Хто ми і навіщо робимо Кіноріум...
Серіал «Молодий Морс» (2013 – ...)

    Рейтинги серіалу

    Молодий Морс — Актори
    Пауза

    Endeavour, 2013 — ...

    Актори та знімальна група

    Режисери

    Shaun Evans  3 епізоди, 2019-2021
    Шон Еванс — 3 епізоди, 2019-2021
    Colm McCarthy  2 епізоди, 2012-2013
    Колм МакКарті — 2 епізоди, 2012-2013
    Geoffrey Sax  2 епізоди, 2014-2018
    Джеффрі Сакс — 2 епізоди, 2014-2018
    Andy Wilson  2 епізоди, 2014-2018
    Енді Уїлсон — 2 епізоди, 2014-2018
    Kate Saxon  2 епізоди, 2020-2021
    Кейт Саксон — 2 епізоди, 2020-2021
    Edward Bazalgette  1 епізод, 2013
    Эдвард Базалгетт — 1 епізод, 2013
    Tom Vaughan  1 епізод, 2013
    Том Вон — 1 епізод, 2013
    Craig Viveiros  1 епізод, 2013
    Крейг Вівейрос — 1 епізод, 2013
    Giuseppe Capotondi  1 епізод, 2014
    Джузеппе Капотонді — 1 епізод, 2014
    Kristoffer Nyholm  1 епізод, 2014
    Крістоффер Нюхольм — 1 епізод, 2014
    Olly Blackburn  1 епізод, 2016
    Олівер Блекберн — 1 епізод, 2016
    Sandra Goldbacher  1 епізод, 2016
    Сандра Голдбахер — 1 епізод, 2016
    Lawrence Gough  1 епізод, 2016
    Лоуренс Гоф — 1 епізод, 2016
    Bryn Higgins  1 епізод, 2016
    Брин Хиггинс — 1 епізод, 2016
    Michael Lennox  1 епізод, 2017
    Майкл Леннокс — 1 епізод, 2017
    Jim Loach  1 епізод, 2017
    Джим Лоак — 1 епізод, 2017
    Ashley Pearce  1 епізод, 2017
    Эшли Пирс — 1 епізод, 2017
    Börkur Sigþórsson  1 епізод, 2017
    Боркур Сигторссон — 1 епізод, 2017
    Gordon Anderson  1 епізод, 2018
    Гордон Андерсон — 1 епізод, 2018
    Jim Field Smith  1 епізод, 2018
    Джим Філд Сміт — 1 епізод, 2018
    Brady Hood  1 епізод, 2018
    Брэйди Худ — 1 епізод, 2018
    Robert Quinn  1 епізод, 2018
    Роберт Куїнн — 1 епізод, 2018
    Jamie Donoughue  1 епізод, 2019
    Джеймі Донах'ю — 1 епізод, 2019
    Johnny Kenton  1 епізод, 2019
    Джонни Кентон — 1 епізод, 2019
    Leanne Welham  1 епізод, 2019
    Лиэнн Уэлхэм — 1 епізод, 2019
    Zam Salim  1 епізод, 2020
    Зэм Салим — 1 епізод, 2020
    Ian Aryeh  1 епізод, 2021
    Йен Ар'є — 1 епізод, 2021

