Хоук приходит к отцу, чтобы заявить, что больше не может с ним встречаться. Эдди в ярости. Тем временем Хоук и Сара едут на встречу с мисс Декейн, чтобы извиниться за разбитое окно. Встреча заканчивается шантажом, на который Саре нечего ответить. Чтобы заглушить горе, Эдди в это время пытается развлечься, однако мысль, что майеристы за ним следят, не дает ему покоя…