Фільм «Втеча з Шоушенка» (1994)

    Рейтинги фільму

    296 104

    Фільм в колекціях

    №1 Топ-500: Фільми
    №66 Фільми, що входять в найбільше число списків
    №5 Найбільш оцінюванні
    №296 Найпопулярніші
    №126 Найулюбленіші фільми

    Показати ще

    Новини про фільм

    Втеча з Шоушенка

    (1994)

    The Shawshank Redemption

    « Страх триматиме вас у полоні. Надія може вас звільнити.»
    країна
    тривалість 2 год 22 хв
    бюджет $25 000 000
    прем’єра: Світ $28 817 291 23 вересня 1994
    США $28 699 976
    Інші країни $117 315
    Збір – бюджет $3 817 291
    прем’єра: США $28 699 976 13 вересня 1994
    перший день $183 128
    перший уїк-енд $727 327
    кінотеатри 669
    час прокату 101 день
    вік
    студії виробництва Castle Rock Entertainment
    інші назви

    Опис

    Енді Дюфрейн, віце-президент солідного банку, засуджується до двох довічних ув’язнень за обвинуваченням у вбивстві дружини і її коханця. Він відбуває ув’язнення в тюрмі Шоушенка, де проходить всі кола пекла, проявляючи незвичайну мужність, завзятість і холоднокровність.