    Актори

    Shaun Evans  DC Endeavour Morse
    DC Endeavour Morse, Молодий Морс
    Шон Еванс — DC Endeavour Morse
    Roger Allam  DI Fred Thursday
    DI Fred Thursday, Молодий Морс
    Роджер Аллам — DI Fred Thursday
    James Bradshaw  Dr. Max McBryn
    Dr. Max McBryn, Молодий Морс
    Джеймс Бредшоу — Dr. Max McBryn
    Sean Rigby  DS Jim Strange
    DS Jim Strange, Молодий Морс
    Шон Ригби — DS Jim Strange
    Anton Lesser  Chief Superintendent Reginald Bright
    Chief Superintendent Reginald Bright, Молодий Морс
    Ентон Лессер — Chief Superintendent Reginald Bright
    Caroline O'Neill  Win Thursday
    Керолайн О'нілл — Win Thursday
    Abigail Thaw  Dorothea Frazil
    Dorothea Frazil, Молодий Морс
    Эбигейл Тоу — Dorothea Frazil
    Sara Vickers  Joan Thursday
    Joan Thursday, Молодий Морс
    Сара Викерз — Joan Thursday
    Dakota Blue Richards  WPC Shirley Trewlove
    WPC Shirley Trewlove, Молодий Морс
    Дакота Блю Річардс — WPC Shirley Trewlove
    Jack Laskey  DS Peter Jakes
    DS Peter Jakes, Молодий Морс
    Джек Лескі — DS Peter Jakes
    Jack Bannon  Sam Thursday
    Джек Беннон — Sam Thursday
    Shvorne Marks  Monica Hicks
    Шворн Маркс — Monica Hicks
    Lewis Peek  DC George Fancy
    DC George Fancy, Молодий Морс
    Льюис Пик — DC George Fancy
    Simon Harrison  DCI Ronnie Box
    Саймон Харрісон — DCI Ronnie Box
    Carol Royle  Mrs. Bright
    Керол Ройл — Mrs. Bright
    Richard Riddell  DS Alan Jago
    Ричард Ридделл — DS Alan Jago
    Mark Arden  Eddie Nero
    Марк Арден — Eddie Nero
    Flora London  Bridget Mulcahy
    Флора Лондон — Bridget Mulcahy
    Carl Sturgis
    Sam Ferriday — Carl Sturgis
    Stephanie Leonidas  Violetta Talenti
    Стефані Леонідас — Violetta Talenti
    Alison Newman  Viv Wall
    Елісон Ньюман — Viv Wall
    Claudine
    Claire Ganaye — Claudine
    Ryan Gage  Ludo Talenti
    Райан Гейдж — Ludo Talenti
    Nick Waring  Force Medical Examiner
    Нік Варінга — Force Medical Examiner
    Richard Harrington  Dr. Dai Ferman
    Річард Херрінгтон — Dr. Dai Ferman
    Holli Dempsey  Jenny Tate
    Голлі Демпсі — Jenny Tate
    David Reed  Julian Calendar
    Девід Рід — Julian Calendar
    Robin McCallum  Bursar
    Робін Лермітт — Bursar
    Lynda Rooke  Gwen Morse
    Лінда Рук — Gwen Morse
    Colin Tierney  Assistant Chief Constable Bottoms
    Колин Тирни — Assistant Chief Constable Bottoms
    Joanna Horton  Linda Snow
    Джоэнна Хортон — Linda Snow
    Rebecca Saire  Hazel Radowicz
    Ребекка Шеір — Hazel Radowicz
    John Hollingworth  Dan Lofthouse
    Джон Холлінворт — Dan Lofthouse
    Chris Foster  Apollo Voices Manager
    Кріс Фостер — Apollo Voices Manager
    David Jonsson  Cromwell Ames
    Дэвид Йонсон — Cromwell Ames
    Susan Legg  Opera Singer
    Сьюзэн Легг — Opera Singer
    Phil Daniels  Charlie Thursday
    Філ Деніелс — Charlie Thursday
    Matthew Walker  Ray Morton
    Метью Волкер — Ray Morton
    Ben Alden  Opera Singer
    Бен Елден — Opera Singer
    Michael Bundy  Opera Singer
    Майкл Банді — Opera Singer
    Simon Kunz  DI Bart Church
    Саймон Кунц — DI Bart Church
    Aston McAuley  Stanley Clemence
    Эстон МакОли — Stanley Clemence
    Sophie Simnett  Pippa
    Софі Сімнетт — Pippa
    Greg Austin  Kit Hutchens
    Ґреґ Остін — Kit Hutchens
    Tanya Fear  Jasmine Grenouille
    Таня Феар — Jasmine Grenouille
    Michael Matus  Cyril Wright
    Майкл Матус — Cyril Wright
    Jonathan Hyde  Sir Edmund Sloan
    Джонатан Гайд — Sir Edmund Sloan
    Paul Venables  Prof Alistair Coke Norris
    Пол Венаблс — Prof Alistair Coke Norris
    James Merry  Percy Malleson
    Джеймс Мерри — Percy Malleson
    Nigel Cooke  Walter Fisher
    Найджел Кук — Walter Fisher
    Stefanie Martini  Georgina Mortmaigne
    Стефані Мартіні — Georgina Mortmaigne
    Chris Larkin  Ivor Maddox
    Кріс Ларкін — Ivor Maddox
    Tom Mothersdale  Peter Matthews
    Том Мазерсдэйл — Peter Matthews
    Nick Sampson  Chief Constable
    Ник Сэмпсон — Chief Constable
    Glen Davies  Burt Talbot
    Глен Дейвис — Burt Talbot
    Mimi
    Mimi, Молодий Морс
    Sharlette Henry — Mimi
    Alex Mann  Dr. Matthew Laxman
    Алекс Манн — Dr. Matthew Laxman
    Hector Bateman-Harden  Steven McLean
    Гектор Бейтман-Харден — Steven McLean
    Abby Wilson  Betty Persky
    Эбби Уилсон — Betty Persky
    Simon Scardifield  Cedric Naughton
    Саймон Скардифилд — Cedric Naughton
    Alexander Hanson  Councillor Clive Burkitt
    Олександр Хенсон — Councillor Clive Burkitt
    Joe Bone  Michael Murphy
    Джо Боун — Michael Murphy
    Marianne Oldham  Magdalena Byrne
    Марианн Олдхэм — Magdalena Byrne
    Lucy Aarden  Alison Appleby
    Люси Саутхолл — Alison Appleby
    Adam Ewan  Les Grant
    Адам Ивэн — Les Grant
    John Light  Dempsey
    Джон Лайт — Dempsey
    Rosalind Halstead  Estella Broom
    Розалінд Халстед — Estella Broom
    Alan Morrissey  Denis Bradley
    Алан Мориссей — Denis Bradley
    Jessie Buckley  Kitty Batten
    Kitty Batten, Молодий Морс
    Джессі Баклі — Kitty Batten
    Louis Ashbourne Serkis  Tommy Cork
    Луис Эшборн Серкис — Tommy Cork
    Genevieve O'Reilly  Annette Richardson
    Женев'єв О'рейлі — Annette Richardson
    Tom McKay  Cole Matthews
    Том МакКэй — Cole Matthews
    Amy McCallum  Julia Mortmaigne
    Емі МакКаллум — Julia Mortmaigne
    Sarah Winter  Staff Nurse Jo-Beth Mills
    Сара Винтер — Staff Nurse Jo-Beth Mills
    Simon Meacock  Nigel Warren
    Саймон Мікок — Nigel Warren
    Paul Bown  Rev. Mervyn Golightly
    Пол Баун — Rev. Mervyn Golightly
    Tom Durant Pritchard  Simon Lake
    Том Дюран Притчард — Simon Lake
    Zoe McLean
    Jennifer Tollady — Zoe McLean
    Iain Stuart Robertson  Ronald Beavis
    Іен Стюарт Робертсон — Ronald Beavis
    Oliver Farnworth  PC Rich Potter
    Оливер Фарнворт — PC Rich Potter
    Faith Omole  Olive Reynolds
    Фэйт Омоле — Olive Reynolds
    Michael Parkhouse  TV Anchor
    Майкл Пархаус — TV Anchor
    Lucy Black  Juliet Baring
    Люси Блэк — Juliet Baring
    Nicholas Shaw  Baz Appleby
    Николас Шоу — Baz Appleby
    Professor Patrick Stanton
    William Sebag-Montefiore — Professor Patrick Stanton
    Flora Montgomery  Rosalind Stromming
    Флора Монтгомері — Rosalind Stromming
    Jack Roth  Lenny Frost
    Джек Рот — Lenny Frost
    Louise Dylan  Judy Vallens
    Луиз Дилан — Judy Vallens
    Lavinia Bertram  Grace Madison
    Лавінія Бертрам — Grace Madison
    Andrew Gower  Nicholas Myers
    Эндрю Гауэр — Nicholas Myers
    Susy Kane  Miss Victoria Danby
    Сьюзи Кэйн — Miss Victoria Danby
    David Oakes  Joss Bixby
    Девід Оукс — Joss Bixby
    Darrell D'Silva  Geoff Craven
    Geoff Craven, Молодий Морс
    Даррелл Д’Силва — Geoff Craven
    Bronson Webb  Bernie Waters
    Бронсон Уебб — Bernie Waters
    Charles Babalola  Cuthbert Mukamba
    Чарльз Бабалола — Cuthbert Mukamba
    Sheila Hancock  Dowsable Chattox
    Шейла Хенкок — Dowsable Chattox
    Sylvestra Le Touzel  Mrs. Joy Pettybon
    Сильвестра Ле Тузель — Mrs. Joy Pettybon
    Robert Wilfort  Lester Fagen
    Роберт Уилфорт — Lester Fagen
    Tom Wisdom  Gerard Pickman
    Том Вісдом — Gerard Pickman
    Richard Durden  Prof Alexander Richmond
    Річард Дерден — Prof Alexander Richmond
    Christopher Sciueref  Dr. Moharram Shoukry
    Кристофер Сиуреф — Dr. Moharram Shoukry
    Jules Robertson  Debating Society President
    Жуль Робертсон — Debating Society President
    Benjamin Wainwright  Professor Adam Drake
    Бенжамин Вейнрайт — Professor Adam Drake
    Christopher Harper  John Hazel
    Кріс Харпер — John Hazel
    Zaris-Angel Hator  Sandra Reynolds
    Зарис-Энджел Хатор — Sandra Reynolds
    Jason Merrells  Martin Gorman
    Джейсон Мерреллс — Martin Gorman
    Naomi Yang  Nancy
    Наоми Янг — Nancy
    Anna Burnett  Linda Travers
    Анна Барнетт — Linda Travers
    Fraser James  Clarry Haynes
    Фрейзер Джеймс — Clarry Haynes
    Patrick Malahide  Richard Lovell
    Патрік Мелахайд — Richard Lovell
    James Northcote  Johnny Broom
    Джеймс Норткот — Johnny Broom
    Guy Williams  Jolyon Frobisher
    Гай Вільямс — Jolyon Frobisher
    Fiona Ryan  Margaret Bell
    Фиона Райан — Margaret Bell
    Laura Rees  Faye Madison
    Лаура Ріїс — Faye Madison
    Jessica Ellerby  Diana Day
    Джессика Эллерби — Diana Day
    Imogen Gurney  Edwina Parrish
    Имоджен Гёрни — Edwina Parrish
    Oliver Lansley  Benny Topling
    Олівер Ланслі — Benny Topling
    Michael Thomas  Rufus Haldane
    Майкл Томас — Rufus Haldane
