Хто ми і навіщо робимо Кіноріум...
Серіал «Следствие ведет Зиска» (1998 – 2008)

    Рейтинги серіалу

    Следствие ведет Зиска — Актори
    Завершений

    Siska, 1998 — 2008

    Актори та знімальна група

    Режисери

    Hans-Jürgen Tögel  77 епізодів, 1998-2007
    Ганс-Юрген Тёгель — 77 епізодів, 1998-2007
    Vadim Glowna  6 епізодів, 1998-2008
    Вадім Гловна — 6 епізодів, 1998-2008
    Gero Erhardt  6 епізодів, 2007-2008
    Геро Эрхардт — 6 епізодів, 2007-2008
    Dietrich Haugk  1 епізод, 1999
    Дитрих Хаугк — 1 епізод, 1999
    Joseph Vilsmaier  1 епізод, 2007
    Йозеф Вильсмайер — 1 епізод, 2007

    Актори

    Werner Schnitzer  Jacob Hahne
    Вернер Шнітцер — Jacob Hahne
    Frank te Neues  Polizeiarzt
    Франк ті Нойес — Polizeiarzt
    Peter Kremer  Peter Siska
    Петер Кремер — Peter Siska
    Matthias Freihof  Lorenz Wiegand
    Матіас Фрайхоф — Lorenz Wiegand
    Wolfgang M. Bauer  Viktor Siska
    Вольфганг М. Бауер — Viktor Siska
    Tobias Nath  Gerhard Lessmann
    Тобиас Нат — Gerhard Lessmann
    Dirk Plönissen  Robert Dallberg
    Дирк Плёниссен — Robert Dallberg
    Robinson Reichel  Felix Bender
    Робінзон Райхель — Felix Bender
    Denise Zich  Esther Brüggemann
    Дениза Цих — Esther Brüggemann
    Jacques Breuer  Erik Nattinger
    Жак Броєр — Erik Nattinger
    Claudia-Sofie Jelinek  Krankenschwester
    Клаудія-Софія Єлінек — Krankenschwester
    Leslie Malton  Andrea Kreibisch
    Леслі Молтон — Andrea Kreibisch
    Michaela Merten  Bertha Stoll
    Міхаела Мертен — Bertha Stoll
    Wolf Roth  Dr. Bobitsch
    Вульф Рот — Dr. Bobitsch
    Hans Peter Hallwachs  Arno Wessel
    Ханс Петер Халльвакс — Arno Wessel
    Michael Rast  Andy Woike
    Міхаель Раст — Andy Woike
    Bernhard Bettermann  Achim Decker
    Бернхард Беттерманн — Achim Decker
    Thomas Schücke  Dieter Gellert
    Томас Шюкке — Dieter Gellert
    Michael Zittel  Karsten Hansch
    Михаэль Циттель — Karsten Hansch
    Johanna Klante  Anke Gärtner
    Йоханна Кланте — Anke Gärtner
    Michael Mendl  Anselm Reuter
    Міхаель Мендль — Anselm Reuter
    Michèle Marian  Brigitte Berndt
    Мишель Мэриэн — Brigitte Berndt
    Carolin Fink  Claudia Hofbauer
    Каролін Фінк — Claudia Hofbauer
    Katja Woywood  Eva Deichmann
    Катя Войдвуд — Eva Deichmann
    Irene Clarin  Frau Strobel
    Ірен Кларін — Frau Strobel
    Walter Renneisen  Erwin Kohler
    Вальтер Реннайзен — Erwin Kohler
    Veit Stübner  Kurt Rotter
    Файт Штюбнер — Kurt Rotter
    Franjo Marincic  Benno Frankenberg
    Франьо Маринчич — Benno Frankenberg
    Christiane Roßbach  Anna Hinze
    Кристиана Россбах — Anna Hinze
    Daniel Friedrich  Edgar Fink
    Деніел Фрідріх — Edgar Fink
    Christian Quadflieg  Bernd Dahlmann
    Крістіан Квадфлиг — Bernd Dahlmann

