Отделения больше нет. Морс работает патрульным, прежние напарники тоже рассеяны по разным отделам. Но смерть маленькой девочки, труп которой он находит во время очередного патрулирования, вновь объединяет команду. Расследование ведет старший детектив Ронни Бокс, которого Морс определяет, еще по прошлому опыту, как «кулак с печатью и значком».