    Rob Callender  Philip Hathaway
    Роб Кэллэндер — Philip Hathaway
    Meghan Treadway  Jeannie Hearne
    Меган Тредуэй — Jeannie Hearne
    Jimmy Walker  Tommy Thompson
    Джиммі Уолкер — Tommy Thompson
    Phil Rowson  Steve Carter
    Філ Роусон — Steve Carter
    Morgan Jones  Lyle Capper
    Морган Джонс — Lyle Capper
    Daniel Attwell  Mick Mitcham
    Дэниэл Эттвелл — Mick Mitcham
    Caroline Goodall  Lady Bayswater
    Керолайн Ґудолл — Lady Bayswater
    Jacob Fortune-Lloyd  Don Mercer
    Джейкоб Форчун-Ллойд — Don Mercer
    Nathalie Buscombe  Cassie Pickman
    Наталі Баскомб — Cassie Pickman
    Inspector Atwill
    Ray Polhill — Inspector Atwill
    Oliver Chris  Dr. Elliot Wingqvist
    Олівер Кріс — Dr. Elliot Wingqvist
    Mike Grady  Ernest Croglin
    Майк Грейді — Ernest Croglin
    Sophie Stanton  Letty Clamp
    Софі Стентон — Letty Clamp
    Bobby Singh
    Harki Bhambra — Bobby Singh
    Lottie Tolhurst  Lynn Parry
    Лотти Толхёрст — Lynn Parry
    Jack Swift
    Julian Moore-Cook — Jack Swift
    Craig Parkinson  Reg Tracepurcel
    Крейг Паркінсон — Reg Tracepurcel
    Lloyd McGuire  Charlie Ayres
    Ллойд МакГуайр — Charlie Ayres
    Will Featherstone  Phillip Madison
    Уилл Фезерстоун — Phillip Madison
    Will Richards  Brian Powell
    Уилл Ричардс — Brian Powell
    Nell Tiger Free  Bunty Glossop
    Нелл Тайґер Фрі — Bunty Glossop
    Gina Bramhill  Gloria Deeks
    Джина Брэмхилл — Gloria Deeks
    Martin Hancock  'Nosey' Parker
    Мартін Хенкок — 'Nosey' Parker
    William Mannering  Dr. Malcolm Speight
    Вільям Меннерінг — Dr. Malcolm Speight
    Richard Dillane  Leo Richardson
    Річард Діллане — Leo Richardson
    Vincent Riotta  Harry Rose
    Вінсент Ріотта — Harry Rose
    Ben Lambert  Guy Mortmaigne
    Бен Ламберт — Guy Mortmaigne
    Celine Buckens  Student Nurse Daisy Bennett
    Селін Бакенс — Student Nurse Daisy Bennett
    Katherine Kingsley  Mona Davies
    Кэтерин Кингсли — Mona Davies
    Marcus Griffiths  Marcus X
    Маркус Гриффитс — Marcus X
    Lydea Perkins  Frances Porter
    Лидия Перкинс — Frances Porter
    Olivia Chenery  Isla Fairford
    Оливия Ченери — Isla Fairford
    Sargon Yelda  Dr. Larry Humbolt
    Саргон Ыелда — Dr. Larry Humbolt
    Ava Masters  Ann Kirby
    Ава Мастерс — Ann Kirby
    Buom Tihngang  Johnny Simba
    Буом Тинганг — Johnny Simba
    Andrew Woodall  Major Jones
    Ендрю Вудалл — Major Jones
    Gabriel Tierney  John Paul Martinelli
    Гебріел Тірні — John Paul Martinelli
    Ray Emmet Brown  John Peckett
    Рей Еммет Браун — John Peckett
    Jack Ashton  DC Ian McLeash
    Джек Эштон — DC Ian McLeash
    Jamie Glover  Dr. Ian Kern
    Джеймі Гловер — Dr. Ian Kern
    Geoffrey Streatfeild  Dr. Daniel Cronyn
    Джеффрі Стретфилд — Dr. Daniel Cronyn
    Dominic Taylor  Dr. Frank Cartwright
    Домінік Тейлор — Dr. Frank Cartwright
    Anya Taylor-Joy  Philippa Collins-Davidson
    Аня Тейлор-Джой — Philippa Collins-Davidson
    Philip Martin Brown  Bernard Yelland
    Філіп Мартін Браун — Bernard Yelland
    Cécile Paoli  Luisa Armstrong
    Сесиль Паоли — Luisa Armstrong
    Oliver Coleman  Henry Portmore
    Оливер Коулмэн — Henry Portmore
    Joanna Roth  Prudence Maddox
    Джоенна Рот — Prudence Maddox
    Lewis Rainer  Albert Potter
    Льюис Райнер — Albert Potter
    Eleanor Williams  Ingrid Hjort
    Элинор Уильямс — Ingrid Hjort
    Ella Hunt  Emma Carr
    Елла Хант — Emma Carr
    Ciara Charteris  Nurse Flora Byron
    Сіара Чартеріс — Nurse Flora Byron
    Natalie Grady  Ruth Hargreaves
    Натали Грэйди — Ruth Hargreaves
    Alan David  Lambert Kegworth
    Алан Девід — Lambert Kegworth
    Ian Bartholomew  Albert Mullion
    Іен Бартоломью — Albert Mullion
    Siobhan O'Carroll  Matron
    Шиван О’Кэрролл — Matron
    Ben Lamb  Rupert Creswell
    Бен Ламб — Rupert Creswell
    Ed Coleman  Wizard
    Эд Коулмэн — Wizard
    Sasha Willoughby  Flora Humbolt
    Саша Уиллогби — Flora Humbolt
    Reece Ritchie  Dr. Jeremy Kreitsek
    Ріс Річі — Dr. Jeremy Kreitsek
    Graeme Stevely  Adrian Sloane
    Грэм Стивели — Adrian Sloane
    Joe Gallina  Del Grady
    Джо Галина — Del Grady
    Daisy Head  Jenny Crisp
    Дейзі Хед — Jenny Crisp
    Lex Shrapnel  Roy Adamson
    Лекс Шрепнел — Roy Adamson
    Martin Jarvis  Henry Broom
    Мартін Джарвіс — Henry Broom
    Luke Allen-Gale  Derek Clark
    Люк Аллен-Гейл — Derek Clark
    Sarah Beck Mather  Hilary Portmore
    Сара Бек Мэтер — Hilary Portmore
    Joe Bannister  Alan Burridge
    Джо Бэннистер — Alan Burridge
    Eve Perry  Antonia Lockwood
    Ив Перри — Antonia Lockwood
    Tom York  Mike Maddox
    Том Йорк — Mike Maddox
    Milo Twomey  Dr. Hector Lorenz
    Мило Твоми — Dr. Hector Lorenz
    Louis Maskell  Roddy Farthingale
    Луис Мэскелл — Roddy Farthingale
    Michael Fox  Ken Wilding
    Майкл Фокс — Ken Wilding
    James Laurenson  Professor George Amory
    Джеймс Лоренсон — Professor George Amory
    Caroline Martin  Kate Ivory
    Керолайн Мартін — Kate Ivory
    Mary Roscoe  Elsie Dozier
    Мері Роско — Elsie Dozier
    Victor Gardener  Joey Sikes
    Виктор Гарднер — Joey Sikes
    John McAndrew  Leslie Garnier
    Джон Макендр'ю — Leslie Garnier
    Judy Clifton  Lilian Conway
    Джуді Кліфтон — Lilian Conway
    Sophie Winkleman  Isobel Humbolt
    Софі Вінклман — Isobel Humbolt
    Fiona Skinner  Karen Kirby
    Фиона Скиннер — Karen Kirby
    Katie Goldfinch  Sarah Clamp
    Кэти Голдфинч — Sarah Clamp
    Ted Robbins  Stanley Nayle
    Тед Роббінс — Stanley Nayle
    Lucy Farrar  Molly Andrews
    Люсі Фаррар — Molly Andrews
    Ian Hallard  Brian Frussell
    Йен Халлард — Brian Frussell
    Mia McCallum  Maggie Widdowson
    Міа МакКаллум — Maggie Widdowson
    Holly Ridley  Valerie Quillen
    Холли Ридли — Valerie Quillen
    Paul Bullion  Gerry Olderby
    Пол Бульон — Gerry Olderby
    Maimie McCoy  Alice Vexin
    Меймі МакКой — Alice Vexin
    Albert Welling  Wallace Clark
    Альберт Веллінги — Wallace Clark
    Beth Goddard  Barbara Batten
    Бет Годдар — Barbara Batten
    Maya Gerber  Stephanie Hackett
    Майя Гербер — Stephanie Hackett
    Hilton McRae  The Great Zambezi
    Гілтон МакРей — The Great Zambezi
    Peter Forbes  Hodges
    Пітер Форбс — Hodges
    Tristan Sturrock  Dr. Bernard Gould
    Трістан Старрок — Dr. Bernard Gould
    Jonathan Barnwell  Christopher Clark
    Джонатан Барнвелл — Christopher Clark
    Charlotte Hope  Eve Thorne
    Шарлотта Гоуп — Eve Thorne
    Andrew Paul  Joe Dozier
    Ендрю Пол — Joe Dozier
    Simon Dutton  Armand De Vere
    Саймон Даттон — Armand De Vere
    Aldo Maland  Stanlow
    Альдо Маланд — Stanlow
    John Biggins  Burt Hobbs
    Джон Биггинс — Burt Hobbs
    Ray Sesay  Pte. Oswald
    Рэй Сесай — Pte. Oswald
    Khali Best  Mick Haynes
    Хали Бест — Mick Haynes
    Claudia Jolly  Clemmie Creswell
    Клаудия Джолли — Clemmie Creswell
    Laura Donoughue  Deborah Teagarden
    Лаура Донахью — Deborah Teagarden
    Kirsty Oswald  Patty Grady
    Кирсти Освальд — Patty Grady
    Angus Yellowlees  John Sarson
    Энгус Йеллоулис — John Sarson
    Lisa Backwell  Anne Porter
    Лиза Бэквелл — Anne Porter
    Sophie Stuckey  Pamela Walters
    Софі Стакі — Pamela Walters
    Kelly Price  Evelyn Balfour
    Келли Прайс — Evelyn Balfour
    Darwin Shaw  Crown Prince Nabil
    Дарвін Шоу — Crown Prince Nabil
    Lucy Boynton  Petra Briers
    Люсі Бойнтон — Petra Briers
    Jonathan Coy  Archie Batten
    Джонатан Кою — Archie Batten
    Sam Coulson  Mark Bryden
    Сем Коулсон — Mark Bryden
    Crystal Leaity  Roselle Brawton
    Кристал Лейти — Roselle Brawton
    Robbie Carpenter  Paul Marlock
    Робби Карпентер — Paul Marlock
    Phoebe Nicholls  Caroline Bryce-Morgan
    Фібі Ніколлс — Caroline Bryce-Morgan
    Dario Coates  Lee 'Stix' Noble
    Дарио Коутс — Lee 'Stix' Noble
    Gillian Saker  Dr. Pat Amory
    Джиллиан Сэйкер — Dr. Pat Amory
    Lee Armstrong  Pte. Collier
    Чи Армстронг — Pte. Collier
    Roger Barclay  Dr. Robin Grey
    Роджер Барклай — Dr. Robin Grey
    Sam Clemmett  Rackway
    Сэм Клемметт — Rackway
    Luke Hornsby  Kenneth Bullings
    Люк Хорнсби — Kenneth Bullings
    Barnaby Taylor  Summerhead
    Барнебі Тейлор — Summerhead
    Jack Hawkins  Murray Creswell
    Джек Говкінс — Murray Creswell
    Michael Jenn  Osbert Page
    Майкл Дженн — Osbert Page
    Andrew Havill  Professor Lucius Stamfield
    Ендрю Хавілл — Professor Lucius Stamfield
    Lee Timothy
    Shadrach Agozino — Lee Timothy