    Всі актори та знімальна група

    Цікаві факти

    • В оригінальній повісті друг Енді не афроамериканець, а ірландець на прізвисько Рудий (Red).
    • В оригінальній повісті, після того, як у в'язниці дізнаються про втечу Енді, від імені Реда говориться 'У всіх фільмах про втечу з в'язниці, які я бачив, після повідомлення про втечу починають завивати сирени. Насправді нічого подібного не відбувається'. У фільмі після звістки про втечу Енді Дюфрейна відразу ж починають завивати сирени.
    • На роль Томмі Вільямса спочатку претендував Бред Пітт.
    • Коли начальник в'язниці відкриває Біблію, у якій захований геологічний молоток Енді, на сусідній сторінці бачимо початок книги Вихід, яка розповідає про вихід євреїв під проводом Мойсея з Єгипту.
    • Стівен Кінг продав права на екранізацію своєї розповіді всього за 1 долар, тому що дружив з режисером і сценаристом Френком Дарабонтом. Вони стали друзями ще під час роботи над короткометражною драмою «Жінка в кімнаті» (1983) — екранізацією однойменного оповідання Стівена Кінга, здійсненою Френком Дарабонтом. Цікаво, що вони підтримували стосунки лише за листуванням і особисто не зустрічалися до самого початку роботи над «Втечею з Шоушенка».
    • У документах Реда, коли той з'являється перед комісією з дострокового звільнення, використане фото сина Моргана Фрімена Альфонсо. Він же кричить «Свіжа риба», коли партію ув'язнених з Дюфрейном привозять до в'язниці.
    • Коли під час втечі Дюфрейн розбиває каналізаційну трубу, видно, що звідти під натиском бризкають нечистоти, проте вже в наступному кадрі Дюфрейн, перемагаючи сморід, повзе по цій трубі і нечистот там всього по щиколотку. Ймовірно, вважається, що фонтан викинув зайве з труби, і по ній стало можливо повзти.
    • Фільм присвячений Аллену Ґріну (Allen Greene) — близькому другові режисера. Аллен Грін помер від проблем, пов'язаних зі СНІДом незадовго до виходу фільму у світ.
    • Колишній начальник Менсфілдської в'язниці, де проходили натурні зйомки фільму, Денніс Бейкер — у ролі літнього ув'язненого, який сидить у тюремному автобусі позаду Томмі Вільямса.
    • Сюжет фільму перегукується з сюжетом класичного роману Олександра Дюма-батька «Граф Монте-Крісто», який кілька разів згадується в картині.
    • Фільм став другим з чотирьох проектів Френка Дарабонта, базованих на творах Стівена Кінга. Першим була короткометражна драма «Жінка в кімнаті» (1983), третім — містична тюремна драма «Зелена миля» (1999), а четвертим стала фантастична хорор-драма «Імла», прем'єра якої відбулася 21 листопада 2007 року.
    • Сценарій Френка Дарабонта дуже сподобався іншому режисерові, який успішно екранізував твори Стівена Кінга, — Робу Райнеру, постановнику ностальгічної драми «Залишся зі мною» (1986) і психологічного трилера «Мізері» (1990). Райнер був настільки захоплений матеріалом, що запропонував Дарабонтові $ 2.5 млн за права на сценарій і постановку фільму. Дарабонт серйозно обдумав пропозицію, але в кінцевому рахунку вирішив, що для нього цей проект — «шанс зробити щось дійсно велике», і поставив фільм сам.
    • Роб Райнер припускав на ролі Реда і Енді Дюфрейна відповідно Гаррісона Форда і Тома Круза.
    • Роль Енді Дюфрейна спочатку запропонували Тому Генксу. Він дуже зацікавився, але не зміг прийняти пропозицію через те, що вже був зайнятий у проекті «Форрест Гамп» (1994).
    • Згодом Том Генкс знявся в головній ролі в тюремній драмі Френка Дарабонта «Зелена миля» (1999), також поставленій за романом Стівена Кінга.
    • Роль Енді Дюфрейна також пропонували Кевіну Костнеру, але актор відмовився від пропозиції, про що згодом сильно шкодував.
    • Роль Томаса Вільямса зіграв канадський актор Гіл Беллоуз. Кумедно, що в телесеріалі «Еллі Макбіл» (1997—2002) Гіл Беллоуз грав персонажа на ім'я Вільям Томас.
    • В оригінальному оповіданні Стівена Кінга Ред — ірландець. Попри те, що в екранізації роль Реда зіграв чорношкірий Морган Фрімен, було вирішено залишити у фільмі репліку Реда «Може бути, тому що я — ірландець», — як вдалий жарт.
    • Екстер'єри в'язниці Шоушенка були зняті у в'язниці міста Менсфілда, штат Огайо. Ця в'язниця на той момент перебувала у такому жалюгідному стані, що для зйомок довелося її попередньо реставрувати. З цієї причини велику частину інтер'єрів було відзнято не на натурі, а у павільйонах студії, так як продюсери підрахували, що побудувати декорації в студії буде дешевше, ніж ремонтувати інтер'єри Менсфілда. Згодом Менсфілдська в'язниця також була закрита.
    • Попри те, що майже всі жителі міста Менсфілда виявили бажання взяти участь у масових сценах фільму, більшість жителів виявилися занадто зайняті своєю роботою і не змогли зніматися. Масовку довелося набирати в місцевій богадільні, причому деякі з її мешканців були колишніми зеками.
    • Коли ми бачимо на екрані великі плани рук Енді Дюфрейна, коли на початку фільму він заряджає револьвер, а також пізніше, коли Енді вирізає своє ім'я на стіні своєї камери, — це насправді руки режисера Френка Дарабонта, а не актора Тіма Роббінса. Ці великі плани були відзняті в процесі поствиробництва фільму і вставлені у вже знятий матеріал.
    • Американська Гуманна Асоціація, яка захищає права тварин, спостерігала зйомки сцен за участю ворона. Коли необхідно було зняти епізод, в якому Брукс згодовував ворону личинку, АГА заперечила проти цього на тій підставі, що це жорстоко по відношенню до личинки. Для того, щоб все-таки зняти цей епізод, помічникам режисера довелося терміново шукати личинку, яка померла від природних причин. Така була знайдена, і сцена була відзнята.
    • Номер камери Реда — 237. Це саме число фігурує в обох екранізаціях роману Стівена Кінга «Сяйво» (кінофільм 1980 року і міні-серіал 1997 року) — там це номер кімнати готелю, в якій мешкає привид жінки. Також це число з'являється у фільмі «Залишся зі мною» (1986), знятому за оповіданням Стівена Кінга «Тіло», — там це сума дріб'язку, зібраного чотирма юними героями ($2,37).
    • На стіні в камері Енді Дюфрейна з'являється портрет Альберта Ейнштейна. Це натяк на те, що виконавець ролі Енді Дюфрейна Тім Роббінс паралельно знімався в романтичній комедії «Коефіцієнт інтелекту» (1994), де одним з головних героїв був Альберт Ейнштейн (у виконанні Волтера Меттау).
    • Двоє з ув'язнених Шоушенка носять імена Хейвуд і Флойд. Це відсилання до трилогії Артура Кларка «Космічна одіссея», сполучним героєм якої є доктор Хейвуд Флойд.
    • Один з персонажів, офіцер охорони в бібліотеці, носить прізвище Дікінс, що нібито є відсиланням до прізвища оператора-постановника фільму Роджера Дікінса. Однак насправді це простий збіг — персонаж на прізвище Дікінс є в оригінальному оповіданні, і він став персонажем сценарію Френка Дарабонта ще до того, як Роджер Дікінс був найнятий для зйомок картини. Насправді обидва прізвища тільки вимовляються однаково, а пишуться по-різному: прізвище героя — Dekins, а прізвище оператора — Deakins.
    • Начальник Нортон насвистує німецький гімн «Eine feste Burg ist unser Gott» — «Потужна фортеця — наш Бог».
    • Марка пива, яке ув'язнені п'ють на даху, — Stroh's.
    • Фільм за участю Ріти Гейворт, який дивляться ув'язнені, — це знаменита картина Чарльза Відора «Гільда» (1946).
    • На бляшанці з-під льодяників, в якій Енді закопує гроші і лист, зображений океанський лайнер «Королева Марія». Такі льодяники були випущені в 1950 році британською компанією «Бенсонс».
    • Мексиканське райське містечко Сіуатанехо справді існує. Це туристське курортне місто на тихоокеанському узбережжі мексиканського штату Герреро.
    • Іноді корисно глядачам, для яких виконувався переклад фільму, переглядати оригінальну версію або читати книгу. Так, в англійській доріжці, коли Рудий запитує Хейвуд, за що того посадили у в'язницю, той відповідає -Ні за що! Просто мій адвокат скотина! Насправді в оригіналі звучить лайка. (Lawyer F*ck Me Up!)

