Клод Беррі хотів адаптувати книгу Джона Фанте на двадцять років раніше в Сполучених Штатах, але, оскільки Беррі недостатньо добре говорив англійською, він запропонував Івану Атталю взяти цю роль на себе. Але на той час (1985 р.) Атталь взагалі не зацікавився проектом.
- Собака — неаполітанський мастиф.