    Georg Kohut
    Фолькер Лехтенбринк — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Steffen Schroeder  Jens Heyse
    Штеффен Шредер — Jens Heyse
    Krista Posch  Alma Gerion
    Криста Пош — Alma Gerion
    Susanne Uhlen  Edda Carlsberg
    Сузанна Улен — Edda Carlsberg
    Daniel Morgenroth  Dr. Thomas Jensen
    Даніель Моргенрот — Dr. Thomas Jensen
    Stefanie Stappenbeck  Birgit Farner
    Штефані Штаппенбек — Birgit Farner
    Michael Roll  Gernot Hensch
    Міхаель Роль — Gernot Hensch
    Wolfgang Häntsch  Albert Wagenbach
    Вольфганг Хёнч — Albert Wagenbach
    Frank Röth  Bernd Hachmann
    Франк Рет — Bernd Hachmann
    Oliver Boysen  Clemens Westheim
    Оливер Бойсен — Clemens Westheim
    Thomas Arnold  Fredi Zeyer
    Томас Арнольд — Fredi Zeyer
    Patrick Elias  Anton Klausen
    Патрік Еліас — Anton Klausen
    Hans Georg Panczak  Eckstein
    Ханс Георг Панкцак — Eckstein
    Frau Klett
    Barbara Kutzer — Frau Klett
    Jeannine Burch  Ingrid Schubert
    Жанін Бурх — Ingrid Schubert
    Alexander-Klaus Stecher  Eberhard Risse
    Александр-Клаус Штехер — Eberhard Risse
    Sunnyi Melles  Elaine Schrader
    Сун Меллес — Elaine Schrader
    Jürgen Heinrich  Jörg Lassberg
    Юрген Хайнріх — Jörg Lassberg
    Julia Stemberger  Andrea Waseck
    Юлія Штембергер — Andrea Waseck
    Michaela Rosen  Dagmar Schenk
    Міхаела Розен — Dagmar Schenk
    Philipp Moog  Christoph Höller
    Філіп Моог — Christoph Höller
    Hansa Czypionka  Alexander Pohl
    Ханса Чипенка — Alexander Pohl
    Helmut Zierl  Bernd Teske
    Гельмут Цирль — Bernd Teske
    Susanne Schäfer  Eva Gersdorf
    Сусанна Шёфер — Eva Gersdorf
    Florian Sonnefeld  Eric Rottmann
    Флориан Зоннефельд — Eric Rottmann
    Holger Handtke  Dieter Maiwald
    Хольгер Хандтке — Dieter Maiwald
    Hartmut Deichmann
    Frank Stieren — Hartmut Deichmann
    Denise Virieux  Klara Wiechert
    Денис Вирье — Klara Wiechert
    George Lenz  Benno
    Георг Ленц — Benno
    Maria Hartmann  Beate Küchler
    Мария Хартманн — Beate Küchler
    Anette Hellwig  Anita
    Анетт Хелльвиг — Anita
    Simon Licht  Dr. Erwin Drescher
    Симон Ліхт — Dr. Erwin Drescher
    Thomas Anzenhofer  Hermann
    Томас Анзенхофер — Hermann
    Monika Baumgartner  Bäuerin
    Моніка Баумгартнер — Bäuerin
    Gundi Ellert  Corinna Stein
    Гунди Эллерт — Corinna Stein
    Hans-Jörg Assmann  Dr. Gerber
    Ханс-Йорг Ассманн — Dr. Gerber
    Franz Hanfstingl  Bernd Scheffel
    Франц Ханфштингль — Bernd Scheffel
    Raphael Wilczek  Paul Nielsen
    Рафаель Вільчек — Paul Nielsen
    Alexander Duda  Dr. Cerny
    Александр Дуда — Dr. Cerny
    Gert Burkard  Landsfeld
    Герт Буркарде — Landsfeld
    Severin Sonntag  Junge
    Северин Зоннтаг — Junge
    Wulf Schmid Noerr  Gerichtsmediziner
    Вульф Шмид-Нёрр — Gerichtsmediziner
    Oliver Hasenfratz  Axel Westphal
    Олівер Хазенфрац — Axel Westphal
    Pascal Breuer  Lothar Zeller
    Паскаль Броєр — Lothar Zeller
    Michael Degen  Dr. Rainer Schubert
    Михаэль Деген — Dr. Rainer Schubert
    Christian Kohlund  Bernd Blaas
    Крістіан Колунд — Bernd Blaas
    Jan-Gregor Kremp  Karl Bosse
    Ян-Ґреґор Кремп — Karl Bosse
    Henry Hübchen  Dr. Ramelow
    Хенрі Хюбхен — Dr. Ramelow
    Eva Kryll  Christa Weiß
    Єва Крилами — Christa Weiß
    Sheri Hagen  Dagmar Schroth
    Шери Хэйген — Dagmar Schroth
    Maria Furtwängler  Dagmar Schellenberg
    Мария Фуртвенглер — Dagmar Schellenberg
    Fabian Busch  Markus Röder
    Фабіан Буш — Markus Röder
    Sona MacDonald  Gabriele Riemann
    Сона Макдональд — Gabriele Riemann
    Katja Weitzenböck  Connie Behrendt
    Катя Вайценбёк — Connie Behrendt
    Michael Lesch  Dr. Tönjes
    Майкл Леш — Dr. Tönjes
    Michael Lott  Heiner Schramm
    Майкл Лотт — Heiner Schramm
    Maria Bachmann  Anne Siegmund
    Марія Бахманн — Anne Siegmund
    Ursela Monn  Gisela Klausen
    Урсела Монн — Gisela Klausen
    Karlheinz Hackl  Eugen Schäfer
    Карлхайнц Хакль — Eugen Schäfer
    Susanne Lüning  Anja
    Сусанна Люнинг — Anja
    Thomas Lawinky  Alfi Zobolski
    Томас Лавинки — Alfi Zobolski
    Antje Schmidt  Ariane Marbach
    Антьє Шмідт — Ariane Marbach
    Uwe Ochsenknecht  Fred Wiechert
    Уве Охсенкнехт — Fred Wiechert
    Renan Demirkan  Corinna Schwarzbach
    Ренан Демиркан — Corinna Schwarzbach
    Marc Rosenberg  Gerhard Schenk
    Марк Розенберг — Gerhard Schenk
    Bauer
    Wolf Brannasky — Bauer
    Jonathan Beck  Bastian
    Джонатан Бек — Bastian
    Udo Thomer  Dörfler
    Удо Томер — Dörfler
    Karoline Guthke  Maja Böhm
    Каролина Гутке — Maja Böhm
    Peter Bond  Gerichtsmediziner
    Пітер Бонд — Gerichtsmediziner
    Christopher Krieg  Arzt
    Крістофер Криг — Arzt