    Зареєструйтесь й одразу побачите
    враження друзів від фільму.

    Відгуки та оцінки друзів

    Переглянуто

    У Стивена Кинга есть специальный формат сделки – студент-режиссёр может получить право на постановку любого его рассказа за один доллар. Так Фрэнк Дарабонт экранизировал «Женщину в палате». В дальнейшем он экранизировал «Зелёную милю», «Мглу» и этот шедевр «Побег из Шоушенка».

    Переглянуто

    Класика. Кожен перегляд – як вперше.

    Переглянуто

    Однозначно 10 из 10.

    Переглянуто

    Классика. Наверное самый лучший фильм по книгам Стивена Кинга.

    почему бы администраторам сайта перестать уподобляться российским коллегам и не назвать фильм как положено «Искупление Шоушенка»? а в скобочках написать прокатное наименование? всё по правде и не калька с лживых сайтов))

    Дивлюся зараз

    Как посмотреть фильм на этом сайте?

    Переглянуто

    Это как раз тот фильмы, который начинаешь смотреть и не замечаешь как прошло 2 часа

    Переглянуто

    Одна из любимейших драм моего детства. Для меня этот фильм – гимн человечности и воле.

    Переглянуто

    Спасибо за лайфхак с плакатом. Помогло

    Переглянуто

    Один из лучших, темп повествования – эталон. Вот какие фильмы нужно делать. 9/10

    Переглянуто

    Красивая жизнеутверждающая история о справедливости и свободе

    Переглянуто

    Тим Роббинс. Морган Фримен. Америка, 30-е годы. На протяжении всего фильма не перестаешь удивляться удивительной стойкости. Жестокие тюремные порядки не смогли сломать его и убить в нем личность.

    Переглянуто

    «Я сподіваюся, що переберусь через кордон, сподіваюся побачити свого друга і потиснути йому руку, я сподіваюся, що Тихий океан такий же блакитний, яким він мені снився, я сподіваюся…»

    Переглянуто

    Интересный, со смыслом, о нем сказано и написано много, но каждый раз как в первый раз, люблю этот фильм

    Переглянуто

    На протяжении всего фильма не перестаешь удивляться удивительной стойкости человека :)