• Мультсеріал
• Епізоди
• Актори
• Відео
• Кадри
  • Постери
• Факти
• Нагороди
• Прем’єри
• Зв'язки
• Сайти

Биби - маленькая волшебница — Актори

Завершений

Bibi Blocksberg, 1997 — 2012

Актори та знімальна група

Режисери

Карстен Кілеріх

Karsten Kiilerich  21 епізод, 2003-2019

Айна Ярвін

Aina Järvine  20 епізодів, 2012-2019

Герхард Хан

Gerhard Hahn  14 епізодів, 1994-1998

Ульрике Клейн

Ulrike Klein  8 епізодів, 2019

Дженс Мюллер

Jens Møller  2 епізоди, 2006

Søren Lyshøj Jensen

1 епізод, 2003

Актори

Susanna Bonasewicz

Bibi Blocksberg

Гуїдо Вебер

Guido Weber  Bernhard Blocksberg

Gabriele Streichahn

Barbara Blocksberg

Гизела Фрич

Gisela Fritsch  Karla Kolumna

Hallgard Bruckhaus

Barbara Blocksberg

Єва-Марія Верт

Eva-Maria Werth  Mathilde Müller-Riebensehl

Бодо Вольф

Bodo Wolf  Bernhard Blocksberg

Пан Хербст

Wilfried Herbst  Pichler

Луиза Лунов

Luise Lunow  Mania Flippinger

Хайнц Гізі

Heinz Giese  Bürgermeister

Геррит Шмидт-Фос

Gerrit Schmidt-Foß  Florian

Ульрике Штурцбехер

Ulrike Stürzbecher  Karla Kolumna

Гада Аль-Акель

Ghadah Al-Akel  Schubia Wanzhaar

Barbara Ratthey

Amanda

Даниэла Штрицель

Daniela Strietzel  Amanda Schwefeldampf

Роланд Хеммо

Roland Hemmo  Bürgermeister

Марго Ротвейлер

Margot Rothweiler  Zickia

Крістел Меріан

Christel Merian  Frau Dr. Dr. Hubenschnabel

Изабелла Гроте

Isabella Grothe  Walpurgia Besenstiel

Петер Рейнхарт

Peter Reinhardt  Herr Schmidt

Джордж Дорінг

Jörg Döring  Wachtmeister

Кармен-Майя Ентоні

Carmen-Maja Antoni  Runzia

Хельга Зассе

Helga Sasse  Walpurgia Besenstiel

Джулия Циффер

Julia Ziffer  Moni

Керстин Сандерс

Kerstin Sanders  Barbara Blocksberg

Пан Міхаель

Michael Pan  Kater Sylvester

Тилли Лауэнштайн

Tilly Lauenstein  Mania

Питер Грогер

Peter Groeger  Prof. Dr. Schnabelhuber

Александр Херцог

Alexander Herzog  Herr Müller

Хоаким Пуказ

Joachim Pukaß  Herr Frankenfein

Інгеборг Вельман

Ingeborg Wellmann  Micky

Конрад Бешерц

Konrad Bösherz  Dicky

Эберхард Хаар

Eberhard Haar  Erwin von Zitter

Катарина Лопински

Katharina Lopinski  Oma Grete

Констанці Харпен

Constanze Harpen  Malicia

Джералд Шаале

Gerald Schaale  Bibliothekar

Джералд Парадіс

Gerald Paradies  Gonzo

Cathlen Gawlich

Eichhörnchen

Озан Унал

Ozan Ünal  Carlos Edler von Ladimar

Дирк Штольберг

Dirk Stollberg  Johnny Giga

Дафна Розенталь

Daphna Rosenthal  Warza

Соня Дойч

Sonja Deutsch  Paula

Дирк Мюллер

Dirk Müller  Fußballkommentator

Мелани Хинц

Melanie Hinze  Flauipaui

Инге Вольфберг

Inge Wolffberg  Oma Grete

Хорст Лампе

Horst Lampe  Die Weihnachtsmänner

Фрідріх Ст. Баушульте

Friedrich W. Bauschulte  Professor

Рита Энгельманн

Rita Engelmann  Frau Frankenfein

Сантьяго Цізмер

Santiago Ziesmer  Eddi Eddison

Ханс-Вернер Буссингер

Hans-Werner Bussinger  Die Weihnachtsmänner

Латц Маккензі

Lutz Mackensy  Geist

Кристиан Зейгер

Christian Zeiger  Pux

Томас Бадинг

Thomas Bading  Herr Toddelhut

Міхаель Шевальє

Michael Chevalier  Die Weihnachtsmänner

Tina Haseney

Vega

Роберт Мисслер

Robert Missler  Siegfried Spielmann

Сара Аллес

Sarah Alles  Lina Toddelhut

Фрідріх Р. Бекхаус

Friedrich G. Beckhaus  Baron von Zwiebelschreck

Тіло Шмитц

Tilo Schmitz  Dino

Вольфганг Шпир

Wolfgang Spier  Sultan

Корнелія Бойє

Kornelia Boje  Magda von Zitter

Френк Шафф

Frank Schaff  Prinz Falkenauge zu Karfunkelstein

Беате Тобер

Beate Tober  Dicky

Улли Херцог

Ulli Herzog  Abraxas

Енгельберт фон Нордхаузен

Engelbert von Nordhausen  Flaschengeist

Маня Доерин

Manja Doering  Prinzessin Fleuri

Бритта Соммер

Britta Sommer 