    Gabriele Dossi  Camilla Klein
    Габріель Доссі — Camilla Klein
    Wolfram A. Guenther  Herr Breisacher
    Вольфрам А. Гюнтер — Herr Breisacher
    Alte Frau
    Edith Behleit — Alte Frau
    Jürgen Schilling  Angler
    Юрген Шиллинг — Angler
    Hausmeister
    Michael Schernthaner — Hausmeister
    Norbert Goth  Professor
    Норберт Гот — Professor
    Andreas Borcherding  Einsatzleiter
    Андреас Борчердінг — Einsatzleiter
    Gaby Dohm  Dr. Helma Jakobi
    Габі Будинок — Dr. Helma Jakobi
    Klausjürgen Wussow  Eberhard Lohmann
    Клаус-Юрген Вуссов — Eberhard Lohmann
    Florian Martens  Paul Latzek
    Флоріан Мартенс — Paul Latzek
    Gerd Silberbauer  Herbert Krüger
    Герд Зильбербауэр — Herbert Krüger
    Ulrich Noethen  Albert Branner
    Ульріх Нойтен — Albert Branner
    Birgit Doll  Nora Eckolt
    Біргіт Долл — Nora Eckolt
    Julia Jäger  Astrid Keller
    Юлия Ягер — Astrid Keller
    Margrit Sartorius  Sandra Werner
    Маргріт Зарториус — Sandra Werner
    Uwe Friedrichsen  Hermann Eckolt
    Уве Фридрихсен — Hermann Eckolt
    Simone Thomalla  Ingeborg Breul
    Симона Томалла — Ingeborg Breul
    Katharina Böhm  Helene Pohl
    Катарина Бом — Helene Pohl
    Paul Faßnacht  Hermann Warnecke
    Пауль Фасснахт — Hermann Warnecke
    Katrin Sass  Astrid Eicke
    Катрин Засс — Astrid Eicke
    Tobias Schenke  Karli Lassberg
    Тобіас Шенке — Karli Lassberg
    Matthias Schweighöfer  Benny Daum
    Маттіас Швайгхьофер — Benny Daum
    Sven Köller  Daniel Reuter
    Свэн Кёллер — Daniel Reuter
    Jonas Lovis Kemmler  Daniel Waseck
    Йонас Луис Кеммлер — Daniel Waseck
    Renate Krößner  Edith Börner
    Ренате Крёсснер — Edith Börner
    Cornelia Froboess  Ida Puschkat
    Корнелія Фробесс — Ida Puschkat
    Mario Scheuer
    Gerd Anthoff — Mario Scheuer
    Michael Maertens  Kaplan
    Міхаель Мертенс — Kaplan
    Sandra Cervik  Nele Gertz
    Сандра Червик — Nele Gertz
    Svenja Pages  Bettina Hein
    Свенья Пагес — Bettina Hein
    Petra Zieser  Gabriele Sänger
    Петра Цизер — Gabriele Sänger
    Bernd Stegemann  Erwin Schauer
    Бернд Штегеманн — Erwin Schauer
    Sabine Petzl  Marianne Siska
    Сабіна Пецль — Marianne Siska
    Christine Buchegger  Frau Kreill
    Христина Бухеггер — Frau Kreill
    Will Danin  Arthur Henning
    Уилл Данин — Arthur Henning
    Jutta Kammann  Edith Stiegler
    Ютта Камман — Edith Stiegler
    Marion Kracht  Dolmetscherin
    Маріон Крахт — Dolmetscherin
    Corinna Henning
    Vijak Bayani — Corinna Henning
    Katharina Quast  Andrea Zobel
    Катарина Куэст — Andrea Zobel
    Alexander Eisenfeld  Holger Gersdorf
    Александр Эйзенфельд — Holger Gersdorf
    Peter Sattmann  Klaus Rieken
    Петер Сатман — Klaus Rieken
    Anja Kruse  Marthe Benning
    Аня Крузе — Marthe Benning
    Sophie Rogall  Amelie Reuter
    Софія Рогаль — Amelie Reuter
    Heinz-Josef Braun  Aufseher
    Хайнц-Йозеф Браун — Aufseher
    Klaus Höhne  Hans Brinkmann
    Клаус Хёне — Hans Brinkmann
    Marlon Kittel  Andreas Klein
    Марлон Киттель — Andreas Klein
    Ben Wolter  Junger Mann
    Бен Уолтер — Junger Mann
    Nina Szeterlak  Elke Warnecke
    Нина Зетерлак — Elke Warnecke
    Robert Jarczyk  Horst Schewe
    Роберт Ярчик — Horst Schewe
    Kornelia Boje  Frau Schech
    Корнелія Бойє — Frau Schech
    Gundis Zambo  Asta Novak
    Гундис Замбо — Asta Novak
    Ингеборг Лапзин 
    Macke
    Інгеборг Лапзин — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Frau Fengler
    Dora Borkoff — Frau Fengler
    Hubert Mulzer  Arzt
    Хуберт Мульцер — Arzt
    Mario Marincic  Wirt
    Марио Маринчич — Wirt
    Kerstin C. Heiles  Kerstin Hesse
    Керстин С. Хайлес — Kerstin Hesse
    Monika John  Großmutter
    Моніка Джон — Großmutter
    Karin Giegerich  Anemone Litbarski
    Карин Гигерих — Anemone Litbarski
    Frau Klose
    Christiane Hammacher — Frau Klose
    Christian Koch  Beamter
    Кристіан Кох — Beamter
    Einbrecher
    Holger Kriechel — Einbrecher
    Florian Münzer  Anstaltsleiter
    Флориан Мюнцер — Anstaltsleiter
    Peter Raab  Arzt
    Петер Рааб — Arzt
    Ute Cremer  Hanna Siebert
    Уте Кремер — Hanna Siebert
    Michael Gahr  Talheim
    Міхаель Гар — Talheim
    Maria Rita Roth  Erika Schöpp
    Мария Рита Рот — Erika Schöpp
    Toni Netzle  Frau Kracht
    Тоні Нецле — Frau Kracht
    Erika Skrotzki  Frau Diehl
    Эрика Скроцки — Frau Diehl
    Gaby Herbst  Frau Wallner
    Габі Гербст — Frau Wallner
    Ursula Marie Rehm  Mutter
    Урсула Мария Рем — Mutter
    Elisabeth Thielemann  Frau Störmann
    Элизабет Тилеманн — Frau Störmann
    Ulrich Mühe  Erich Branner
    Ульріх Мюе — Erich Branner
    Vadim Glowna  Gerhard Reubel
    Вадім Гловна — Gerhard Reubel
