Хто ми і навіщо робимо Кіноріум...
Перекладачі
    247 190

    Перекладачі

    Les traducteurs

    рік 2019
    країна Франція, Бельгія
    тривалість 1 год 45 хв
    бюджет €10 000 000
    прем’єра: Світ $2 416 542 20 грудня 2019
    прем’єра: Україна 1 389 757 грн. 2 липня 2020
    прокатник Parakeet Film
    прем’єра: Онлайн 29 травня 2020
    дистриб’ютор Megogo Distribution
    вік
    студії виробництва Canal+France TélévisionsFrance 2 Cinéma ...
    «Дедалус» — це трилогія, яка стала справжньою подією у світі літератури. Третя книга із серії поки що не вийшла, але її очікування вже на якомусь космічному рівні. Розробка цього бестселера зберігається в найсуворішій таємниці, будь-який витік інформації може зашкодити як фінансово, так і іміджево авторам. Звичайно ж, зі спойлерами книгу купувати захоче набагато менший відсоток людей. Саме тому переклад цього твору відбувається в бункері під суворою охороною, куди відібрали тільки дев’ять найкращих фахівців. Атмосфера, звісно же, напружена, але саме ця група людей першою має можливість доторкнутися до шедевру. Але хтось із них все-таки злив частину книги в мережу, що не пройшло повз увагу авторів. І вони готові вбити за це будь-кого, занадто цінна для них ця робота.

    Всі актори та знімальна група

    Сюжет

    Видавець Ерік Анґстрем готує видання заключного тому світового бестселера, авторства загадкового письменника Оскара Браха. Для цього він наймає дев'ятьох перекладачів з країн, де були найбільші продажі двох попередніх томів.

    Зареєструйтесь й одразу побачите
    враження друзів від фільму.

    Переглянуто

    Люблю многоходовочки. Нацеленно на массового зрителя, но смотреть можно всем (кроме лит.критиков)

    Переглянуто

    У Куриленко это второй фильм (после Комнаты желаний) с замечательной сюжетной идеей, которую создатели отвратительно раскрывают и невнятно реализуют на экране

    Переглянуто

    Бюджет побольше, актёров «потяжелее», грамотного постановщика и вышло бы гораздо лучше. Но даже при всех своих недостатках, картина уделывает, хоть и с небольшим перевесом, самый переоценённый фильм 2019 года – «Достать ножи».

    Переглянуто

    Ай, какая-то надуманная унылая фигня.

    Переглянуто

    Отличный фильм, хитро закрученый сюжет.

    Переглянуто

    Цікавий не заїжджений сюжет, але чогось бракує… Моментами втрачається відчуття хронології подій, дратують за вухо притягнуті для крутості вичурні фрази і епізоди… Одним слово, дивитись можна, але місцями хочеться динаміки, драйву. Кінцівка – сподобалась, це правда. 7/10

    Переглянуто

    Очень интересная идея и Оочень топорная реализация. Ооочень жаль.(

    Переглянуто

    Ожидания не оправдались. Фильм оказался намного круче трейлера и описания.

    Переглянуто

    Как говорится:лихо закручен сюжет.

    Переглянуто

    Отличная задумка, но финал абсолютно никакой. Попытка совмещения классических детективов с современными задумками как режиссёра так и сценариста. Тянули, тянули и не дотянули идею))

    Переглянуто

    Очень интересный фильм. Хорошая детективная составляющая. Пусть не все герои раскрыты и остались некоторые мелочи под вопросом, но советую к просмотру.

    Переглянуто

    Прикольный фильмец! Всё начиналось как обычная комедия или драма, постепенно перерастая в детектив, в итоге получился хороший триллер. Да, догадаться кто хакер можно, но не всё так просто. Есть пару тупых моментов. Персонажи интересные,притягивающие. Рекомендую

    Переглянуто

    Пытаясь снять лихо закрученный триллер про переводчиков, создатели забыли о главном – пригласить толкового сценариста. В итоге фильм утопает в клише, и в отличие от ментального побратима ('Достать ножи') это не идет ему на пользу. Уныло, тоскливо, предсказуемо.

    Переглянуто

    Интересный сюжет. Фильм бесспорно хорош.

    Переглянуто

    Чересчур наивные сценарные ходы, без которых фильм только выиграл бы. Упоминание «Восточного экспресса» и явная удручающая пародия на него немного все испортили.