    Jenna Harrison  Miss Sylvia Tench
    Дженна Харрісон — Miss Sylvia Tench
    Iain McKee  Lionel Balfour
    Іен Маккі — Lionel Balfour
    Jonathan Guy Lewis  Rev Monkford
    Джонатан Гай Льюис — Rev Monkford
    Emily Renée  Shelly Thengardi
    Эмили Рени — Shelly Thengardi
    Mark Flitton  Prison Officer Wainwright
    Марк Флиттон — Prison Officer Wainwright
    Harry McEntire  Ronnie Gidderton
    Гарри МакИнтаер — Ronnie Gidderton
    John Draycott  Turnbull
    Джон Дрэйкотт — Turnbull
    David Yelland  Sir Merlyn Chubb
    Дэвид Йелленд — Sir Merlyn Chubb
    Will Payne  Nick Wilding
    Уилл Пэйн — Nick Wilding
    Abram Rooney  Dr. Clifford Gibbs
    Абрам Руни — Dr. Clifford Gibbs
    Jojo Macari  Queach
    Джоджо Макарі — Queach
    Ian Pirie  Lt. Col. Mad Jack McDuff
    Йен Пірі — Lt. Col. Mad Jack McDuff
    Sophia Capasso  Guilia Gallo
    Софи Капассо — Guilia Gallo
    Matthew Cottle  Jeff Slayton
    Меттью Коттл — Jeff Slayton
    Precious Mustapha  Lucy Paroo
    Прешес Мустафа — Lucy Paroo
    Oliver Boot  Tony Jakobssen
    Оливер Бут — Tony Jakobssen
    Dr. Farook Sardar
    Sia Alipour — Dr. Farook Sardar
    Don Gallagher  Coroner
    Дон Галлахер — Coroner
    Harriet Thorpe  Miss Newell
    Гарріет Торпе — Miss Newell
    Olivia Grant  Helen Cartwright
    Олівія Грант — Helen Cartwright
    Pooky Quesnel  Muriel Todd
    Пуки Куэснел — Muriel Todd
    Michael Shannon  Nahum Gardiner
    Майкл Шеннон — Nahum Gardiner
    Max Wrottesley  Joey Lisk
    Макс Роттслі — Joey Lisk
    Derek Hutchinson  Chief Constable Rupert Standish
    Дерек Хатчінсон — Chief Constable Rupert Standish
    Pearl Appleby  Gillian Stoddart
    Перл Эпплби — Gillian Stoddart
    Chris Fulton  Dr. Broderick Castle
    Крис Фултон — Dr. Broderick Castle
    Edward MacLiam  Dr. Malcolm Kane
    Эдвард МакЛиэм — Dr. Malcolm Kane
    William Ilkley  Norris Randall
    Вільям Илкли — Norris Randall
    William Scott-Masson  Col. Champion
    Уильям Скотт-Мэссон — Col. Champion
    Lily Lesser  Ravenna Mackenzie
    Лили Лессер — Ravenna Mackenzie
    Pano Masti  Pop Gallo
    Пано Масті — Pop Gallo
    Mary Stockley  Hildegard Slayton
    Мері Стокле — Hildegard Slayton
    Paul Jesson  Professor Ernest Burrowes
    Пол Джессон — Professor Ernest Burrowes
    Charlotte Potter  Petra Cornwell
    Шарлотта Поттер — Petra Cornwell
    Danny Webb  DS Arthur Lott
    Деніел Уебб — DS Arthur Lott
    John Flanagan  Mr. Greaves
    Джон Флэнеган — Mr. Greaves
    David Westhead  Val Todd
    Дэвид Вестхэд — Val Todd
    Lynn Farleigh  Tabby Gardiner
    Лінн Фарлі — Tabby Gardiner
    Richard Dixon  Josiah Landesman
    Річард Діксон — Josiah Landesman
    Matthew Wilson  Norman Parkis
    Меттью Уілсон — Norman Parkis
    Samantha Colley  Nina Lorimer
    Саманта Коллі — Nina Lorimer
    Amy Marston  Sister Clodagh MacMahon
    Емі Марстон — Sister Clodagh MacMahon
    Pearl Chanda  Bettina Pettybon
    Перл Чанда — Bettina Pettybon
    Natalie Burt  Alison Laxman
    Наталі Берт — Alison Laxman
    Ruby Thomas  Tessa Knight
    Рубі Томас — Tessa Knight
    Robert Portal  Maj. Coward
    Роберт Портал — Maj. Coward
    Michael Simkins  Baldwin Mackenzie
    Майкл Симкинс — Baldwin Mackenzie
    Alister Hawke  Liam Flynn
    Алистер Хоук — Liam Flynn
    Aidan McArdle  Dr. Jasper Nicholson
    Ейдан МакАрдл — Dr. Jasper Nicholson
    Katie Faye  Christine Chase
    Кеті Фей — Christine Chase
    William Allam  Gary Rogers
    Уильям Аллам — Gary Rogers
    Chirag Lobo  Asif Faradoon
    Чираг Лобо — Asif Faradoon
    Richard Lintern  Dr. Rowan Stromming
    Річард Лінтерн — Dr. Rowan Stromming
    William Houston  Richard Broom
    Вілльям Г’юстон — Richard Broom
    Daniel Ings  Terence Black
    Деніел Інгс — Terence Black
    Liam Garrigan  Tony Frisco
    Ліам Гарріган — Tony Frisco
    Gala Gordon  Verity Richardson
    Гала Гордон — Verity Richardson
    Conor Lovett  Howard Fordyce
    Конор Ловетт — Howard Fordyce
    Adam James  Kent Finn
    Адам Джеймс — Kent Finn
    John Hopkins  Dr. Dean Powell
    Джон Хопкінс — Dr. Dean Powell
    Michael Pennington  Professor Donald Bagley
    Майкл Пеннінгтон — Professor Donald Bagley
    Sagar Arya  Dr. Bakshi
    Сагар Эрийа — Dr. Bakshi
    Edwin Thomas  Noel Porter
    Эдвин Томас — Noel Porter
    Felix Scott  Mr. Blackwell
    Феликс Скотт — Mr. Blackwell
    Bert Seymour  2nd Lt. Rupert Carmichael
    Берт Сеймур — 2nd Lt. Rupert Carmichael
    David Shaw Parker  Commissionaire Edmund Gordon
    Девід Шоу Паркер — Commissionaire Edmund Gordon
    Hugh Sachs  Reverend Postill
    Хью Сакс — Reverend Postill
    Robert Hands  Eric Gidby
    Роберт Хендс — Eric Gidby
    Jessica Hayles  Elaine Fairchild
    Джессика Хейлес — Elaine Fairchild
    Madhav Sharma  Uqbah Sardar
    Мадхав Шарму — Uqbah Sardar
    Oliver Johnstone  Joe North
    Оливер Джонстоун — Joe North
    Sam Reid  Brian Lomax
    Сем Рід — Brian Lomax
    Matthew Needham  Dudley Jessop
    Мэттью Нихэм — Dudley Jessop
    Rosalie Craig  Jilly Conway
    Розали Крэйг — Jilly Conway
    Andrew Buckley  Alun Bodnar
    Ендрю Баклі — Alun Bodnar
    Terenia Edwards  Marilyn Gidby
    Терениа Эдвардс — Marilyn Gidby
    Maggie Skynner
    Katharine Bubbear — Maggie Skynner
    Pal Aron  Rafiq Sardar
    Пел Арон — Rafiq Sardar
    Martin Hutson  Lawrence Yeager
    Мартин Хатсон — Lawrence Yeager
    Harry Kershaw  Miles Percival
    Гарри Кершоу — Miles Percival
    Chris Barnes  Albert Gudgeon
    Кріс Барнс — Albert Gudgeon
    Jo Cassidy  Brenda Grice
    Джоанна Кессіді — Brenda Grice
    Gordon Kennedy  Alderman Gerald Wintergreen
    Гордон Кеннеди — Alderman Gerald Wintergreen
    Mr. Jellicoe
    Paul Lacoux — Mr. Jellicoe
    Samuel Barnett  Anthony Donn
    Семюел Барнетт — Anthony Donn
    Alex McSweeney  Terence Bakewell
    Алекс МакСуини — Terence Bakewell
    Jane Whittenshaw  Morag Morrison
    Джейн Уиттеншоу — Morag Morrison
    Alice Orr-Ewing  Natalie Wingqvist
    Элис Орр-Юинг — Natalie Wingqvist
    Simon Hepworth  Mr. Tingwell
    Саймон Хепворф — Mr. Tingwell
    Beverley Klein  Mrs. Carlin
    Беверли Клейн — Mrs. Carlin
    Joseph Millson  Robert Fenner
    Джозеф Миллсон — Robert Fenner
    Marion Bailey  Hilda Bruce-Potter
    Меріон Бейлі — Hilda Bruce-Potter
    Maggie Ollerenshaw  Mrs. Crabbin
    Меггі Оллереншоу — Mrs. Crabbin
    Jenny Seagrove  Nora Broom
    Дженні Сигроув — Nora Broom
    Richard Hawley  Morris Cubitt
    Річард Хоулі — Morris Cubitt
    Michelle Morris  Neighbour
    Мишель Моррис — Neighbour
    Sarah Woodward  Hazel Wintergreen
    Сара Вудворд — Hazel Wintergreen
    Brian Lipson  Talfryn Pugh
    Брайан Ліпсон — Talfryn Pugh
    Chris Coghill  Seth Chattox
    Кріс Когхілл — Seth Chattox
    Gaudibund
    Xander Classey — Gaudibund
    Tom Canton  Alfie Skynner
    Том Кэнтон — Alfie Skynner
    Angus Wright  Professor Blish
    Енгус Райт — Professor Blish
    Neil Roberts  Oberon Prince
    Ніл Робертс — Oberon Prince
    Matthew Marsh  Percy Walsh
    Меттью Марш — Percy Walsh
    Eleanor Fanyinka  Cecily Fenner
    Элинор Фанинка — Cecily Fenner
    Ian Gelder  Stan Tremlett
    Ієн Ґелдер — Stan Tremlett
    Kelly Adams  Cynthia Riley
    Келлі Адамс — Cynthia Riley
    William Brand  Dr. Werner Volk
    Уілльям Бренд — Dr. Werner Volk
    James Wilby  ACC Clive Deare
    Джеймс Уілбі — ACC Clive Deare
    Rob Compton  Barry Dobbs
    Роб Комптон — Barry Dobbs
    Hermione Corfield  Cassie Watkins
    Герміона Корфілд — Cassie Watkins
    David Sturzaker  Ralph Spender
    Дэвид Стурзекер — Ralph Spender
    Emily Forbes  Ros Levin
    Эмили Форбс — Ros Levin
    Thomas Coombes  DS Patrick Dawson
    Томас Кумбз — DS Patrick Dawson
    Rhys Isaac-Jones  Spencer Bell
    Риз Айзек-Джонс — Spencer Bell
    Christopher Bowen  Charles Shepherd
    Крістофер Бауен — Charles Shepherd
    Naomi Battrick  Dr. Naomi Benford
    Наомі Баттрік — Dr. Naomi Benford
    Elliot Levey  Ray Jubba
    Елліот Леві — Ray Jubba
    Ben Bishop  Norbert 'Nobby' Hobbs
    Бен Бішоп — Norbert 'Nobby' Hobbs
    Amy Griffiths  Ann Lunn
    Эми Гриффитс — Ann Lunn
    Emma Stansfield  Sharon Veelie
    Эмма Стэнсфилд — Sharon Veelie
    Clive Wood  Vic Kasper
    Клив Вуд — Vic Kasper
    Mark Bazeley  Dr. Bill Prentice
    Марк Базелей — Dr. Bill Prentice
    Kate Lamb  Daisy Weiss
    Кейт Ламб — Daisy Weiss
    Rob Jarvis  Roy Huggins
    Роб Джарвіс — Roy Huggins
    Emma Hiddleston  Angela McGarrett
    Эмма Хиддлстон — Angela McGarrett