    Thomas Morris  Bernie Siebert
    Томас Морріс — Bernie Siebert
    Ralf Schermuly  Viktor Maiwald
    Ральф Шермули — Viktor Maiwald
    Helen Schneider  Joanne Flanders
    Хелен Шнайдер — Joanne Flanders
    Maria Becker  Dorothea Reussen
    Марія Беккер — Dorothea Reussen
    Maja Maranow  Katja Kleemann
    Майя Маранов — Katja Kleemann
    Katrin Bühring  Lisa Fellner
    Катрин Бюринг — Lisa Fellner
    Christina Plate  Marlies Groth
    Кристина Плате — Marlies Groth
    Dennenesch Zoudé  Senait Hagen
    Денненеш Цоуде — Senait Hagen
    Florian Fitz  Rainer Talheim
    Флоріан Фіц — Rainer Talheim
    Thomas Thieme  Arnold Riegert
    Томас Тіме — Arnold Riegert
    Sebastian Fischer  Adrian Soltau
    Себастьян Фішер — Adrian Soltau
    Gudrun Landgrebe  Susanne Grohe
    Ґудрун Ландґребе — Susanne Grohe
    Rosel Zech  Dr. Beate Paulus
    Розела Цех — Dr. Beate Paulus
    Elisabeth Trissenaar  Irma Fellmann
    Елізабет Триссенар — Irma Fellmann
    Bea Kübler
    Vasiliki Kanakis-Roussi — Bea Kübler
    Muriel Baumeister  Britta Schellenberg
    Мюріель Баумейстер — Britta Schellenberg
    Alexa Wiegandt  Eva Harkort
    Алекса Вайгэндт — Eva Harkort
    Axel Milberg  Rolf Schumann
    Аксель Мільберг — Rolf Schumann
    Theresa Scholze  Heike Scheffel
    Тереза Шольце — Heike Scheffel
    Susanne Gärtner  Christine Gaußmann
    Сюзанна Гертнер — Christine Gaußmann
    Annett Renneberg  Sabine Raimond
    Аннет Реннеберг — Sabine Raimond
    Bettina Kupfer  Astrid Rogge
    Беттіна Купфер — Astrid Rogge
    Nikolas Lansky  Norbert Schrader
    Ніколас Ланскі — Norbert Schrader
    Ingeborg Krabbe  Ilse Wilkens
    Інгеборг Краббе — Ilse Wilkens
    Walter Kreye  Konrad Domrack
    Вальтер Крайе — Konrad Domrack
    Silvia Zeitlinger Vas  Tina Krüger
    Сильвия Зейтлингер Вэс — Tina Krüger
    Michael Greiling  Prof. Sänger
    Мікаель Грайлинг — Prof. Sänger
    Tina Engel  Ute Rieder
    Тіна Енгель — Ute Rieder
    Frank Giering  Sven Gardener
    Франк Гірінг — Sven Gardener
    Thomas Fritsch  Bertram Bühler
    Томас Фрітш — Bertram Bühler
    Eleonore Weisgerber  Claudia Zerbe
    Елеонора Вайсгербер — Claudia Zerbe
    Jörg Schüttauf  Lutz Bäumer
    Йорг Шютауф — Lutz Bäumer
    Erich Hallhuber  Lothar Hinze
    Еріх Халльхубер — Lothar Hinze
    Nikolaus Gröbe  Erich Gaußmann
    Николаус Грёбе — Erich Gaußmann
    Hermann Lause  Robert Bremer
    Хэрман Лаузе — Robert Bremer
    Natascha Hockwin  Melanie Voss
    Наташа Хоквин — Melanie Voss
    Wilm Roil  Philip Meinhard
    Вільм Ройль — Philip Meinhard
    Miriam Weber  Nicole Bruckner
    Мириам Вебер — Nicole Bruckner
    Bernd Herzsprung  Stefan Hinke
    Бернд Херцшпрунг — Stefan Hinke
    Fritz Karl  Jürgen Röhrig
    Фріц Карл — Jürgen Röhrig
    Stefan Hunstein  Oliver Kissling
    Штефан Хунштайн — Oliver Kissling
    Joana Mendl-Fink  Eva Mathis
    Джоана Мендл-Финк — Eva Mathis
    August Schmölzer  Kurt Schenk
    Аугуст Шмьольцер — Kurt Schenk
    Lara Körte  Gerti Leberecht
    Лара Корте — Gerti Leberecht
    Tobias Hoesl  Matthias Koch
    Тобіас Хесль — Matthias Koch
    Gerit Kling  Sonja Harris
    Герит Клінг — Sonja Harris
    Sissy Höfferer  Peggy Heise
    Зисси Хёфферер — Peggy Heise
    Monica Bleibtreu  Greta Reiher
    Моніка Бляйбтрой — Greta Reiher
    Monika Woytowicz  Margot Reussen
    Моніка Войтович — Margot Reussen
    Wilfried Hochholdinger  Bernd Pfeilstetter
    Уілфрід Хочхолдінгер — Bernd Pfeilstetter
    Трауготт Буре 
    Älterer Mann
    Трауготт Бурі — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Henriette Thimig  Schwester Walpurga
    Хенриетта Тимиг — Schwester Walpurga
    Antonio Wannek  Bernd Kandler
    Антоніо Ваннек — Bernd Kandler
    Nikolaus Benda  Peter Stolz
    Николос Бенда — Peter Stolz
    Claudine Wilde  Sydney Maifeld
    Клаудіне Вільде — Sydney Maifeld
    Janina Stopper  Anita Schwechter
    Яніна Штоппер — Anita Schwechter
    Julia Krombach  Klara Schöller
    Джулия Кромбах — Klara Schöller
    Uwe Bohm  Ivo Kreuzer
    Уве Бом — Ivo Kreuzer
    Natalie Spinell  Susanne Horsch
    Наталі Спінелл — Susanne Horsch
    Roman Knizka  Kai Schlosser
    Роман Книжка — Kai Schlosser
    Anke Sevenich  Anne Fellhorn
    Анка Зевених — Anne Fellhorn
    Hans Stetter  Kurt Lammer
    Ганс Штеттер — Kurt Lammer
    Joshua Bolten  Roland Krüger
    Джошуа Болтен — Roland Krüger
    Dieter Landuris  Philipp Marbach
    Дітер Ландурис — Philipp Marbach
    Iris Junik  Lissy Bruhns
    Ирис Юник — Lissy Bruhns
    Elisabeth Lanz  Angela Rössler
    Елізабет Ланц — Angela Rössler
    Joachim Kretzer  Bob Ziegler
    Йоахім Крецер — Bob Ziegler
    Esther Hausmann  Jasmin Gruber
    Эстер Хаусманн — Jasmin Gruber