Роберт Стадлобер

Robert Stadlober  Micky

Гельмут Краусс

Helmut Krauss  Prof. Maxnix

Герд Хольтенау

Gerd Holtenau  Polizeipräsident

Peter Panhans

Ugah-Ugah-Häuptling

Карл-Хайнц Греве

Karl-Heinz Grewe  Butler James

Гельмут Гаусс

Helmut Gauß 

Доретте Хуго

Dorette Hugo  Frosch

Сюзанна Капс

Susanne Kaps  Küchenjunge

Хэрман Эбелинг

Hermann Ebeling  Prof. Pillbox

Рейнер Фрицше

Rainer Fritzsche  Hofnarr Friedolin Schellenklang

Манфред Петерсен

Manfred Petersen 

Френк Хільдебрандт

Frank Hildebrandt  Schloßführer

Хельмут Анер

Helmut Ahner  Dr. Puls

Манфред Ран

Manfred Rahn 

Гельмут Мюллер-Ланков

Helmut Müller-Lankow  Onkel Hugo

Эрвин Шасток

Erwin Schastok  Lehrer Schumann

Манфред Гроті

Manfred Grote  Hausmeister Müller

Фрэнк Холльфельдер

Frank Hollfelder  Bibis Freund

Джуді Вінтер

Judy Winter  Großmutter von Karl-Friedrich

Марія-Луїза Шрамм

Marie-Luise Schramm  Lotta

Моника Биленштайн

Monica Bielenstein  Cecilie Thunderstorm

Тобиас Нат

Tobias Nath  Bauarbeiter Detlef

Хейдрун Бартоломаус

Heidrun Bartholomäus  Rasantalla

Нана Шпир

Nana Spier  Hoteltesterin Vera

Бернхард Фёльгер

Bernhard Völger  Clown Charly

Вольфганг Кондрус

Wolfgang Condrus  Kapitän

Регіна Лемниц

Regina Lemnitz  Gewinnerin Lisbeth

Antje von der Ahe

Margie Thunderstorm

Ханс Хольбайн

Hans Hohlbein  Ernst

Эльмар Гутманн

Elmar Gutmann  Zirkusdirektor

Дирк Петрик

Dirk Petrick  Karl-Friedrich

Катарина Томашевски

Katarina Tomaschewsky  Klotza

Пітер Флехтнер

Peter Flechtner  Sean Chester

Беате Герлак

Beate Gerlach  Gertrud Meier

Інкен Зоммер

Inken Sommer  Oma Grete

Эрих Ройкер

Erich Räuker  Patrick Thunderstorm

Алмут Цидра

Almut Zydra  Gail Chester

Таня Геке

Tanja Geke  Svenja

Лотар Блумхаген

Lothar Blumhagen  Lord Blackhurst

Мориц Брендел

Moritz Brendel  1. Offizier

Барбара Берендт

Barbara Behrendt  Flotta

Ульрике Лау

Ulrike Lau  Runzia

Тобіас Лелль

Tobias Lelle  Herr Klappermann

Детлеф Биерштадт

Detlef Bierstedt  Klytus von Klunkerburg

Ханнес Морер

Hannes Maurer  Louis

Диана Боргвардт

Diana Borgwardt  Arkadia

Сценаристи

Беттина Борджердинг

Bettina Börgerding  1 епізод, 2012

Люси Рэби

Lucy Daniel-Raby  1 епізод, 1997

Маркус Диттрих

Markus Dittrich  2 епізоди, 2012

Кордула Гарридо

Cordula Garrido  1 епізод, 2012

Герхард Хан

Gerhard Hahn  1 епізод, 1994

Аннетт Хесс

Annette Hess  1 епізод, 2006

Клаудия Кок

Claudia Kock  2 епізоди, 2012-2019

Klaus-P. Weigand

12 епізодів, 1996-2019

Роланд Винтерштайн

Roland Winterstein  2 епізоди, 2012

Улли Херцог

Ulli Herzog  діалоги
15 епізодів, 1994-2006

Эльфи Доннелли

Elfie Donnelly  сюжет
7 епізодів, 1994-2003

Продюсери

Maureen Polaszek

1 епізод, 1994

Кристин Торуп

Christine Thårup  1 епізод, 2003

Ютта Бухенхаген

Jutta Buschenhagen  виконавчий продюсер
15 епізодів, 1994-2003

Композитори

Heiko Rüsse

10 епізодів, 1996-2003

Дэвид Ирис

David Iris  2 епізоди, 1994-1995

Тому Кинлисайд

Tom Keenlyside  2 епізоди, 1994-1995

Джон Мітчелл

John Mitchell  2 епізоди, 1994-1995

Claudius Bruese

2 епізоди, 1997

Дженс Буш

Jens Busch  1 епізод, 1998

Гаррі Шніцлер

Harry Schnitzler  1 епізод, 1998

Fritz Killermann

1 епізод, 2003

Звукорежисери

Carsten T. Brüse

15 епізодів, 1994-2003

Йелка Ланж

Jelka Lange  монтажер звуку
4 епізоди, 1997

Cornelia Oehmige

монтажер звуку
1 епізод, 1997

Художник

Дьюла Сабо

Gyula Szabó  1 епізод, 1994

Монтажери

Джоди Штейнфорт

Jodie Steinvorth  13 епізодів, 1995-1998

Ринго Вальденбургер

Ringo Waldenburger  13 епізодів, 1995-1998

Ларс Уиссинг

Lars Wissing  10 епізодів, 2006