    David Burnett  Ricky Parker
    Девід Барнетт — Ricky Parker
    County PC
    Martin Bassindale — County PC
    Grahame Fox  Zebulon Sadler
    Грехам Фокс — Zebulon Sadler
    Dominic Carter  CSM Davies
    Домінік Картер — CSM Davies
    Antonia Clarke  Ruth Astor
    Антонія Кларк — Ruth Astor
    Colin Mace  Mr. Hammond
    Колин Мейс — Mr. Hammond
    Louis Strong  Clunchfist
    Луїс Стронг — Clunchfist
    Roger May  Dr. Lester Sheridan
    Роджер Травень — Dr. Lester Sheridan
    John Hales  Mr. Saward
    Джон Хейлс — Mr. Saward
    Andrea Lowe  Pauline Lunn
    Андреа Лоу — Pauline Lunn
    Estella Daniels  Elsie Watson
    Эстелла Дэниелс — Elsie Watson
    Billy Geraghty  Gas Man 'Watkins'
    Біллі Джераті — Gas Man 'Watkins'
    Nick Court  Vince Kasper
    Ник Корт — Vince Kasper
    Adrian Schiller  Charles Highbank
    Адріан Шиллер — Charles Highbank
    Mark Heap  Felix Lorimer
    Марк Хіп — Felix Lorimer
    Amelia Clarkson  Ayesha
    Амелія Кларксон — Ayesha
    Hugh Simon  Professor Kemp
    Х'ю Саймон — Professor Kemp
    Ben Mansfield  Bruce Belborough
    Бен Мэнсфилд — Bruce Belborough
    Sam Hoare  Dr. Tristan Berger
    Сем Хоар — Dr. Tristan Berger
    Donna Zacharides
    Claire Lichie — Donna Zacharides
    Robert Luckay  Prof. Yuri Gradenko
    Роберт Люкей — Prof. Yuri Gradenko
    Brendan Patricks  Singleton
    Брендан Патрікс — Singleton
    Hadley Fraser  Marty Bedlo
    Хэдли Фрайзер — Marty Bedlo
    Robin Weaver  Molly Copperstone
    Робін Уівер — Molly Copperstone
    Dominic Thorburn  Dr. Rex Laidlaw
    Доминик Торберн — Dr. Rex Laidlaw
    Tom Panay  Morris Minor
    Том Панай — Morris Minor
    Elizabeth Wells  Emily Bayard
    Елізабет Уеллс — Emily Bayard
    Jennifer Kirby  Dr. Gillian Nicholls
    Дженнифер Кирби — Dr. Gillian Nicholls
    Roxanne Palmer  Frida O'Rourke
    Роксанна Палмер — Frida O'Rourke
    Regan Garcia  Mark Lunn
    Ріган Гарсіа — Mark Lunn
    Charlie Creed-Miles  Teddy Samuels
    Чарлі Крід-Майлз — Teddy Samuels
    Robert Blythe  Farmer Oakshott
    Роберт Блайт — Farmer Oakshott
    Diane Fletcher  Miss Bronwen Symes
    Дайан Флетчер — Miss Bronwen Symes
    Jemima West  Kay Belborough
    Джемайма Уест — Kay Belborough
    Max Bennett  Gideon Finn
    Макс Беннетт — Gideon Finn
    Alex Wyndham  Dr. Jon Levin
    Алекс Уиндэм — Dr. Jon Levin
    Anson Boon  Brett Nero
    Енсон Бун — Brett Nero
    Leo Hatton  Jean Ward
    Лео Хаттон — Jean Ward
    Emily Barber  Lucy Grey
    Эмили Барбер — Lucy Grey
    Celeste Dodwell  Anoushka Nolan
    Селеста Додуэлл — Anoushka Nolan
    Nico Rogner  Dr. Gerhardt Schneider
    Нико Ронье — Dr. Gerhardt Schneider
    Tilly Blackwood  Judith Neal
    Тіллі Блеквуд — Judith Neal
    Ian Saynor  Mr. Jenkins
    Йен Сейнор — Mr. Jenkins
    Nicola Duffett  Reet Ellison
    Нікола Даффетт — Reet Ellison
    Shane Zaza  Salim Sardar
    Шейн Заза — Salim Sardar
    Lewis Macleod  Eamonn Andrews
    Льюїс Маклауд — Eamonn Andrews
    Wayne Carter  Ifan Roberts
    Уэйн Картер — Ifan Roberts
    Jamie Blackley  Johnny Franks
    Джеймі Блеклі — Johnny Franks
    Sonya Cassidy  Joyce Morse
    Соня Кессіді — Joyce Morse
    Tim Stern  Cribb's Bootmaker
    Тім Штерн — Cribb's Bootmaker
    Tom Prior  Billy Karswell
    Том Прайор — Billy Karswell
    Tim McMullan  Mr. Brian Quinbury
    Тим МакМуллан — Mr. Brian Quinbury
    James Palmer  Justin Delfarge
    Джеймс Палмер — Justin Delfarge
    Margaret Clunie  Elva Piper
    Маргарет Клуни — Elva Piper
    Kevin Trainor  Jerome Hogg
    Кевін Трейнор — Jerome Hogg
    Amalia Vitale  Suzy Flett
    Амалія Вітале — Suzy Flett
    Sam Redford  Sgt. Troy Martin
    Сем Редфорд — Sgt. Troy Martin
    Dawn Hope  Adelaide Smalls
    Доун Хоуп — Adelaide Smalls
    Leander Deeny  Louis
    Леандер Дини — Louis
    Nicola Millbank  Jill
    Николя Миллбанк — Jill
    Tom Gordon  News Reporter
    Том Гордон — News Reporter
    Andy Williams  Landlord
    Енді Уільямс — Landlord
    Ruth Bradley  Sarah Sellars
    Рут Бредлі — Sarah Sellars
    Anthony Flanagan  Flavian Creech
    Ентоні Фленеган — Flavian Creech
    Lesley
    Jessica Layde — Lesley
    Chris Brandon  Alexander Reece
    Крис Брэндон — Alexander Reece
    Alan Williams  Cyril Morse
    Алан Вільямс — Cyril Morse
    Ellie Beaven  Marigold Proctor
    Еллі Бівен — Marigold Proctor
    Robin Soans  Ivan Straker
    Робін Соанс — Ivan Straker
    Struan Rodger  Wilf Karswell
    Струан Роджер — Wilf Karswell
    James Doherty  Mr. Lee
    Джеймс Доерті — Mr. Lee
    Jackie Morrison  Mrs. Hearne
    Джеки Моррисон — Mrs. Hearne
    Paige Carter  Adrienne
    Картер Пейдж — Adrienne
    Rebecca Lacey  Mrs. Finch
    Ребекка Лейсі — Mrs. Finch
    Geff Francis  Grantly Smalls
    Джефф Френсіс — Grantly Smalls
    Mark Phoenix  Gilbert Sisley
    Марк Фенікс — Gilbert Sisley
    Phillip Edgerley  Quizmaster
    Филлип Эдгерлей — Quizmaster
    Donald Sumpter  Emil Valdemar
    Дональд Самптер — Emil Valdemar
    Paul Ready  Sebastian Fenix
    Пол Рэди — Sebastian Fenix
    Madeleine Worrall  Mrs. Seymour
    Мадлен Уорролл — Mrs. Seymour
    Emily Barber  Lucy Grey
    Эмили Барбер — Lucy Grey
    Ross Boatman  Mac Honeydew
    Росс Ботмэн — Mac Honeydew
    Jacinta Mulcahy  Mrs. Swift
    Джасинта Мулкахи — Mrs. Swift
    Sarah Crowden  Miss Thornhill
    Сара Кроудена — Miss Thornhill
    Jamie Parker  Dr. Matthew Copley-Barnes
    Джеймі Паркер — Dr. Matthew Copley-Barnes
    Desmond Barrit  Stephen Fitzowen
    Десмонд Баррит — Stephen Fitzowen
    Abby Ford  Mona Cork
    Еббі Форд — Mona Cork
    Angela Terence  Margaret Babcock
    Анджела Теренс — Margaret Babcock
    Kajsa Mohammar  Anna-Britt Clark
    Кайса Мохаммар — Anna-Britt Clark
    Sion Alun Davies  Murray Booth
    Сион Алан Дейвис — Murray Booth
    Emma Catherine Rigby  Carol Thursday
    Емма Рігбі — Carol Thursday
    Ellie Haddington  Millie Bagshot
    Еллі Гаддінґтон — Millie Bagshot
    Justin Edwards  Station Master Paterson
    Джастін Едвардс — Station Master Paterson
    David Newman  Dr. Adrian Croxley
    Девід Ньюман — Dr. Adrian Croxley
    Charlotte Bradley  Mrs. Trellis
    Шарлотта Бредлі — Mrs. Trellis
    Daniel Boys  Joseph Kirby
    Дэниэл Бойс — Joseph Kirby
    Lucy Briers  Mrs. Blish
    Люсі Брирс — Mrs. Blish
    Hiftu Quasem  Nuha Sardar
    Хифту Куасем — Nuha Sardar
    Killian Coyle  George Sellars
    Киллиан Койл — George Sellars
    Issy van Randwyck  Laurel Maynard
    Іссі Ван Рандуик — Laurel Maynard
    Terence Harvey  DCS Crisp
    Теренс Гарві — DCS Crisp
    Edmund Kingsley  Mark Carlisle
    Едмунд Кінгслі — Mark Carlisle
    Claire Vousden  Miss Crane
    Клер Вусден — Miss Crane
    Samuel Oatley  Mallory
    Сэмюэл Оутли — Mallory
    Adam Levy  Elliott Blake
    Адам Леві — Elliott Blake
    Sam Crane  Dr. Tancred Howlett
    Сем Крейн — Dr. Tancred Howlett
    Linette Beaumont  Paulette Thursday
    Линетт Бомонт — Paulette Thursday
    Jason Hall  Ticket Inspector
    Джейсон Хол — Ticket Inspector
    Ian Burfield  George McGyffin
    Ієн Берфілд — George McGyffin
    Catherine Cusack  Mrs. Roisin Walsh
    Катрін Кьюсак — Mrs. Roisin Walsh
    Colum Convey  Marmaduke 'Duke' Ward
    Колум Конвей — Marmaduke 'Duke' Ward
    Rachael Heaton  Mary Tremlett
    Рэйчел Хитон — Mary Tremlett
    Marilyn O'Brien  Prue Carter
    Мерлін О'брайен — Prue Carter
    Celyn Jones  Jenkins
    Селін Джонс — Jenkins
    Joe Sims  Clem Skivett
    Джо Сімс — Clem Skivett
    Elisabeth Hopper  Marion Brooke
    Элизабет Хоппер — Marion Brooke
    Cassie Clare  Paula Ellis
    Кессі Клер — Paula Ellis
    Steven Elder  Barker
    Стівен Елдер — Barker
    Holly Giles  Laurel Skynner
    Холлі Джиллз — Laurel Skynner
    Gabriel Payne  Matthew Humbolt
    Гебріел Пейн — Matthew Humbolt
    Deva Wareing  Ilsa Trent
    Дева Вэрэйнг — Ilsa Trent
    Brigitte Eriksson
    Evelina Järrebring — Brigitte Eriksson
    Thomas Arnold  Cendree Wyvern
    Томас Арнольд — Cendree Wyvern
    Emily Plumtree  Lydia Martin
    Эмили Пламтри — Lydia Martin
    Helen Lyle  Mrs. Langton
    Хелен Лайл — Mrs. Langton
    Raj Paul  Doctor
    Радж Пол — Doctor
    Geoffrey McGivern  Lefty Townsend
    Джеффри МакГайверн — Lefty Townsend
    Blake Ritson  Gabriel Van Horne
    Блейк Ритсон — Gabriel Van Horne
    Kit Young  Chris
    Кит Янг — Chris
    Christopher Brand  DS Bill Shaw
    Крістофер Бренд — DS Bill Shaw
    Vince Leigh  DI Hugh Chard
    Винс Ли — DI Hugh Chard