    Michael Schenk  Horst Kulik
    Міхаель Шенк — Horst Kulik
    Sissi Perlinger  Rita Göbel
    Сіссі Перлингер — Rita Göbel
    Dominique Lorenz  Gabi Eggert
    Домінік Лоренц — Gabi Eggert
    Martin Semmelrogge  Ronnie Reiher
    Мартін Земмельроґґе — Ronnie Reiher
    Horst Sachtleben  Vater Holler
    Хорст Захтлебен — Vater Holler
    Natali Seelig  Ulla Hartwig
    Наталі Силиг — Ulla Hartwig
    Leander Lichti  Steffen Brandt
    Леандер Ліхт — Steffen Brandt
    Micha Paderin  Andreas
    Миша Падерин — Andreas
    Fabian Harloff  Ulf Bauer
    Фабиан Харлофф — Ulf Bauer
    Sibylle Canonica  Ilona
    Сибилле Каноніка — Ilona
    Michael Kind  Franz Leidinger
    Міхаель Кінд — Franz Leidinger
    Georg Maier  Walter Roth
    Георг Майер — Walter Roth
    Katja Studt  Kerstin Braun
    Катя Студт — Kerstin Braun
    Sarah Beck  Mona Schwechter
    Сара Бек — Mona Schwechter
    Manja Schaar  Anja Kraus
    Маня Шаар — Anja Kraus
    Michael Fitz  Zander
    Міхаель Фіц — Zander
    Michael von Au  Simon Goltz
    Міхаель фон Ау — Simon Goltz
    Rudolf Wessely  Prof. Roland
    Рудольф Вессели — Prof. Roland
    Jürgen Goslar  Rainer Fellhorn
    Юрген Гослар — Rainer Fellhorn
    Karl Walter Diess  Erich Reincke
    Карл Вальтер Дисс — Erich Reincke
    Dirk Martens  Rene Hencke
    Дірк Мартенс — Rene Hencke
    Beatrice Richter  Renate Orth
    Беатріс Ріхтер — Renate Orth
    Sky du Mont  Dr. Armin Roth
    Скай Ду Монт — Dr. Armin Roth
    Klaus Wennemann  Busse
    Клаус Веннеманн — Busse
    Angela Sandritter  Reni Fuchs
    Ангела Занриттер — Reni Fuchs
    Gerd Eichen  Josef Bergmann
    Герд Айхен — Josef Bergmann
    Jan Wehrenberg
    Jens Woggon — Jan Wehrenberg
    Ronald Nitschke  Hajo Mensing
    Рональд Ничке — Hajo Mensing
    Enzi Fuchs  Frau Amberger
    Энци Фукс — Frau Amberger
    Isabella Hübner  Claudia Roth
    Изабелла Хюбнер — Claudia Roth
    Pablo Ben-Yakov  Mark Schauer
    Пабло Бен-Яків — Mark Schauer
    Juliane Werner  Sandra
    Джулиан Вернер — Sandra
    Eva Habermann  Christine Engelhard
    Єва Хаберманн — Christine Engelhard
    Branko Tomovic  Wladimir Sorin
    Бранко Томовіч — Wladimir Sorin
    Alexander Radszun  Max Wulfert
    Александер Раджун — Max Wulfert
    Marian Lösch  Christian
    Мариан Лёш — Christian
    Klaus Herm  Niebur
    Клаус Херм — Niebur
    Peter Atanassow  Christoph Scholz
    Пітер Атанассов — Christoph Scholz
    Maria Sebaldt  Frau Lindmair sr.
    Марія Зебальдт — Frau Lindmair sr.
    Katharina Meinecke  Brigitte Kimmel
    Катаріна Майнеке — Brigitte Kimmel
    Götz Otto  Ronald Bergmann
    Гьоц Отто — Ronald Bergmann
    Janna Striebeck  Gerlinde Schranz
    Янна Штрибек — Gerlinde Schranz
    Phillip Dechamps  Eddy
    Филлип Дешамп — Eddy
    Anja Kling  Gwendolyn
    Аня Клінг — Gwendolyn
    Lambert Hamel  Georg Probst
    Ламберт Хамель — Georg Probst
    Veronika Fitz  Renate Jacobi
    Вероніка Фіц — Renate Jacobi
    Sonja Küchler
    Romi Maria Goehlich — Sonja Küchler
    Heinz Trixner  Dr. Stein
    Хайнц Трикснер — Dr. Stein
    Ilse Neubauer  Frau Kellner
    Ільза Нойбауер — Frau Kellner
    Juraj Kukura  Heinz Laske
    Юрай Кукура — Heinz Laske
    Arthur Brauss  Wolf Esser
    Артур Браусс — Wolf Esser
    Marek Erhardt  Fredy Lammers
    Марек Эрхардт — Fredy Lammers
    Veronika von Quast  Dora Wechsler
    Вероніка фон Куаст — Dora Wechsler
    Albert C. Humphrey  Jussuf
    Альберт С. Хамфри — Jussuf
    Tim Seyfi  Yenal
    Тим Сейфі — Yenal
    Jennipher Antoni  Sabine Reif
    Ентоні Дженніфер — Sabine Reif
    Billie Zöckler  Leni Heuberger
    Билли Цёклер — Leni Heuberger
    Matthias Paul  Heinz Börsig
    Матіас Пауль — Heinz Börsig
    Michael Link  Dr. Schmelcher
    Майкл Линк — Dr. Schmelcher
    Silvia Seidel  Frau Miksch
    Сільвія Зайдель — Frau Miksch
    Sabine Oberhorner  Frau Lindmair jr.
    Сабина Оберхорнер — Frau Lindmair jr.
    Marc Rosenberg  Heinz Dehmel
    Марк Розенберг — Heinz Dehmel
    Lukas Nathrath  Klaus Mathis
    Лукас Натрат — Klaus Mathis
    Christian Polito  Andy
    Кристиан Полито — Andy
    Katharina Gebauer  Jessica
    Катарина Гебауэр — Jessica
    Maya Speth  Frau Lammer
    Майя Спет — Frau Lammer
    Johannes Brandrup  Patrick Richter
    Йоханнес Брандруп — Patrick Richter
    Volker Vogeler  Sandler
    Фолькер Фогелер — Sandler
    Christoph Künzler  Benno Gerstenberg
    Кристоф Кюнцлер — Benno Gerstenberg
    Stephan Wolf-Schönburg  Dr. Stielmann
    Стефан Вольф-Шёнбург — Dr. Stielmann
    Reporterin
    Uschi Dämmrich von Luttitz — Reporterin
    Sonja Bertram  Mädchen
    Соня Бертрам — Mädchen
    Jörg Hube  Schimke
    Йорг Хубе — Schimke
    Özgür Özata  Ödir
    Озгюр Озата — Ödir
