazadores del arca perdida
- Естонія Indiana Jones kadunud laeka jälil
- Іран Mhajaman sandweq gumshideh (персидська назва)
- Ісландія Innrás týndu arkarinnar
- Литва Indiana Džounsas ir dingusios Sandoros skrynios ieškotojai
- Румунія Indiana Jones și căutătorii arcei pierdute Indiana Jones în cautarea arcei pierdute (альтернативна назва)
- Сербія Индијана Џоунс и отимачи изгубљеног ковчега
- Словаччина Dobyvatelia stratenej archy
- Словенія Lov za izgubljenim zakladom
- США $248 159 971
- Тайвань 法櫃奇兵
- Хорватія Indiana Jones i otimači izgubljenog kovčega
- Чехія Dobyvatelé ztracené archy
- Югославія Indijana dzouns - Otimaci izgubljenog kovcega (сербська назва)