• Мультфільм
• Актори
• Відео
• Кадри
  • Постери
  • Фільмування
  • Скріншоти
  • Обкладинки
• Факти
• Нагороди
• Прем’єри
• Зв'язки
• Сайти

Хортон — Актори

Horton Hears a Who!, 2008

Актори та знімальна група

Режисери

Джиммі Хейуорд

Jimmy Hayward

Стів Мартіно

Steve Martino

Актори

Джим Керрі

Jim Carrey Horton, озвучення

Стів Карелл

Steve Carell Mayor, озвучення

Керол Бернетт

Carol Burnett Kangaroo, озвучення

Вілл Арнет

Will Arnett Vlad, озвучення

Сет Роґен

Seth Rogen Morton, озвучення

Ден Фоглер

Dan Fogler Councilman, Yummo Wickersham, озвучення

Айла Фішер

Isla Fisher Dr. Mary Lou Larue, озвучення

Джона Гілл

Jonah Hill Tommy, озвучення

Емі Полер

Amy Poehler Sally O'Malley, озвучення

Джеймі Пресслі

Jaime Pressly Mrs. Quilligan, озвучення

Чарльз Осгуд

Charles Osgood оповідач, озвучення

Джош Фліттер

Josh Flitter Rudy, озвучення

Нісд Неш

Niecy Nash Miss Yelp, озвучення

Джессі МакКартні

Jesse McCartney JoJo, озвучення

Шелби Адамовски

Shelby Adamowsky Hedy, Hooly, озвучення, додаткові голоси

Джек Енджел

Jack Angel Old Time Who, озвучення, додаткові голоси

Кейтлін Роуз Андерсон

Caitlin Rose Anderson Helen, озвучення

Емілі Андерсон

Emily Anderson Heather, озвучення

Жан Ребсон

Jan Rabson Town Cryer, озвучення, додаткові голоси

Джон Циган

John Cygan Who, озвучення, додаткові голоси

Джесс Харнелл

Jess Harnell Another Who, озвучення, додаткові голоси

Дебі Дерріберрі

Debi Derryberry Who Mom, озвучення, додаткові голоси

Саманта Дроук

Samantha Droke (в титрах як: Samantha Raye Droke) Hildy, Holly, озвучення

Карен Дишер

Karen Disher Who Kid, озвучення

Маршалл Ефрон

Marshall Efron Wickersham Guard 1, озвучення

Білл Фармер

Bill Farmer Willie Bear, озвучення, додаткові голоси

Джейсон Фриккионе

Jason Fricchione Joe, озвучення

Хезер Голденхерш

Heather Goldenhersh Who Girl, озвучення, додаткові голоси

Селена Ґомез

Selena Gomez Helga, озвучення

Джиммі Хейуорд

Jimmy Hayward Obnoxious Who, озвучення

Джої Кінґ

Joey King Katie, озвучення

Кристина Мартино

Christina Martino Heidi, Haley, озвучення

Элли Мартино

Ellie Martino Hanna, озвучення, додаткові голоси

Лорин Ньюман

Laraine Newman Glummox Mom, озвучення, додаткові голоси

Тім Нордквіст

Tim Nordquist Wickersham Guard 2, озвучення

Колін О'Шонессі

Colleen O'Shaughnessey Angela, озвучення, додаткові голоси

Лаура Ортіс

Laura Ortiz Jessica, озвучення

Джо Паскуале

Joe Pasquale The Dentist, озвучення

Коннор Андерсон

Connor Anderson Who Child #1, озвучення

Ізабелла Акрес

Isabella Acres озвучення, додаткові голоси

Боб Берген

Bob Bergen озвучення, додаткові голоси

Джефф Бьянкалана

Jeff Biancalana озвучення, додаткові голоси

Медісон Девенпорт

Madison Davenport озвучення, додаткові голоси

Тереза Ганзел

Teresa Ganzel озвучення, додаткові голоси

Кэти Грейвз Тун

Kathy Graves Toon (в титрах як: Kathy Graves) Additional Voice, озвучення

Шеррі Лінн

Sherry Lynn Additional Voice, озвучення

Денні Манн

Danny Mann озвучення, додаткові голоси

Мона Маршалл

Mona Marshall озвучення, додаткові голоси

Міккі Макгоун

Mickie McGowan озвучення, додаткові голоси

Медісон Петтіс

Madison Pettis озвучення, додаткові голоси

Грейс Ролек

Grace Rolek озвучення, додаткові голоси

Дженнесса Роуз

Jennessa Rose озвучення, додаткові голоси

Еріель Вінтер

Ariel Winter озвучення, додаткові голоси

Крешимир Мікіч

Kresimir Mikic Horton, в титрах не вказаний

Сценаристи

Чінко Пол

Cinco Paul

Кен Дауріо

Ken Daurio

Автор

Др. Сьюз

Dr. Seuss книга

Продюсери

Брюс Андерсон

Bruce Anderson

Боб Гордон

Bob Gordon

Одри Гейсел

Audrey Geisel виконавчий продюсер

Крістофер Меледандрі

Christopher Meledandri виконавчий продюсер

Кріс Ведж

Chris Wedge виконавчий продюсер

Композитор

Джон Павелл

John Powell

Звукорежисери

Денніс Леонард

Dennis Leonard головний монтажер звуку

Гари А. Риззо

Gary A. Rizzo звукорежисер перезапису

Художники

Томас Кардон

Thomas Cardone

Мелани Мартини

Melanie Martini по декораціях

Монтажер

Тім Нордквіст

Tim Nordquist

Перекладач

Геннадий Панин