Паддінгтон (голос)
Генрі Браун
Мері Браун
Фенікс Бьюкенен
Judy Brown
Jonathan Brown
Місіс Берд
Кастет Макгінті
Мистер Ґрубер
Містер Каррі
Aunt Lucy
Фелісіті Феншоу
Judge Gerald Biggleswade
Баррі
Warden Walker