    Maximilian Haas  Rupert Karer
    Максиміліан Хаас — Rupert Karer
    Eva-Maria Höfling  Angestellte
    Ева-Мария Хёфлинг — Angestellte
    Zoe Thurau  Elke
    Зои Турау — Elke
    Antonia Reidel  Sekretärin Ramelow
    Антония Рейдель — Sekretärin Ramelow
    Ralph Schicha  Detektiv Umbach
    Ральф Шеха — Detektiv Umbach
    Marek Wlodarczyk  Eishockeytrainer Milic
    Марек Влодарчик — Eishockeytrainer Milic
    Christoph Gareisen 
    Крістоф Гарайзен — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Erni Singerl  Helga Kuhn
    Ерні Зингерль — Helga Kuhn
    Orhan Güner  Oylar
    Орхан Гюнер — Oylar
    Roswitha Dierck  Irmgard Rösch
    Росвита Дірк — Irmgard Rösch
    Léonie Thelen  Verkäuferin
    Леони Телен — Verkäuferin
    Gerhard Schmitt-Thiel  Hotelgeschäftsführer Debus
    Герхард Шмітт-Тіль — Hotelgeschäftsführer Debus
    Henry van Lyck  Pförtner
    Хенрі ван Лик — Pförtner
    Anne Keller
    Nina Kapust — Anne Keller
    Benjamin Hartinger  Eric
    Бенжамин Хартингер — Eric
    Michael Habeck  Nachbar
    Міхаель Хабек — Nachbar
    Natascha Graf 
    Наташа Граф — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Joachim Raaf 
    Йоахім Рааф — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Ernst Hannawald  Rollstuhlfahrer
    Ернст Ханнавальд — Rollstuhlfahrer
    Laura Sonntag  Schauspielerin
    Лаура Зоннтаг — Schauspielerin
    Tim Freudensprung  Dominik
    Тим Фройденшпрунг — Dominik
    Sylvia Weikert  Martina
    Сильвия Вейкерт — Martina
    Randolf Kronberg  Polizeipräsident
    Рендольф Кронберг — Polizeipräsident
    Elisabeth Niederer 
    Елізабет Нидерер — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Pierre Kiwitt  Bobby
    П'єр Ківітт — Bobby
    Hayo Bertram  Jan
    Хайо Бертрам — Jan
    Peter Rappenglück  Hausmeister
    Петер Раппенглюк — Hausmeister
    Arnulf Schumacher 
    Арнульф Шумахер — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Sepp Schauer  Forstarbeiter
    Зепп Шауер — Forstarbeiter
    Lisa Kreuzer  Walli
    Ліза Кройцер — Walli
    Klaus Steinbacher  1. Junge
    Клаус Штайнбахер — 1. Junge
    Johannes Haag  Arzt
    Йоханнес Хааг — Arzt
    Dieter Kettenbach  Pfarrer
    Дітер Кеттенбах — Pfarrer
    David Kötter  2. Junge
    Дэвид Кёттер — 2. Junge
    Karin Engelhard  Serviererin
    Карин Энгелхард — Serviererin
    Martin Maria Abram  1. Busfahrer
    Мартин Мария Абрам — 1. Busfahrer
    Wolfgang Thon  2. Busfahrer
    Вольфганг Тон — 2. Busfahrer
    Klaus Stiglmeier  3. Busfahrer
    Клаус Штигльмайер — 3. Busfahrer
    Peter Bertram 
    Петер Бертрам — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Inge Schulz 
    Інге Шульц — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Jeanne Dupuy 
    Джинн ДюПуа — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Andreas Seyferth 
    Андреас Зейферт — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Ingrid Cannonier 
    Ингрид Каннонье — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Ricci Hohlt 
    Рикци Хольт — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Christian Schaeffer 
    Кристиан Шеффер — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Astrid Polak  Frau König
    Астрид Полак — Frau König
    Anna Kathrin Bleuler 
    Ганна Катрін Блойлер — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Philip Köstring 
    Филип Кёстринг — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Philippine Pachl 
    Филиппина Пахл — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Calvin Burke 
    Келвін Бурк — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Günter Spörrle 
    Гюнтер Шпёррле — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Daniel Jeroma — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Manfred Stecher 
    Манфред Штехер — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Dunja Bengsch 
    Дуня Бенгш — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Chantal
    Franka Much — Chantal
    Janina Kübler  Beate Lerch
    Джанина Кюблер — Beate Lerch
    Antonio Di Mauro  Luigi
    Антоніо Ді Мауро — Luigi
    Sven Gielnik 
    Свен Гилник — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Irma Wagner  Klara Bronner
    Ирма Вагнер — Klara Bronner
    Markus Vogelbacher 
    Маркус Вогельбахер — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Wolfgang Schatz 
    Вольфганг Шац — Актори «Следствие ведет Зиска»
    Angelie Alaïs Adell  Cara Schreiner
    Анжели Анджелина Адэлл — Cara Schreiner
    Angelie Alaïs Adell  Cara Schreiner, в титрах не вказана
    Анжели Анджелина Адэлл — Cara Schreiner, в титрах не вказана
    Thomas Mandl  Handballspieler, в титрах не вказаний
    Томас Мандл — Handballspieler, в титрах не вказаний

