• Фільм
• Актори
• Відео
• Постери
• Факти
• Нагороди
• Прем’єри
  • Технічні дані
• Зв'язки
• Сайти

На коротком поводке — Актори

Le fil à la patte, 1954

Актори та знімальна група

Режисер

Гі Лефранк

Guy Lefranc 

Актори

Ноэль-Ноэль

Noël-Noël  Le comte Fernand du Bois d'Enghien - un viveur sur le point de se marier

С'юзі Делер

Suzy Delair  Lucette Gauthier - la maîtresse de Fernand

Бурвіль

Bourvil  Bouzin

Анрі Гизоль

Henri Guisol  Claude Bertrand

Женевьев Кервин

Geneviève Kervine  Viviane Du Verger - la fiancée de Fernand

Анри Кремьё

Henri Crémieux  Le docteur Fontanet

Клод Бореллі

Claude Borelli  Nini

Жаклин Каде

Jacqueline Cadet  Clara

Жан-Жак Добен

Jean-Jacques Daubin  (в титрах як: Jean Jacques Daubin) Le domestique

Иветт Этьеван

Yvette Etiévant  Marceline Gauthier

Альбер Мішель

Albert Michel  Jean - le domestique du comte

Пол Мирвиль

Paul Mirvil 

Гастон Орбаль

Gaston Orbal  (в титрах як: Orbal) Un gaffeur

Жак Эйзер

Jacques Eyser  (в титрах як: Jacques Eyser de la Comédie Française) Urugua, un général sud-américain
Irrigua - un général sud-américain

Габріель Дорзиа

Gabrielle Dorziat  La baronne Du Verger - la mère de Viviane

Люк Андріе

Luc Andrieux  Le serrurier, в титрах не вказаний

Antonin Baryel

в титрах не вказаний

Шарль Байяр

Charles Bayard  Un homme à la réception, в титрах не вказаний

Серж Бенто

Serge Bento  Le livreur de fleurs au mariage, в титрах не вказаний

Флоранс Бло

Florence Blot  Une dame de la noce, в титрах не вказана

Крістіан Брокар

Christian Brocard  Le garçon coiffeur, в титрах не вказаний

Ален Фейдо

Alain Feydeau  Un homme du mariage, в титрах не вказаний

Люсьен Фрежис

Lucien Frégis  Le régisseur du théâtre, в титрах не вказаний

Фернан Гіо

Fernand Guiot  Un spectateur, в титрах не вказаний

Руді Ленуар

Rudy Lenoir  в титрах не вказаний

Жизель Лейла

Gisèle Leïla  в титрах не вказана

Régine Lovi

в титрах не вказана

Джонни Мэри

Jonny Mary  в титрах не вказаний

Франк Моріс

Franck Maurice  Le machiniste, в титрах не вказаний

Пакеретт

Pâquerette  L'habilleuse, в титрах не вказана

Кристиан Ролф

Christian Rolph  Le chanteur, в титрах не вказаний

Луис Сентев

Louis Saintève  Le curé, в титрах не вказаний

Роже Венсан

Roger Vincent  в титрах не вказаний

Сценарист

Ноэль-Ноэль

Noël-Noël  адаптація, діалоги

Автор

Жорж Фейдо

Georges Feydeau  п'єса

Продюсери

Франсуа Шавен

François Chavane 

Ален Пуаре

Alain Poiré 

Жак Бар

Jacques Bar  продюсер, в титрах не вказаний

Оператор

Пьер Пети

Pierre Petit 

Композитори

Рене Клёрек

René Cloërec 

Поль Місракі

Paul Misraki 

Звукорежисер

René-Christian Forget

(в титрах як: René Forget) монтажер звуку

Художники

Роберт Дюмениль

Robert Dumesnil  по декорациям

Жан-Дені Майар

Jean-Denis Maillard  (в титрах як: Jean-Denis Maillart) по декорациям

Marie Gromtseff

Фердинанд Юнкер

Ferdinand Junker 

Луис Юнкер

Louis Junker 

Барбара Каринска

в титрах не вказана

Монтажери

Моника Иснардо

Monique Isnardon 

Роберт Иснардо

Robert Isnardon