Дія фільму відбувається в Парижі у проміжку між 4:27 і 05:59 годинами ранку. Двоє молодих геїв, Тео і Юго, зустрічаються на ніч у секс-клубі в Маре, де вони займаються сексом. Під ранок Юго не хоче розлучатися з Тео і запрошує того до себе додому. Хлопці беруть у Vélib' на прокат велосипеди та прогулюються вулицями безлюдного в ранкові години міста, розмовляючи про кохання. Під час спілкування Юго дізнається, що Тео не користувався презервативом, і це його налякало, бо сам він є носієм ВІЛ. Юго примушує Тео звернутися у відділення невідкладної допомоги лікарні в Сен-Луї для постконтактної профілактики і підбору ліків для антиретровірусної терапії. Потім вони йдуть уздовж каналу Сен-Мартен до станції метро Сталінград, щоб поснідати. Доро́гою вони розповідають один одному про себе. Юго переїхав до Парижа з села в департаменті Жура і зараз працює клерком у нотаріуса. Тео навчається на архітектора. Уже вдома у Тео, який живе на Монмартрі, Юго переконується, що той є найкращим у його житті партнером.
Тео і Юґо в одному човні
(2016)Théo et Hugo dans le même bateau
| країна | |
| тривалість | 1 год 37 хв |
| прем’єра: Світ | $48 227 21 березня 2016 |
| прем’єра: США | 14 липня 2016 |
| вік | |
| батьківський контроль | секс/нагота |
| |
| студії виробництва | |
| інші назви | Paris 05:59: Théo & Hugo (США) While Paris Was Sleeping (Велика Британія) |