Хто ми і навіщо робимо Кіноріум...
Клан Сопрано
    Завершений

    Клан Сопрано

    (серіал)

    The Sopranos

    рік 19992007
    країна США
    тривалість 55 хв
    прем’єра: Світ 10 січня 1999
    канал HBO
    прем’єра: США 10 січня 1999
    вік
    студії виробництва Home Box Office (HBO)Brillstein Entertainment PartnersThe Park Entertainment
    Повсякденне життя сучасного Хрещеного батька: його думки — стрімкі, дії - рішучі, а гумор — чорний. Мафіозний бос Північного Джерсі Тоні Сопрано успішно справляється з проблемами «Сім'ї». Але ось власна сім'я трохи підвела: діти від рук відбилися, шлюб — під загрозою, матуся — пиляє. Він сподівається на допомогу психіатра, але як тому розповісти про усі свої проблеми, якщо пов’язаний «Омертою» — обітницею мовчання, порушувати яку не можна під страхом смерті?

    Всі актори та знімальна група

    Показ в Україні

    З 13 липня 2010 року телеканал «ICTV» розпочав показ серіалу (під назвою «Сопрано») адаптованого українською мовою студією «TV+». У 2011 році студія «TV+» отримала премію Телетріумф за найкращий україномовний переклад.

    • Перекладачі: Оксана Цеацура, Володимир Чайковський, Вадим Сімонов, Віталій Дмитрук, Віталій Маліцький, Євген Ліхой, Тетяна Чупіс, Вікторія Сулима, Марк Кодрик
    • Редактор: Сергій Харинович
    • Режисер озвучення: Роман Чупіс

    Зареєструйтесь й одразу побачите
    враження друзів від серіалу.

    Переглянуто

    Універсальний серіал, який зайде всім. Драма, гумор, реалізм, діалоги, зйомка… достойний по кожному з пунктів. Кілька мінусів тонуть на фоні усіх його переваг. Підсумовуючи все сказане – це 10 з 10. Велика подяка Девіду Чейзу та усій знімальній групі за цю захопливу історію.

    Переглянуто

    Супер серіал шкода що продовження немає…

    Переглянуто

    Отличный сериал, просто отличный! Советую всем, такого накала, юмора, сюжета мало где встретишь! Смотреть исключительно в переводе Гоблина. Остальные переводчики очень унылы

    Переглянуто

    Лучший сериал про мафию

    Переглянуто

    HBO. Если Вы ещё не смотрели, то стоит начать уже сегодня! Лучший сериал про мафию. Последняя серия костер!