    Frida Yelland
    Ксения Лаврентьева — Актори «Молодий Морс»
    Lizzy Watts  Heather Paterson
    Лиззи Уоттс — Heather Paterson
    Hazel Ellerby  Mrs. Greville
    Хэйзел Эллерби — Mrs. Greville
    Adam De Ville  Gilbert Sipkin
    Адам Де Віллі — Gilbert Sipkin
    Emma Cunniffe  Rosemary Prince
    Эмма Куннифф — Rosemary Prince
    Opera Singer
    Sam Pantcheff — Opera Singer
    Matt Rixon  Commander Len Drury
    Метт Риксон — Commander Len Drury
    Tom Spink  Noel Baxter
    Тому Спінк — Noel Baxter
    Paul Ridley  Dr. Jasper Fairbridge
    Пол Ридли — Dr. Jasper Fairbridge
    Michael Hobbs  Returning Officer
    Майкл Хоббс — Returning Officer
    Harry Gostelow  Ron Piven
    Гаррі Гостелоу — Ron Piven
    Michael Levi Harris  Zoltan Xarkoff
    Майкл Леви Харрис — Zoltan Xarkoff
    Mark Asante  Lloyd Collins
    Марк Асанте — Lloyd Collins
    Lindsey Campbell  Rhapsody Dickenson
    Ліндсі Кемпбелл — Rhapsody Dickenson
    Ian Peck  Ossie Lloyd
    Йен Пек — Ossie Lloyd
    George Turvey  PC Willis
    Джордж Тёрви — PC Willis
    Leon Stewart  Ferdy
    Леон Стюарт — Ferdy
    Steven Flynn  Jason Curwen
    Стівен Флінн — Jason Curwen
    Abby Barnes  Rosie Johnston
    Еббі Барнс — Rosie Johnston
    Max Gold  DI Gregson
    Макс Голд — DI Gregson
    Eleanor Northcott  Maud Ashenden
    Элинор Норткотт — Maud Ashenden
    Poppy Miller  Millicent Coke Norris
    Поппі Міллер — Millicent Coke Norris
    Sam Marks  Justin Farridge
    Сем Маркс — Justin Farridge
    Betty Denville  Veronique Carlton
    Бетти Денвилль — Veronique Carlton
    Colin Dexter  Audience Member at Piano Recital, в титрах не вказаний
    Колин Декстер — Audience Member at Piano Recital, в титрах не вказаний
    Ty Hurley  Coroner, в титрах не вказаний
    Ти Хёрли — Coroner, в титрах не вказаний
    Greg Bennett  Police Constable, в титрах не вказаний
    Грег Беннетт — Police Constable, в титрах не вказаний
    Hugh O'Brien  Recital Guest, в титрах не вказаний
    Хью О’Брайэн — Recital Guest, в титрах не вказаний
    Janette Sharpe  Funfair Customer, в титрах не вказана
    Джанетт Шарп — Funfair Customer, в титрах не вказана
    Tim Packham  Estate Worker with Bloodhound, в титрах не вказаний
    Тім Пакхем — Estate Worker with Bloodhound, в титрах не вказаний
    Gianni Calchetti  John the post worker, в титрах не вказаний
    Джанни Калкетти — John the post worker, в титрах не вказаний
    Richard Price  Mourner, в титрах не вказаний
    Річард Прайс — Mourner, в титрах не вказаний
    Nick Davison  Mourner, в титрах не вказаний
    Ник Дэвисон — Mourner, в титрах не вказаний
    Richard Banks  Grave Digger, в титрах не вказаний
    Річард Бенкс — Grave Digger, в титрах не вказаний
    Stuart Matthews  Barman, в титрах не вказаний
    Стюарт Метьюз — Barman, в титрах не вказаний
    Jonathan Cass  Police Officer, в титрах не вказаний
    Джонатан Касс — Police Officer, в титрах не вказаний
    Jesse James Sims  Horse Hand, в титрах не вказаний
    Джесси Джеймс Симс — Horse Hand, в титрах не вказаний
    Will Rowlands  Corporal, в титрах не вказаний
    Уилл Роулэндс — Corporal, в титрах не вказаний
    Stuart Cooke  Opera Spectator, в титрах не вказаний
    Стюарт Кук — Opera Spectator, в титрах не вказаний
    Nicki Vickery  Skinhead, в титрах не вказаний
    Ники Виккери — Skinhead, в титрах не вказаний
    Graham Curry  Oxford Student, в титрах не вказаний
    Грэхэм Керри — Oxford Student, в титрах не вказаний
    David Monteath  Policeman, в титрах не вказаний
    Дэвид Монтет — Policeman, в титрах не вказаний
    Lindsey Beier  Oxford Student, в титрах не вказана
    Линдси Бейер — Oxford Student, в титрах не вказана
    Mark Hillman  Constable, в титрах не вказаний
    Марк Хіллман — Constable, в титрах не вказаний
    Robert Roman Ratajczak  Oxford Student, в титрах не вказаний
    Роберт Роман Ратайчак — Oxford Student, в титрах не вказаний
    John Edwards  PC Jenkins, в титрах не вказаний
    Джон Едвардс — PC Jenkins, в титрах не вказаний
    Chris Wilson  Firearms Instructor, в титрах не вказаний
    Кріс Вілсон — Firearms Instructor, в титрах не вказаний
    Alexandra Doyle  Georgina Bannard, в титрах не вказана
    Александра Дойл — Georgina Bannard, в титрах не вказана
    Rachel D'Arcy  Lila Pilgrim - Nightclub Singer, в титрах не вказана
    Рэйчел Д’Арси — Lila Pilgrim - Nightclub Singer, в титрах не вказана
    Georgina Patrick  Princess Margaret, в титрах не вказана
    Джорджина Патрік — Princess Margaret, в титрах не вказана
    Alexandra Hind  Virginia Berowne, в титрах не вказана
    Александра Хинд — Virginia Berowne, в титрах не вказана
    Lasco Atkins  Rocker, в титрах не вказаний
    Ласко Аткінс — Rocker, в титрах не вказаний
    Alexander Bracq  Bar Customer, в титрах не вказаний
    Александр Брак — Bar Customer, в титрах не вказаний
    Steve Munroe  Police Officer, в титрах не вказаний
    Стив Манро — Police Officer, в титрах не вказаний
    Faith Elizabeth  Handsome Kissing Couple, в титрах не вказана
    Фэйт Элизабет — Handsome Kissing Couple, в титрах не вказана
    Nathanjohn Carter  John Pettifer, в титрах не вказаний
    Натанджон Картер — John Pettifer, в титрах не вказаний
    Richard Herdman  Ambulance Man, в титрах не вказаний
    Ричард Хердман — Ambulance Man, в титрах не вказаний
    Mike Fordham  David Grimsby - Liberal Candidate, в титрах не вказаний
    Майк Фордхэм — David Grimsby - Liberal Candidate, в титрах не вказаний
    Barry Ashton  Genealogist Adrian Weiss, в титрах не вказаний
    Баррі Ештон — Genealogist Adrian Weiss, в титрах не вказаний
    Martyn Mayger  Coach Passenger, в титрах не вказаний
    Мартін Мейгер — Coach Passenger, в титрах не вказаний
    Pete Meads  Funeral Mourner, в титрах не вказаний
    Пит Мидс — Funeral Mourner, в титрах не вказаний
    Malcolm Modele  Randall Rees, в титрах не вказаний
    Малкольм Модель — Randall Rees, в титрах не вказаний
    Missing Birdwatcher Moxem, в титрах не вказаний
    Kevin Vose — Missing Birdwatcher Moxem, в титрах не вказаний
    Dan Trotter  Policeman, в титрах не вказаний
    Дэн Троттер — Policeman, в титрах не вказаний
    Nicole Boom  Protestor, в титрах не вказана
    Николь Бум — Protestor, в титрах не вказана
    Guy Potter  Gerald Ashbourne, в титрах не вказаний
    Гай Поттер — Gerald Ashbourne, в титрах не вказаний
    Charlotte Mellish  Annie, в титрах не вказана
    Шарлотта Меллиш — Annie, в титрах не вказана
    Simon North  Policeman, в титрах не вказаний
    Саймон Норт — Policeman, в титрах не вказаний
    Sophie Karl  Villager - Mother of Beatrix, в титрах не вказана
    Софи Карл — Villager - Mother of Beatrix, в титрах не вказана
    Adam Lazarus  Visitor, в титрах не вказаний
    Адам Лазарус — Visitor, в титрах не вказаний
    Tamara Sharpe  Protestor, в титрах не вказана
    Тамара Шарп — Protestor, в титрах не вказана
    Rita McDonald Damper  Villager, в титрах не вказана
    Рита МакДональд Дампер — Villager, в титрах не вказана
    Stefan Kopiecki  Porter, в титрах не вказаний
    Стефан Копецки — Porter, в титрах не вказаний
    Eleanor Inglis  Penelope, в титрах не вказана
    Элинор Инглис — Penelope, в титрах не вказана
    Stephen Karl  Crony, в титрах не вказаний
    Стівен Карл — Crony, в титрах не вказаний
    Matt Beauman-Jones  Oxford University Don, в титрах не вказаний
    Метт Джонс — Oxford University Don, в титрах не вказаний
    Rinat Khismatouline  Yurofsky, в титрах не вказаний
    Рінат Хисматулин — Yurofsky, в титрах не вказаний
    Laraine Dix  Lab Technician, в титрах не вказана
    Лорин Дикс — Lab Technician, в титрах не вказана
    Craig Teague  Werfelli, в титрах не вказаний
    Крейг Тіг — Werfelli, в титрах не вказаний
    Michael Lumb  Audience, в титрах не вказаний
    Майкл Ламб — Audience, в титрах не вказаний
    Christian J. Parkinson  The Hitman, в титрах не вказаний
    Кристиан Дж. Паркинсон — The Hitman, в титрах не вказаний
    Luke Steele  John Ivory, в титрах не вказаний
    Люк Стил — John Ivory, в титрах не вказаний
    Nick Owenford  Passerby, в титрах не вказаний
    Ник Оуэнфорд — Passerby, в титрах не вказаний
    Mr. Adams, в титрах не вказаний
    John Stableforth — Mr. Adams, в титрах не вказаний
    Stephen La Rivière  Puppeteer, в титрах не вказаний
    Стивен Ла Ривьер — Puppeteer, в титрах не вказаний
    Gog, в титрах не вказаний
    Matt Sproit — Gog, в титрах не вказаний
    Cera Rose Pickering  Mrs. Johnston, в титрах не вказана
    Сера Роуз Пикеринг — Mrs. Johnston, в титрах не вказана
    Laura Ashford  Hospital Visitor, в титрах не вказана
    Лаура Ешфорд — Hospital Visitor, в титрах не вказана
    Reese Grimes  Pelican Crossing video girl, в титрах не вказана
    Різ Граймс — Pelican Crossing video girl, в титрах не вказана
    Adam Hillier  Phillip Clemence, в титрах не вказаний
    Адам Хіллер — Phillip Clemence, в титрах не вказаний
    Camera Operator, в титрах не вказаний
    Henrihs Ahmadejevs — Camera Operator, в титрах не вказаний
    Raj Awasti  Mr. Aziz, в титрах не вказаний
    Радж Авасті — Mr. Aziz, в титрах не вказаний
    Paul O'Kelly  Cameraman, в титрах не вказаний
    Пол О’Келли — Cameraman, в титрах не вказаний
    Stacey O'Shea  Don, в титрах не вказана
    Стэйси О’Ши — Don, в титрах не вказана
    Richard Curtis  Party Guest, в титрах не вказаний
    Річард Кертіс — Party Guest, в титрах не вказаний
    Jaden Sidhu  Rajah Waiter, в титрах не вказаний
    Джейден Сидху — Rajah Waiter, в титрах не вказаний
    Harry Dave McLaren  Ronnie Dupo, Stand-Up Comic, в титрах не вказаний
    Гарри Дэйв МакЛарен — Ronnie Dupo, Stand-Up Comic, в титрах не вказаний
    Philip Bubb  Father Francis Mahoney, в титрах не вказаний
    Филип Бабб — Father Francis Mahoney, в титрах не вказаний