    Сценаристи

    Детлеф Мюллер
    Detlef Müller  20 епізодів, 2001-2008
    Детлеф Мюллер — 20 епізодів, 2001-2008
    Херберт Райнекер
    Herbert Reinecker  4 епізоди, 1998-1999
    Херберт Райнекер — 4 епізоди, 1998-1999
    Альберт Занднер
    Albert Sandner  31 епізод, 2000-2008
    Альберт Занднер — 31 епізод, 2000-2008
    Адольф Шрёдер
    Adolf Schröder  3 епізоди, 1999-2000
    Адольф Шрёдер — 3 епізоди, 1999-2000
    Зигфрид Шнайдер
    Siegfried Schneider  (writer) (written by)
    33 епізоди, 1999-2006
    Зигфрид Шнайдер — (writer) (written by)<br>33 епізоди, 1999-2006

    Продюсери

    Helmut Ringelmann  продюсер
    85 епізодів, 1998-2008
    Гельмут Рингельман — продюсер<br>85 епізодів, 1998-2008
    Claus Legal  продюсер: ZDF, сетевой продюсер: ZDF
    62 епізоди, 1998-2005
    Клаус Легаль — продюсер: ZDF, сетевой продюсер: ZDF<br>62 епізоди, 1998-2005
    Sabine Groß  продюсер: ZDF
    16 епізодів, 2005-2008
    Сабина Гросс — продюсер: ZDF<br>16 епізодів, 2005-2008
    Raymond Tarabay  продюсер-консультант
    3 епізоди, 2007-2008
    Рэймонд Тарабэй — продюсер-консультант<br>3 епізоди, 2007-2008
    Martin R. Neumann  продюсер: ZDF
    2 епізоди, 2007-2008
    Мартин Р. Ньюманн — продюсер: ZDF<br>2 епізоди, 2007-2008
    Claus Gotzler  лінійний продюсер
    1 епізод, 1999
    Клаус Гоцлер — лінійний продюсер<br>1 епізод, 1999

