Всё хорошо, что хорошо кончается

All’s Well That Ends Well

Хорошее начало — половина дела.

A Good Beginning Makes a Good Ending

В каждой шутке есть доля правды

Many a True Word is Spoken in Jest

У страха глаз велики

Fear is Often Greater Than the Danger

Ва-банк!

Go for Broke!

С огнем шутки плохи

Fire is a Good Servant But a Bad Master

Рыбак рыбака видит издалека

The Wolf Knows What the Foul Beast Thinks

Всегда есть еще один шанс

There is Always a Next Time

Пожалеешь розгу — испортишь дитя

Spare the Rod and Spoil the Child

Затишье перед бурей

The Calm Before the Storm

Жребий брошен

The Die is Cast

Не пригрей змею на груди

Take Heed of the Snake in the Grass

Уверенность на дереве не растет

Confidence is a Plant of Slow Growth

Любовь зла

Love Is Blind

Нет предела совершенству…

The Sky’s the Limit…

Ищи правду на дне морском

Truth Lies at the Bottom of the Well

Кровь — не водица

Blood is Thicker Than Water

Меньше знаешь — крепче спишь

Ignorance is Bliss

Выхода нет

There’s No Way Out

Много слов, да правды мало.

Full of Courtesy, Full of Craft

На Бога надейся, а сам не плошай

Heaven Helps Those Who Help Themselves

Нет худа без добра

Bad Luck Often Brings Good Luck

Беда никогда не приходит одна

Misfortunes Never Come Singly

Кто не рискует, тот не пьет шампанского.

Nothing Ventured, Nothing Gained.

Бессмертие навеки.

Eternal Immortality

Мудрый с полуслова поймет

A Word to the Wise Is Enough.

Никогда не угадаешь, что пережил другой человек

No One Knows the Weight of Another’s Burden.

У страха глаза велики

Suspicion Will Raise Bogies.

Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня

Never Put Off Till Tomorrow What You Can Do Today.

Живи и дай жить другим

Live and Let Live.

Дай дорогу молодым

Youth Should Be Regarded with Respect.

Устами младенца глаголет истина

Out of the Mouths of Babes Oft-times Come Gems.

Не суди о книге по ее обложке

You Can’t Judge a Book by It’s Cover.

Готовь сани летом

Have Not Thy Cloak to Make When It Begins to Rain.

Погибели предшествует гордость

Pride Comes Before a Fall.

Луч света в тёмном царстве

Every Cloud Has a Silver Lining.

Хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах

Man’s Extremity Is God’s Opportunity.

Вода камень точит

Constant Dropping Wears Away a Stone.

Пілот

Pilot

Tiger & Bunny: The Beginning

TIGER & BUNNY Special Edition: Side Bunny

TIGER & BUNNY Special Edition: Side Bunny

TIGER & BUNNY Special Edition: Side Tiger

TIGER & BUNNY Special Edition: Side Tiger

Tiger & Bunny: The Rising

Tiger & Bunny: The Rising

Tiger & Bunny: Too Many Cooks Spoil the Broth