    Сценарист

    Расселл Льюїс
    Russell Lewis  (written and devised by) (written by) (devised by)
    33 епізоди, 2012-2021
    Расселл Льюїс — (written and devised by) (written by) (devised by)<br>33 епізоди, 2012-2021

    Автор

    Колин Декстер
    Colin Dexter  персонажі
    33 епізоди, 2012-2021
    Колин Декстер — персонажі<br>33 епізоди, 2012-2021

    Продюсери

    Emily Russell  адміністратор знімальної групи
    7 епізодів, 2019-2020
    Емілі Расселл — адміністратор знімальної групи<br>7 епізодів, 2019-2020
    James Levison  продюсер
    6 епізодів, 2020-2021
    Джеймс Левисон — продюсер<br>6 епізодів, 2020-2021
    Camille Gatin  продюсер
    4 епізоди, 2014
    Камілль Гатін — продюсер<br>4 епізоди, 2014
    Betsan Morris Evans  пост-продакшн продюсер
    4 епізоди, 2014
    Бетсан Морріс Еванс — пост-продакшн продюсер<br>4 епізоди, 2014
    Deanne Cunningham  продюсер
    4 епізоди, 2019
    Диан Каннингэм — продюсер<br>4 епізоди, 2019
    Amy Thurgood  асистент продюсера
    4 епізоди, 2019
    Эми Тургуд — асистент продюсера<br>4 епізоди, 2019
    Neil Duncan  продюсер
    3 епізоди, 2018
    Нил Дункан — продюсер<br>3 епізоди, 2018
    John Phillips  продюсер
    3 епізоди, 2018
    Джон Філліпс — продюсер<br>3 епізоди, 2018
    Charlotte Webber  співпродюсер
    3 епізоди, 2021
    Шарлотта Веббер — співпродюсер<br>3 епізоди, 2021
    Rebecca Eaton  виконавчий продюсер: Masterpiece
    33 епізоди, 2012-2021
    Ребекка Итон — виконавчий продюсер: Masterpiece<br>33 епізоди, 2012-2021
    Russell Lewis  виконавчий продюсер
    33 епізоди, 2012-2021
    Расселл Льюїс — виконавчий продюсер<br>33 епізоди, 2012-2021
    Damien Timmer  виконавчий продюсер
    33 епізоди, 2012-2021
    Дэмиен Тиммер — виконавчий продюсер<br>33 епізоди, 2012-2021
    Shaun Evans  виконавчий продюсер
    20 епізодів, 2017-2021
    Шон Еванс — виконавчий продюсер<br>20 епізодів, 2017-2021
    Tom Mullens  виконавчий продюсер
    14 епізодів, 2016-2018
    Том Малленс — виконавчий продюсер<br>14 епізодів, 2016-2018
    Helen Ziegler  виконавчий продюсер
    14 епізодів, 2017-2021
    Хелен Циглер — виконавчий продюсер<br>14 епізодів, 2017-2021
    Roger Allam  виконавчий продюсер
    10 епізодів, 2019-2021
    Роджер Аллам — виконавчий продюсер<br>10 епізодів, 2019-2021
    Dan McCulloch  виконавчий продюсер
    9 епізодів, 2012-2016
    Ден МакКаллок — виконавчий продюсер<br>9 епізодів, 2012-2016
    Michele Buck  виконавчий продюсер
    9 епізодів, 2012-2014
    Мишель Бак — виконавчий продюсер<br>9 епізодів, 2012-2014
    Susanne Simpson  виконавчий продюсер: Masterpiece
    3 епізоди, 2021
    Сюзанна Сімпсон — виконавчий продюсер: Masterpiece<br>3 епізоди, 2021
    Helga Dowie  лінійний продюсер
    26 епізодів, 2013-2019
    Хельга Доуи — лінійний продюсер<br>26 епізодів, 2013-2019
    Matthew Hamilton  лінійний продюсер
    3 епізоди, 2020
    Мэттью Хэмилтон — лінійний продюсер<br>3 епізоди, 2020
    Nick Brown  лінійний продюсер
    3 епізоди, 2021
    Нік Браун — лінійний продюсер<br>3 епізоди, 2021
    Carolyn Parry-Jones  лінійний продюсер
    1 епізод, 2012
    Кэролин Парри-Джонс — лінійний продюсер<br>1 епізод, 2012

    Оператори

    Саймон Арчер
    Simon Archer  3 епізоди, 2018-2021
    Саймон Арчер — 3 епізоди, 2018-2021
    Расмус Аррильдт
    Rasmus Arrildt  2 епізоди, 2014
    Расмус Аррильдт — 2 епізоди, 2014
    Эд Рутерфорд
    Ed Rutherford  2 епізоди, 2017-2019
    Эд Рутерфорд — 2 епізоди, 2017-2019
    Джоэль Дэвлин
    Joel Devlin  2 епізоди, 2017
    Джоэль Дэвлин — 2 епізоди, 2017
    Гэвин Стразерс
    Gavin Struthers  1 епізод, 2012
    Гэвин Стразерс — 1 епізод, 2012
    Зак Ніколсон
    Zac Nicholson  1 епізод, 2013
    Зак Ніколсон — 1 епізод, 2013
    Джон Парду
    John Pardue  1 епізод, 2013
    Джон Парду — 1 епізод, 2013
    Стефан Перссон
    Stephan Pehrsson  1 епізод, 2013
    Стефан Перссон — 1 епізод, 2013
    Пітер Робертсон
    Peter Robertson  1 епізод, 2013
    Пітер Робертсон — 1 епізод, 2013
    Гэвин Финни
    Gavin Finney  1 епізод, 2014
    Гэвин Финни — 1 епізод, 2014
    Нюс Олле
    Neus Ollé  1 епізод, 2014
    Нюс Олле — 1 епізод, 2014
    Баз Ирвин
    Baz Irvine  1 епізод, 2016
    Баз Ирвин — 1 епізод, 2016
    Сьюзи Лэвэлл
    Suzie Lavelle  1 епізод, 2016
    Сьюзи Лэвэлл — 1 епізод, 2016
    Джон Лі
    John Lee  1 епізод, 2016
    Джон Лі — 1 епізод, 2016
    Джейк Полонскі
    Jake Polonsky  1 епізод, 2016
    Джейк Полонскі — 1 епізод, 2016
    Дж. Магни Агустссон
    G. Magni Ágústsson  1 епізод, 2017
    Дж. Магни Агустссон — 1 епізод, 2017
    Сорен Бей
    Søren Bay  1 епізод, 2018
    Сорен Бей — 1 епізод, 2018
    Джеймі Кейрні
    Jamie Cairney  1 епізод, 2018
    Джеймі Кейрні — 1 епізод, 2018
    Олли Дауни
    Ollie Downey  1 епізод, 2018
    Олли Дауни — 1 епізод, 2018
    Тоні Міллер
    Tony Miller  1 епізод, 2018
    Тоні Міллер — 1 епізод, 2018
    Анна Вальдез-Хэнкс
    Anna Valdez-Hanks  1 епізод, 2018
    Анна Вальдез-Хэнкс — 1 епізод, 2018
    Чес Бейн
    Chas Bain  1 епізод, 2019
    Чес Бейн — 1 епізод, 2019
    Адам Этерингтон
    Adam Etherington  1 епізод, 2019
    Адам Этерингтон — 1 епізод, 2019
    Джеймс Аспиналл
    James Aspinall  1 епізод, 2020
    Джеймс Аспиналл — 1 епізод, 2020
    Джеймс Мосс
    James Moss  1 епізод, 2020
    Джеймс Мосс — 1 епізод, 2020
    Фил Вуд
    Phil Wood  1 епізод, 2020
    Фил Вуд — 1 епізод, 2020
    Аннемари Лин-Верко
    Annemarie Lean-Vercoe  1 епізод, 2021
    Аннемари Лин-Верко — 1 епізод, 2021
    Марк Вотерс
    Mark Waters  1 епізод, 2021
    Марк Вотерс — 1 епізод, 2021

    Композитори

    Мэттью Слэйтер
    Matthew Slater  20 епізодів, 2016-2021
    Мэттью Слэйтер — 20 епізодів, 2016-2021
    Баррінгтон Фелунг
    Barrington Pheloung  15 епізодів, 2012-2019
    Баррінгтон Фелунг — 15 епізодів, 2012-2019

    Звукорежисери

    Алессио Маси
    Alessio Masi  звукорежисер перезапису
    27 епізодів, 2012-2019
    Алессио Маси — звукорежисер перезапису<br>27 епізодів, 2012-2019
    Джеймс Риджвей
    James Ridgway  звукорежисер перезапису
    9 епізодів, 2018-2021
    Джеймс Риджвей — звукорежисер перезапису<br>9 епізодів, 2018-2021
    Джон Даунер
    John Downer  звукорежисер-супервайзер
    8 епізодів, 2014-2016
    Джон Даунер — звукорежисер-супервайзер<br>8 епізодів, 2014-2016
    Мэтт Уэйтс
    Matt Waites  монтажер звуку
    1 епізод, 2013
    Мэтт Уэйтс — монтажер звуку<br>1 епізод, 2013
    Ділан Війт
    Dylan Voigt  звукорежисер: друга група
    1 епізод, 2016
    Ділан Війт — звукорежисер: друга група<br>1 епізод, 2016

