Оригінальний варіант назви «The Last Jedi» може означати як однину, так і множину іменника «джедай». Точна назва стала зрозумілою після релізу офіційного постеру фільму іспанською мовою, на якому було написано «Los Ultimos Jedi», що позначає множину. Також підтвердженням цього стали офіційні постери німецькою та французькою мовами, у яких також використані форми множини. Тому правильною назвою українською є не «Останній джедай», а «Останні джедаї». Насправді назва фільму в оригіналі якраз і гра слів, пов'язана з одниною і множиною, адже саме це протистояння однини-множини назви фільму є відображенням ідеї основного сюжету фільму.
Убого. 4 «піу-піу» із 10