    Оператори

    Франц Ксавер Ледерле
    Franz Xaver Lederle  83 епізоди, 1998-2008
    Франц Ксавер Ледерле — 83 епізоди, 1998-2008
    Гернот Колер
    Gernot Köhler  2 епізоди, 1999-2000
    Гернот Колер — 2 епізоди, 1999-2000
    Лотар Э. Штиккельбрукс
    Lothar E. Stickelbrucks  2 епізоди, 1999
    Лотар Э. Штиккельбрукс — 2 епізоди, 1999
    Йозеф Вильсмайер
    Joseph Vilsmaier  1 епізод, 2007
    Йозеф Вильсмайер — 1 епізод, 2007
    Маркус С. Ледерле
    Markus S. Lederle  2 епізоди, 2008
    Маркус С. Ледерле — 2 епізоди, 2008

    Композитор

    Еберхард Шунер
    Eberhard Schoener  91 епізод, 1998-2008
    Еберхард Шунер — 91 епізод, 1998-2008

    Звукорежисери

    Гюнтер Стэйделманн
    Günther Stadelmann  27 епізодів, 2001-2006
    Гюнтер Стэйделманн — 27 епізодів, 2001-2006
    Хабертус Рат
    Hubertus Rath  25 епізодів, 1998-2008
    Хабертус Рат — 25 епізодів, 1998-2008
    Кристиан Готц
    Christian Götz  16 епізодів, 2006-2008
    Кристиан Готц — 16 епізодів, 2006-2008
    Эберхард Вэкерл
    Eberhard Weckerle  11 епізодів, 2004-2008
    Эберхард Вэкерл — 11 епізодів, 2004-2008
    Рудольф Хелльвиг
    Rudolf Hellwig  7 епізодів, 2004-2005
    Рудольф Хелльвиг — 7 епізодів, 2004-2005
    Экхарт Гобель
    Eckhart Goebel  5 епізодів, 2002-2004
    Экхарт Гобель — 5 епізодів, 2002-2004
    Гюнтер Блумхаген
    Günter Blumhagen  1 епізод, 1999
    Гюнтер Блумхаген — 1 епізод, 1999
    Йоханнес Роммель
    Johannes Rommel  1 епізод, 2004
    Йоханнес Роммель — 1 епізод, 2004
    Майкл Дикман
    Michael Diekmann  1 епізод, 2008
    Майкл Дикман — 1 епізод, 2008

    Художники

    Barbara Siebner
    постановник
    90 епізодів, 1998-2008
    Barbara Siebner — постановник<br>90 епізодів, 1998-2008
    Йохен Шумахер
    Jochen Schumacher  постановник
    1 епізод, 2007
    Йохен Шумахер — постановник<br>1 епізод, 2007
    Диему Реми
    Diemut Remy  86 епізодів, 1998-2008
    Диему Реми — 86 епізодів, 1998-2008
    Уте Хофингер
    Ute Hofinger  3 епізоди, 2002
    Уте Хофингер — 3 епізоди, 2002

    Монтажери

    Габриэль Долл
    Gabriele Doll  79 епізодів, 1998-2008
    Габриэль Долл — 79 епізодів, 1998-2008
    Дороти Маасс
    Dorothee Maass  5 епізодів, 2007-2008
    Дороти Маасс — 5 епізодів, 2007-2008
    Ева Саймон
    Eva Simon  2 епізоди, 1998-1999
    Ева Саймон — 2 епізоди, 1998-1999
    Фридерике Сибер
    Friederike Seeber  2 епізоди, 1999-2008
    Фридерике Сибер — 2 епізоди, 1999-2008
    Ingrid Bichler
    2 епізоди, 1999-2000
    Ingrid Bichler — 2 епізоди, 1999-2000

    Актуальні серіали

    8.3
    Дивні дива Stranger Things
    8.3
    Легенда про Куміхо Gumihodyeon
    5.9
    Обі-Ван Кенобі Obi-Wan Kenobi
    6.4
    Леді Баґ та Супер-Кіт Miraculous: Tales of Ladybug & Cat Noir
    7.5
    Люцифер Lucifer
    8.3
    Хлопаки The Boys
    7.6
    Академія «Амбрелла» The Umbrella Academy
    8.4
    Любов, смерть і роботи Love, Death & Robots
    8.2
    Без гроша Brassic
    8.3
    Гострі картузи Peaky Blinders
    7.6
    Ейфорія Euphoria
    8.4
    Футурама Futurama
    7.9
    Паперовий будинок La casa de papel
    6.3
    Тайны Серных Источников Secrets of Sulphur Springs
    7.2
    Ззовні From
    6.6
    Ніщо не трапляється двічі
    7.7
    Совиний Дім The Owl House
    8.4
    Сімпсони The Simpsons
    7.2
    Амфібія Amphibia
    8.2
    Південний Парк South Park
    7.1
    Сексуальне життя студенток The Sex Lives of College Girls
    5.8
    Пес
    7.6
    Джинні й Джорджія Ginny & Georgia
    8.3
    Чому жінки вбивають Why Women Kill
    7.5
    Хороший лікар The Good Doctor

    Найкращий сервіс для пошуку фільмів і обміну враженнями з друзями

    hello@kinorium.com © Кіноріум