    Художники

    Стэйси Дикинсон
    Stacey Dickinson  6 епізодів, 2018
    Стэйси Дикинсон — 6 епізодів, 2018
    Марк Стоунхаус
    Mark Stonehouse  6 епізодів, 2018
    Марк Стоунхаус — 6 епізодів, 2018
    Керолайн Барклай
    Caroline Barclay  4 епізоди, 2013
    Керолайн Барклай — 4 епізоди, 2013
    Табита Дикинсон
    Tabitha Dickinson  4 епізоди, 2014
    Табита Дикинсон — 4 епізоди, 2014
    Shaun Mitcheson
    4 епізоди, 2014
    Shaun Mitcheson — 4 епізоди, 2014
    Стефани Николль
    Stephanie Nicolle  4 епізоди, 2014
    Стефани Николль — 4 епізоди, 2014
    Дэвид МакГенри
    David McHenry  4 епізоди, 2016
    Дэвид МакГенри — 4 епізоди, 2016
    Кэти Дрисколл
    Katie Driscoll  4 епізоди, 2017
    Кэти Дрисколл — 4 епізоди, 2017
    Клер Літтл
    Clare Little  3 епізоди, 2017
    Клер Літтл — 3 епізоди, 2017
    Спенсер Робертсон
    Spencer Robertson  3 епізоди, 2019
    Спенсер Робертсон — 3 епізоди, 2019
    Майк Маклафлин
    Mike McLoughlin  3 епізоди, 2020
    Майк Маклафлин — 3 епізоди, 2020
    Лиззи Бардвелл
    Lizzie Bardwell  2 епізоди, 2017
    Лиззи Бардвелл — 2 епізоди, 2017
    Катрин Палмер
    Catherine Palmer  2 епізоди, 2019
    Катрин Палмер — 2 епізоди, 2019
    Шарлотта Болл
    Charlotte Ball  2 епізоди, 2021
    Шарлотта Болл — 2 епізоди, 2021
    Фридерик Эвард
    Frederic Evard  1 епізод, 2012
    Фридерик Эвард — 1 епізод, 2012
    Пол Криппс
    Paul Cripps  постановник
    10 епізодів, 2018-2019
    Пол Криппс — постановник<br>10 епізодів, 2018-2019
    Маделайне Лич
    Madelaine Leech  постановник
    6 епізодів, 2020-2021
    Маделайне Лич — постановник<br>6 епізодів, 2020-2021
    Мэтт Гант
    Matt Gant  постановник
    4 епізоди, 2013
    Мэтт Гант — постановник<br>4 епізоди, 2013
    Анна Хиггинсон
    Anna Higginson  постановник
    4 епізоди, 2014
    Анна Хиггинсон — постановник<br>4 епізоди, 2014
    Анна Притчард
    Anna Pritchard  постановник
    4 епізоди, 2016
    Анна Притчард — постановник<br>4 епізоди, 2016
    Элисон Батлер
    Alison Butler  постановник
    4 епізоди, 2017
    Элисон Батлер — постановник<br>4 епізоди, 2017
    Пет Кемпбелл
    Pat Campbell  постановник
    1 епізод, 2012
    Пет Кемпбелл — постановник<br>1 епізод, 2012
    Фэй Бразерс
    Faye Brothers  по декораціях
    9 епізодів, 2018-2019
    Фэй Бразерс — по декораціях<br>9 епізодів, 2018-2019
    Анита Гупта
    Anita Gupta  по декораціях
    4 епізоди, 2013
    Анита Гупта — по декораціях<br>4 епізоди, 2013
    Энди Гроган
    Andy Grogan  по декораціях
    4 епізоди, 2014
    Энди Гроган — по декораціях<br>4 епізоди, 2014
    Клер Левинсон
    Claire Levinson-Gendler  по декораціях
    4 епізоди, 2016
    Клер Левинсон — по декораціях<br>4 епізоди, 2016
    Мири Кац
    Miri Katz  по декораціях
    4 епізоди, 2017
    Мири Кац — по декораціях<br>4 епізоди, 2017
    Кім Логан
    Kim Logan  по декораціях
    3 епізоди, 2020
    Кім Логан — по декораціях<br>3 епізоди, 2020
    Leanda Bowden-Smith
    2 епізоди, 2021
    Leanda Bowden-Smith — 2 епізоди, 2021
    Alison Gartshore
    по декораціях
    1 епізод, 2019
    Alison Gartshore — по декораціях<br>1 епізод, 2019
    Mim Quin-Harkin
    по декораціях
    1 епізод, 2020
    Mim Quin-Harkin — по декораціях<br>1 епізод, 2020
    Шарлотта Мітчелл
    Charlotte Mitchell  8 епізодів, 2016-2017
    Шарлотта Мітчелл — 8 епізодів, 2016-2017
    Мэри-Джейн Рейнер
    Mary-Jane Reyner  6 епізодів, 2018
    Мэри-Джейн Рейнер — 6 епізодів, 2018
    Линдсэй Паг
    Lindsay Pugh  4 епізоди, 2013
    Линдсэй Паг — 4 епізоди, 2013
    Джо Томпсон
    Jo Thompson  4 епізоди, 2014
    Джо Томпсон — 4 епізоди, 2014
    Молли Эмма Роу
    Molly Emma Rowe  4 епізоди, 2019
    Молли Эмма Роу — 4 епізоди, 2019
    Элинор Бэйкер
    Eleanor Baker  3 епізоди, 2020
    Элинор Бэйкер — 3 епізоди, 2020
    Керолайн Гарріс
    Caroline Harris  1 епізод, 2012
    Керолайн Гарріс — 1 епізод, 2012
    Сара Райан
    Sarah Ryan  1 епізод, 2021
    Сара Райан — 1 епізод, 2021

    Монтажери

    Энтони Комбс
    Anthony Combes  4 епізоди, 2018-2021
    Энтони Комбс — 4 епізоди, 2018-2021
    Марк Девіс
    Mark Davis  2 епізоди, 2013-2016
    Марк Девіс — 2 епізоди, 2013-2016
    Ян Майлз
    Yan Miles  2 епізоди, 2013-2014
    Ян Майлз — 2 епізоди, 2013-2014
    Стивен Харен
    Stephen Haren  2 епізоди, 2016-2017
    Стивен Харен — 2 епізоди, 2016-2017
    Саймон Смит
    Simon Smith  2 епізоди, 2018
    Саймон Смит — 2 епізоди, 2018
    Саймон Старлинг
    Simon Starling  2 епізоди, 2019
    Саймон Старлинг — 2 епізоди, 2019
    Масахиро Хиракубо
    Masahiro Hirakubo  1 епізод, 2012
    Масахиро Хиракубо — 1 епізод, 2012
    Гай Бенслі
    Guy Bensley  1 епізод, 2013
    Гай Бенслі — 1 епізод, 2013
    Марк Торнтон
    Mark Thornton  1 епізод, 2013
    Марк Торнтон — 1 епізод, 2013
    Дэвид Блэкмор
    David Blackmore  1 епізод, 2014
    Дэвид Блэкмор — 1 епізод, 2014
    Адам Босман
    Adam Bosman  1 епізод, 2014
    Адам Босман — 1 епізод, 2014
    Алекс Маки
    Alex Mackie  1 епізод, 2014
    Алекс Маки — 1 епізод, 2014
    Эндрю МакРитчи
    Andrew MacRitchie  1 епізод, 2014
    Эндрю МакРитчи — 1 епізод, 2014
    Чарлі Філліпс
    Charlie Phillips  1 епізод, 2014
    Чарлі Філліпс — 1 епізод, 2014
    Дэниэл Гринуэй
    Daniel Greenway  1 епізод, 2016
    Дэниэл Гринуэй — 1 епізод, 2016
    Тим Мёрелл
    Tim Murrell  1 епізод, 2016
    Тим Мёрелл — 1 епізод, 2016
    Кейт Бейрд
    Kate Baird  1 епізод, 2017
    Кейт Бейрд — 1 епізод, 2017
    Бен Друри
    Ben Drury  1 епізод, 2017
    Бен Друри — 1 епізод, 2017
    Ульрике Манч
    Ulrike Münch  1 епізод, 2017
    Ульрике Манч — 1 епізод, 2017
    Аластер Рейд
    Alastair Reid  1 епізод, 2018
    Аластер Рейд — 1 епізод, 2018
    Девід Уебб
    David Webb  1 епізод, 2018
    Девід Уебб — 1 епізод, 2018
    Марк Эрмида
    Mark Hermida  1 епізод, 2019
    Марк Эрмида — 1 епізод, 2019
    Джо Рэндэлл-Катлер
    Joe Randall-Cutler  1 епізод, 2019
    Джо Рэндэлл-Катлер — 1 епізод, 2019
    Сара Луиз Бейтс
    Sarah Louise Bates  1 епізод, 2020
    Сара Луиз Бейтс — 1 епізод, 2020
    Миикка Лескинен
    Miikka Leskinen  1 епізод, 2020
    Миикка Лескинен — 1 епізод, 2020
    Adam Bokey
    1 епізод, 2021
    Adam Bokey — 1 епізод, 2021
    Джереми Страхан
    Jeremy Strachan  1 епізод, 2021
    Джереми Страхан — 1 епізод, 2021
    Майк Філліпс
    Mike Phillips  1 епізод, 2018
    Майк Філліпс — 1 епізод, 2018

    Актуальні серіали

    8.3
    Дивні дива Stranger Things
    8.3
    Безсоромні Shameless
    8.3
    Хлопаки The Boys
    8.8
    Рік та Морті Rick and Morty
    5.9
    Обі-Ван Кенобі Obi-Wan Kenobi
    7.6
    Ейфорія Euphoria
    8.2
    Без гроша Brassic
    7.5
    Люцифер Lucifer
    8.4
    Любов, смерть і роботи Love, Death & Robots
    8.3
    Гострі картузи Peaky Blinders
    6.4
    Леді Баґ та Супер-Кіт Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
    8.6
    Чорне Дзеркало Black Mirror
    7.6
    Академія «Амбрелла» The Umbrella Academy
    8.4
    Сімпсони The Simpsons
    7.4
    Відьмак The Witcher
    7.7
    Совиний Дім The Owl House
    6.6
    Ніщо не трапляється двічі
    8.6
    Справжній детектив True Detective
    7.9
    Паперовий будинок La casa de papel
    6.7
    Спадок Legacies
    8.7
    Аркейн Arcane
    Человек-паук и его удивительные друзья Spidey and His Amazing Friends
    8.2
    Згуба до ваших послуг Eoneu Nal Uri Jib Hyeongwaeuro Myeolmangyi Deuleowassda
    7.6
    Американська історія жаху American Horror Story
    8.4
    Фарґо Fargo

    Найкращий сервіс для пошуку фільмів і обміну враженнями з друзями

    hello@kinorium.com © Кіноріум