- У фільмі використовуються імена й назви не лише з повісті «Бридкі лебеді», але й з інших творів Стругацьких: Ташлінськ («Обтяжені злом, або Сорок років по тому» і «Диявол серед людей»), Геннадій Комов («Полудень, XXII століття»), Валентин Пільман («Пікнік на узбіччі») та інші.
- Імена героїв твору Стругацьких обрусіли: Ірма стала Ірою, Лола — Людою, Бол Кунац — Борею Куницею, Квадрига — Квадригіним тощо.
- Віктор Банев у фільмі читає вірш Бориса Пастернака «У глибині лісового логу». Перший чотиривірш цього вірша було використано Стругацькими як епіграф до повісті «Равлик на схилі».
Гидкі лебеді
(2006)Гадкие лебеди
країна | |
тривалість | 1 год 49 хв |
прем’єра: Світ | 12 жовтня 2006 |
прем’єра: Онлайн | 28 лютого 2019 |
дистриб’ютор | Proline Film |
студії виробництва | |
інші назви | Les vilains petits canards (Франція) The Ugly Swans (США) |